NECHTĚL JSEM TI на Русском - Русский перевод

• я не хотел тебя
• я не собирался тебе
• я не хотел тебе

Примеры использования Nechtěl jsem ti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechtěl jsem ti věřit.
Я не хотел тебе верить.

Dobře. Byl jsem blbec, ale nechtěl jsem ti ublížit.
Да, я был мудаком, но я не хотел тебя ранить.

Nechtěl jsem ti ublížit!
Я не хотел тебя мучить!

O bože, nechtěl jsem ti to říct.
Боже, я так не хотел тебе этого говорить.

Nechtěl jsem ti ublížit.
Я не хотел тебя трогать.

Nechtěl jsem ti ublížit.
Я не хотел тебя обидеть.

Nechtěl jsem ti ublížit!
Я не хотел тебя ударить!

Nechtěl jsem ti ublížit.
Я не хотел тебя обижать.

Nechtěl jsem ti ublížit.
Я не собирался тебя бить.

Nechtěl jsem ti ublížit.
Я не хотела тебя обидеть.

Nechtěl jsem ti ublížit.
Я не хотел тебе навредить.

Nechtěl jsem ti to dát.
Я не хотел тебе этого говорить.

Nechtěl jsem ti to říkat.
Я не хотел тебе это говорить.

Nechtěl jsem ti to říct.
Я не хотел тебе говорить об этом.

Nechtěl jsem ti přidělávat starosti.
Я не хотел тебя огорчать.

Nechtěl jsem ti to říkat.
Я не хотел тебе об этом рассказывать.

Nechtěl jsem ti to ukazovat.
Я не собирался тебе это показывать.

Nechtěl jsem ti ublížit, Camerone.
Я не хотел тебя ранить, Кэмерон.

Nechtěl jsem ti ublížit, Alfrede.
Я не хотел тебя обидеть, Альфред.

Nechtěl jsem ti umazat podlahu.
Я не хочу тебе пол кровью запачкать.

No, nechtěl jsem ti ublížit, dítě.
Ну я не хотел тебя обидеть, детка.

Nechtěl jsem ti způsobit potíže.
Я не хотел, чтобы у тебя были проблемы.

A nechtěl jsem ti to říct, ale potom.
И я не хотел тебе об этом рассказывать, но потом.

Nechtěl jsem ti to říct, ale Klaus to ví.
Я не хотел тебе это говорить, но я знаю Клауса.

Nechtěl jsem ti ho kouřit, o tom to je!.
Я и не хотел тебе сосать!- Это была фигура речи!

Nechtěl jsem ti zbytečně přidělávat starosti.
Я не хотел тебя расстраивать. Беспокоить тебя понапрасну.

Nechtěl jsem ti ublížit, Romero, mám tě rád.
Я не хотел тебе зла, Ромеро. Я люблю тебя,.

Nechtěl jsem ti lhát a tak jsem zvolil jako menší zlo nic neřikat.
Я не хотел тебе врать, поэтому выбрал меньшее из двух зол.

Nechtěl jsem ti to říkat, ale Lyndsey tě moc v lásce neměla.
Я не хотел тебе говорить, но… Линдси недолюбливала тебя..

Nechtěl jsem ti to ukázat, ale teď když jsi taková sračka.
Я не собирался тебе это показывать, но ты ведешь себя, как засранец.

Как использовать "nechtěl jsem ti" в предложении

Ale říkal jste přece, že nemáte žádné novinky." "Nechtěl jsem ti to říkat, Harry.

Jenže pak to začalo zapadat do sebe. „Ta krysa, panenka… ten kdo za tebou chodí, to on…“ „Nechtěl jsem ti ublížit,“ řekl honem omluvně a dokonce se na mě usmál. „Ale ublížil.

Miluju tě, ať se stane cokoliv.“ „Taky tě miluju, Sam.“, políbil ji. „Nechtěl jsem ti ublížit.

Sednu si na postel, kam mi Tom ukázal a pozoruji ho, jak stále nervózně chodí po pokoji sem a tam. "Promiň, Tomi, nechtěl jsem ti ublížit.

Nechtěl jsem ti do toho kecat ale takhle je to rozumnější.

Nechtěl jsem ti do toho zasahovat, ale nejvíc mě vadí v textu… to nevíš nikdy a v ničem ne?

Nechtěl jsem ti do toho zasahovat, ale nejvíc mě vadí v textu vzkazy kurzívou pro konkrétní čtenáře.

Nemůžu tu déle zůstat, Harry." Odtáhl se a zadíval se do zelených očí, které se podivně leskly. "Nechtěl jsem ti to říkat dřív, než bych byl pryč.

Stydím se.“ Nechtěl jsem ti ublížit.“ Šeptaly její rty a celá se chvěla.

Nechtěl jsem ti ublížit, ... 8 jiná Petra | 7.