NEJSEM VDANÁ на Русском - Русский перевод

• не замужем

Примеры использования Nejsem vdaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsem vdaná.
Я не замужем.

A já nejsem vdaná.
Я не замужем.

Bydlím se svou sestrou. Nejsem vdaná.
Я живу с сестрой, не замужем.

Ne, nejsem vdaná.
Нет, не замужем.

Ano, ještě nejsem vdaná.
Да, я еще не замужем.

Oh, nejsem vdaná.
О, я не замужем.

Ale já za něj nejsem vdaná.
Но я не замужем за ним.

Ne, nejsem vdaná.
Нет, я не замужем.

Ne, ne, ještě nejsem vdaná.
Нет, нет, я еще не замужем.

Nejsem vdaná, jen nedostupná.
А я не замужем. Я просто невосприимчива.

Ale já nejsem vdaná.
Но я не замужем.

Plus vysvětlování, proč nejsem vdaná.
И разговор о том, почему ты не женат.

A já nejsem vdaná.
У меня нет мужа.

Zapomněla jsem, že nejsem vdaná.
Забыла. Я же не замужем.

Ne, ne, nejsem vdaná.
Нет, нет, я не замужем.

Prostě řekni" Ne, nejsem vdaná.
Просто скажи:" Нет, я не замужем.

Ale já nejsem vdaná, takže.
Но я не замужем, так что.

Je mi 15 a stále nejsem vdaná.
Мне 15- ть, а я все еще не замужем.

A protože nejsem vdaná, zřeknou se mě!
А так как я не замужем, она отрекутся от меня!.

Podívej, prostě řekni" Ne, nejsem vdaná.
Послушай, просто скажи:" Нет, я не замужем.

Protože nejsem vdaná.
Потому что я не замужем.

Je mi skoro čtyřicet a ještě nejsem vdaná.
Мне почти сорок, а я все еще не замужем.

Nejsem vdaná, a ani se nechystám. Chápeš?
Никогда замужем не была, и не собираюсь, ясно?

A kromě toho je mi 26 a ještě nejsem vdaná.
К тому же мне 26 лет, а я еще не замужем.

Nejsem vdaná, protože nejsem. Byla jsem zasnoubená s Patrickem Wattsem.
Я не замужем потому, что я была обручена с Патриком Уоттсом.

Podívej se na mě. Jsem o tolik starší než ty a nejsem vdaná.
Я намного старше тебя, и не замужем.

A kromě toho, že ještě pořád nejsem vdaná, se jí nic zlého nestalo.
И, за исключением того факта, что я до сих пор не замужем, с ней не случалось чего-то плохого.

S dovolením, jak můžu mít syna, když nejsem vdaná?
Извини. Как я могу иметь сына если я не замужем?

Ta žena je vdaná za tvého šéfa!
Эта женщина замужем за твоим боссом!

Já jsem vdaná, ale za někoho jiného.
Я замужем, но за другим человеком.

Как использовать "nejsem vdaná" в предложении

Kruci, vždyť já ještě nejsem vdaná, tak co teď.

Otřesena se zeptá: "Dítě, co to probůh děláš?" "Mami, je mi třicet pět, nejsem vdaná a tato věc mi celkem slušně nahradí manžela.

Taky si myslím, že sex je přirozená lidská potřeba, tak proč se mu bránit jen proto, že ještě nejsem vdaná paní 9.

Na jeho dotaz, co to dělá, dcera odpoví: "Tati, je mi třicet pět, nejsem vdaná a tato věc mi celkem slušně nahradí manžela.

Nejsem vdaná, ale jsem s přítelem tak dlouho, že jeho matku už považuji za tchyni.

Ale Ježíš bude králem navždy a jeho království nikdy neskončí!‘ ‚Jak by se to mohlo stát?‘ zeptala se Marie. ‚Nejsem vdaná.

Já osobně nejsem vdaná, neboť nevěřím v manželství, mám k tomu své výhrady jako konečně na celou tu společnost civilního měšťáckého života.

Je mi trochu přes 30, mám partnera, ale nejsem vdaná, děti nemáme, ale plánujeme společnou budoucnost.

Sice nejsem vdaná a nebyla jsem, ale osamělá ve vztahu jsem byla.

Bohužel – a to bohužel říkám po zkušenostech s bankou – je mi už 37 let, nejsem vdaná a mám dítě.