Примеры использования Nechci vidět на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechci vidět skóre.
Не хочу увидеть счет.Protože ho nechci vidět.
Nechci vidět tvou hru.
Я не хочу смотреть твой мюзикл.Opravdu nechci vidět skóre.
Я очень не хочу увидеть счет.Nechci vidět tvého hada.
Люди также переводят
Já tě nikdy v životě už nechci vidět.
Я не хочу видеть тебя.Nechci vidět vaši zbraň.
Я не желаю видеть вашего оружия.Protože ho nechci vidět. Budeš muset.
Nechci vidět Vašeho agenta.
Не желаю я видеть вашего агента.Podívejte, já nechci vidět prezidenta.
Слушайте, я не хочу увидеть президента.Nechci vidět do jeho pokoje!
Не хочу я видеть, что у него творится!Toho chlapa už nechci vidět na ústředí ani za nic!
Я не желаю видеть этого человека в городе!Nechci vidět Kaylie, jak se zraní.
Možná, že já dnes nechci vidět mámu a tátu.
Возможно сегодня, мне не хочется видеть родителей.Ne, nechci vidět tu fotku?
Не хочу я смотреть фото- какой пароль?Dobře, jdu dovnitř a nechci vidět něco chlupatýho.
Хорошо, я вхожу, и не хочу увидеть что-то волосатое.Nechci vidět, jak si uženeš smrt.
Я не хочу смотреть, как ты гоняешься за своей смертью.Podívej, já jen nechci vidět, jak se zraníš.
Послушай, я просто не хочу увидеть, как ты пострадаешь.Jo, měla jsem pocit, že už tě tam nadále nechci vidět.
Ну да, мне больше не хочется видеть тебя в своей ленте.Ne, matko, nechci vidět tvá tanga.
Нет, мам, я не хочу смотреть на твои стринги.Což mi připomíná,tuhle armádu právníků už tu znovu nechci vidět.
Я больше не хочу видеть эту армию адвокатов.Morgane, nechci vidět tvoji kyblíkovou výzvu.
Морган, я не хочу смотреть твой Ice Bucket Challenge.Je to smuteční hostina, nechci vidět žádný kostky.
Это поминки, и я не хочу видеть игру в кости.Ne, Leelo, nechci vidět slzy v tvém krásném oku.
Я не хочу видеть слезы в твоем прекрасном глазу.Paráda! Volný lístek na muzikál, který nechci vidět!
Ух ты, бесплатный билет на мюзикл, который я не хочу смотреть.To ale neznamená, že ho nechci vidět šťastného.
Но, это Ok, zaprvé, nechci vidět tvýho čuráka kdekoliv blízko mě.
Ладно, во-первых, я не хочу видеть, твой член, около себя.Mám Yolandu rád a nechci vidět, že jí někdo ubližuje.
Jen nechci vidět, jak ti to vybouchne do obličeje.- Vím, co dělám.
Я просто не хочу видеть как у тебя ничего Už nikdy, nikdy nechci vidět ten tvůj namyšlený pitomý obličej!
Я никогда, никогда больше не хочу видеть твое самодовольное, глупое лицо!
