NECHTE NÁS O SAMOTĚ на Русском - Русский перевод

• оставьте нас одних

Примеры использования Nechte nás o samotě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechte nás o samotě.
Оставь нас одних.

Pane Lee, nechte nás o samotě.
Мистер Ли, оставьте нас наедине.

Nechte nás o samotě.
Оставьте нас одних.

Davide, nechte nás o samotě.
Дэвид, дай нам минутку.

Nechte nás o samotě.
Оставь нас в покое.

Prosím nechte nás o samotě, abychom mohli dokončit naši práci.
Пожалуйста, оставьте нас одних, чтобы мы могли закончить нашу работу.

Nechte nás o samotě.
Дайте нам поговорить.

Nechte nás o samotě.
Оставьте нас в покое.

Nechte nás o samotě.
Оставьте нас наедине.

Nechte nás o samotě.
Оставить нас в покое.

Nechte nás o samotě.
А теперь оставьте нас.

Nechte nás o samotě.
Оставьте ее. Оставьте нас в покое.

Nechte nás o samotě, ano?
Оставьте нас наедине, хорошо?

Nechte nás o samotě, děkuji.
Оставьте нас одних. Спасибо.

Prosím, nechte mě o samotě.
Оставьте меня одного. Прошу вас.

Prosím, nechte mě o samotě.
Пожалуйста, оставьте меня одного.

Prosím, nechte mě o samotě.
Пожалуйста, просто оставь меня одного!

Prosím vás, nechte mě o samotě.
Прошу, оставь меня в покое.

Ale nech nás o samotě.
Просто оставь нас в покое.

Lutzi, nech nás o samotě.
Лутц, оставь нас одних.

Nechala nás o samotě.
Она нас оставила.

Nechal mě o samotě s kuřačkou.
Он оставил меня одного с членосоской.

Nevadilo by vám nechat mě o samotě, abych je napsal?
Вы не могли бы оставить меня одного, чтобы я подписал их?

Ne, nech mě o samotě.
Нет, оставь меня в покое.

Poněkud nebezpečné, nechat mě o samotě s bezbrannou dívkou.
Чертовски опасно оставлять меня одного с девчонкой в таком состоянии.

Molly, běž pryč a nech mne o samotě!
Молли, уходи! Оставь меня в покое!

Jestli to nezvládneš, nech mě o samotě.
А если не можешь, то оставь меня в покое.

Necháte mě o samotě?
( дэвид) Могу я побыть один?

Teď odejdi a nech mě o samotě.
А теперь уходите, оставьте меня одного.

Chci, abys šel pryč a nechal mě o samotě.
Что я хочу- это чтобы ты ушел и оставил меня в покое.

Как использовать "nechte nás o samotě" в предложении

Král A: Nechte nás o samotě, musíme prohovořit několik delikátních státnických záležitostí.

A pak, aniž by spustil z Damiena oči, řekl hlasem, který nesnese odpor a námitky: „Nechte nás o samotě!“ Počkal než se za posledním zavřely dveře.

Sklonila jsem hlavu a naznačila úklonu. "Nechte nás o samotě." řekla paní po chvíli.

Shiro ke Kuramovi jenom přišel, oddaně se uklonil a pak řekl: "Co si přejete pane?" "Nechte nás o samotě." Ignoroval Kurama jeho otázku a poslal stráže pryč.

Rosmerta si zamračený pohled, který k ní vyslal, správně vyložila jako „nechte nás o samotě“ a urychleně odešla.

Dvojnice lehce zavrtěla hlavou a náhle se pánovitě rozhlédla kolem sebe. „Nechte nás o samotě.

No nic, nechal vše na jejich ubytovnách, nechte nás o samotě.

Hledí do její tváře a je téměř zhypnotizovaný tím intenzivním a svádivým pohledem. „To-to je pravda,“ vykoktá ze sebe a šlehne pohledem ke dvojici vojáků. „Nechte nás o samotě.

Zde je uzavřená společnost, nechte nás o samotě,“ štěkl.

Já teda nevím, ale osobně bych spíš řek něco jako "nechte nás o samotě". "Nechte nás" zní, jako by je někdo otravoval :{D> co myslíte?