NECHCI NIKOHO на Русском - Русский перевод

• я не хочу никого
• мне не нужен
• я не собираюсь никого
• я не хочу никому

Примеры использования Nechci nikoho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechci nikoho jiného.
Мне не нужен другой.

Poslouchejte. Nechci nikoho překřikovat.
Я не хочу никого заставлять.

Nechci nikoho budit.
Я не хочу никого будить.

Mám asi 805 tisíc km, které bychom mohli využít, ale nechci nikoho brzdit.
У меня есть полмиллиона бонусных миль, но я не хочу никого замедлять.

Nechci nikoho vidět.
Я не хочу никого видеть.

Už nechci nikoho vidět.
Я не хотела никого видеть.

Nechci nikoho poznat.
Я не хочу никого знать.

Nechci nikoho zabít.
Я не хочу никого убивать.

Nechci nikoho soudit.
Я не хочу никого судить.

Nechci nikoho potkat.
Я не хочу никого видеть.

Nechci nikoho zabít… Ne.
Я не хочу никого убивать.

Nechci nikoho zklamat.
Я не хочу никого подводить.

Nechci nikoho zklamat.
Я никого не хочу подводить.

Nechci nikoho zabít!
Я не собираюсь никого убивать!

Nechci nikoho obtěžovat.
Я не хотел никого беспокоить.

Nechci nikoho vést, Sticku.
Я не хочу никого вести, Стик.

Nechci nikoho uvést do rozpaků.
Я не хочу никого смущать… Оу.

Nechci nikoho zabít, Tome.
Я не собираюсь никого убивать, Том.

Nechci nikoho dostat do potíží.
Я не хочу никому доставлять неприятности.

Nechci nikoho dostat do problémů.
Я не хочу никого втянуть в неприятности.

Nechci nikoho zranit, ale zraním.
Я не хочу никому навредить, но придется.

Nechci nikoho otravovat se svými problémy.
Я не хочу никому докучать своими проблемами.

Ne, nechci nikoho vidět. Bojím se.
Нет, я не хочу никого видеть. мне страшно.

Nechci nikoho jiného, chci tebe.
Другой мне не нужен. Мне нужен ты.

Nechci nikoho poslouchat. Zvláště ne učitele.
Я не хочу никого слышать, особенно учителей.

Nechci nikoho strašit, ale možná máme problém.
Я не хочу никого пугать, но, кажется, у нас проблема.

No, nechci nikoho děsit, ale takhle to obyčejně začíná.
Ну, я не хочу никого пугать, но так обычно и начинается.

Nechci nikoho zranit, ale udělám to, pokud budu muset.
Я не хочу никому навредить, Но сделаю это, если придется.

Nechci nikoho jiného, lásko, když tě nebudu mít.
Мне не нужен кто-то, детка,** Если я не могу быть с тобой.

Как использовать "nechci nikoho" в предложении

Nechci nikoho jmenovat, ale někdo za to prostě zodpovědnost má.

Nechci nikoho během chvilky hodnotit, to nechám na Vás, i to jakou formu, cestu si zvolíte.

Nechci nikoho kastovat, ale tento přístup dělá z ČR montovnu a odsouvá podniky s vyšší přidanou hodnotou jinam.

Ale nechci nikoho soudit bez toho, že bych mu dal šanci situaci vysvětlit,“ uvedl.

Tím však rozhodně nechci nikoho kritizovat.

Tímto článkem nechci nikoho odrazovat od cestování, ba naopak, určitě cestování doporučuju.

Nechci nikoho strasit ani jinak odrazovat od cesty za vytouzenym cilem, jen bych vas rad informoval o tom, jak to ve vetsine pripadu zde chodi.

Nechci nikoho kritizovat, rozhodne se najdou reservace kde ziji jak se rika “tradicnim zpusobem” ale to se da take rici o Nemeckych Amish Mennonites.

Tím ale nechci nikoho strašit, ani přivolávat katastrofy… Budu doufat, že se v této vizi mýlím, vždyť jsem jen člověk.

Nechci nikoho urážet, jen od kdy jsou trenérky takhle při těle?