NEMYSLELA SIS на Русском - Русский перевод

• не думала
• ты думала

Примеры использования Nemyslela sis на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemyslela sis, že to řeknu?
Ты думала, я так скажу?

Ooh! Nemyslela sis, že jsme zapoměly, že?
Ты же не думала, что мы забыли?

Nemyslela sis, že přijdu.
Ты не думала, что я появлюсь.

Čeho, nemyslela sis, že mi můžeš věřit?
Что, сомневалась, что мне можно довериться?

Nemyslela sis, že to tu snad bude.
Ты не думала, что оно было.

Amy, nemyslela sis, že tě fakt žádám… Ne!
Эми, ты же не думала, что я действительно!

Nemyslela sis, že Sam je vděčná.
Думаешь, Сэм была неблагодарной.

Nemyslela sis, že ti to řeknu, že ne?
Ты же не думаешь, что я тебе расскажу?

Nemyslela sis že to bude tak lehké,?
Ты же не думала, что это будет так просто?

Nemyslela sis, že smrdím jako chemikálie.
Ты не думала, что я пах как" химикаты.

Nemyslela sis, že to uvidíš, že ne, matko?
Не думал такое увидеть, а ты, Матушка?

Nemyslela sis, že bych ti na to skočil,?
Ты же не думала, что я куплюсь на этот трюк?

Nemyslela sis, že to bude snadné, že?
Ты ведь не думала, что все будет легко и просто?

Nemyslela sis, že by to bylo tak snadný,?
Ты ведь не думала, что это будет так просто?

Nemyslela sis, že jsem ti koupil tamburínu,?
Ты же не думала, что я подарю тебе бубен?

Nemyslela sis, že ti budu opravdu důvěřovat,?
Ты же не думала, что я правда тебе доверяю?

Nemyslela sis, že bych na tebe zapomněl?
Надеюсь ты не думаешь что я тебя забыл?

Nemyslela sis, že ho nechám hnít ve vězení, že?
Ты же не думала, что я дам ему сгнить в тюрьме?

Nemyslela sis, že bychom tu chtěli bydlet my, že?
Ты же не думаешь что мы хотели поселиться тут?

Nemyslela sis, že tě nechám jít samotnou, že ne?
Ты же не думала, что я отпущу тебя одну, правда?

Nemyslela sis, že tam půjdeš sama, že ne?
Ты же не думала, что будешь там одна, не так ли?

Nemyslela sis, že ho budeš mít jen pro sebe,?.
Ты же не думала, что он будет только твоим?

Nemyslela sis, že bych to doopravdy udělal, že ne?
Ты на самом деле поверила, что я могу это сделать?

Nemyslela sis, že tě nechám samotnou na Halloween.
Ты же не думала, что я брошу тебя одну на Хэллоуин.

Nemyslela sis, že se mě tak snadno zbavíš,?
Ты же не думала, что так легко от меня избавишься?

Nemyslela sis, že jsi strávila noc s někým ze SEAL?
Ты же не думала, что провела ночь с" морским котиком"?

Nemyslela sis, že bych ti dal mou jedinou zbraň,?
Ты же не думала, что я отдам тебе мое единственное оружие?

Nemyslela sis, že by chtěl, abychom šli bez tebe,?
Ты думаешь, он хотел бы, чтобы мы пошли без тебя?.

Nemyslela sis snad, že ses stala skutečně populární,?
Неужели ты думала, что на самом деле стала популярной?

Nemyslela sis opravdu, že budeš moc tu esej udržet v tajnosti,?
Ты же не думала, что сможешь держать свою победу в тайне?

Как использовать "nemyslela sis" в предложении

Nemyslela sis snad, že se s tebou budu pošťuchovat věčně, ne?" Zakroutil hlavou, sebral si věci a odešel.

Proč jsem si představovala, že prostě jen půjdeme ven? "Nemyslela sis, že tě nechám venku pobíhat jen tak volně, že ne?" otázal se cynicky.

Vedl mě k sobě do pokoje. Čekala tam na mě měkká postel. „Nemyslela sis, že tě nechám spát na zemi, že ne?“ zasmál se.

Nemyslela sis, že by to tak mohlo být. Řekni, myslela?""Ne, Vaše Veličenstvo.

Adama: Ano miláčku, nemyslela sis snad, že tě jen obyčejné přivítám?

Nemyslela sis vůbec, že by se ještě mohla někam posunout a že tvé tělo je tak moc schopné!

Jak jsem si mohla myslet, že patříme k sobě?“ Otřásla se. „Nemyslela sis to, věř mi.“ Alespoň tady, že to tedy fungovalo!

Nemyslela sis doufám, že bych prošvihla tvůj návrat do cvokhau­ zu, že ne?

Když si o mně věděla všechno, věděla o mé minulosti, nemyslela sis, že bych si zasloužil znát pravdu?“ Ami se vyškrábala na kolena. „Myslela, ale–“ „Ptal jsem se tě na tvou minulost!

Nevšímal si toho, "Nemyslela sis, že pro tebe přijde Mirea?" ticho, "Slyšel jsem, že ji nemáš moc v lásce..." zarytě mlčela, "nemusíš mi odpovídat, jestli nechceš.