Примеры использования Nechci lhát на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já nechci lhát.
Я не лгу.Ale teď už nechci lhát.
Но сейчас… Я не хочу лгать.Nechci lhát.
Не хочу врать.Prostě nechci lhát.
Не хочу врать.Nechci lhát sám sobě.
Я не хочу лгать самому себе.Já ale nechci lhát.
Я не хочу лгать.Nechci lhát o tom, že jsme manželé.
Я не хочу врать, что мы женаты.Já jí nechci lhát.
Я не хочу врать ей.Tony to řek jen aby mi pomohl, já už ale nechci lhát.
Тони Už nechci lhát.
Я больше не хочу врать.Protože kvůli tobě nechci lhát.
Потому, что я не хочу лгать из-за тебя.Už ti nechci lhát.
Не хочу… больше тебе врать.Víš, mohla jsem předstírat, že tě nevidím, ale nechci lhát.
Já tam fakt nechci lhát.
Я правда не хочу врать.Fakt, nechci lhát federální vládě o našich zjištěních. Já nechci lhát. .
Факт: я не собираюсь врать федеральным властям о том, что мы обнаружили.Pokud můžu něco změnit, nechci lhát. Sobě ani nikomu jinému.
Если что и менять, то я не хочу лгать себе или кому-то еще.Nikdy ti nechci lhát, takže ti řeknu, že jsem k němu něco cítila, ale je po všem, přísahám.
Я никогда не хотела врать тебе, но я скажу тебе, что у меня были чувства к нему, но все кончено, клянусь.Vypadá bídně a on je vyděšený k smrti pro vás A nechci lhát do svého manžela už, Takže mohu jen říct mu něco,?
Он несчастен и испуган за вас до смерти, и я больше не хочу лгать вашему мужу, могу я ему сказать хоть что-то?Měl bys být v Baylor-Edisonově centru pro seniory a já nechci lhát plnému sálu voličů jen proto, že se ti chtělo celý dopoledne povídat.
Ты опаздываешь в дом престарелых Бэйлор Эдисон… и я не собираюсь врать старичкам- избирателям… из-за того, что ты все утро потратил на треп.A pak, že nechceš lhát?
А теперь ты не хочешь лгать?Když chceš lhát, vybereš si úkol.
Если ты хочешь соврать, Když mi chceš lhát, tak alespoň líp schovej důkazy.
Если собираешься соврать мне, то прячь улики лучше.Jestli chceš lhát policii, tak do toho.
Если ты хочешь солгать полиции, так пойди и Chceš lhát člověku, jehož oblíbený koníčkem je zařizovat doktorům vyhazov?
Ты собираешься врать парню, любимое занятие которого- увольнять врачей?Opravdu mi chcete lhát?
Вы действительно хотите врать мне?Scotte, jestli chcete lhát, tak si alespoň vyjasněte fakta.
Скотт, если ты врешь мне, то по крайней мере излагай факты верно.Jestli chceš lhát, tak přidej. Třeba 21.
Если собираешься лгать, выбирай больше, выбирай 21.Chci lhát.
Я хочу врать.Tati, tos mi chtěl lhát celý život?
Папа! Ты собирался лгать мне всю жизнь?Takhle já chci lhát.
Вот как я хочу врать.
