Примеры использования Nenahraditelná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je nenahraditelná!
Jsi úžasná a nenahraditelná.
Ты удивительная и незаменимая.Je nenahraditelná.
Она незаменима.Plastik je věc nenahraditelná.-.
Пластид- вещь не заменимая.Jsi nenahraditelná.
Ты незаменима.Ale odjíždíte, a jste nenahraditelná.
Но ты уезжаешь, и это не изменить.Ona je nenahraditelná.
Она незаменима.To je dobře, protože spousta z toho je nenahraditelná.
Это хорошо, потому что многое здесь невос.Ty jsi nenahraditelná.
Это ты незаменима.Nejvyšší hodnota je jeho pozice, která je úžasná a nenahraditelná.
Самое высокое значение- это его положение, которое удивительно и незаменимо.Martha byla… nenahraditelná.
Марта была… незаменима.První pravidlo toho, když tě někdo vyslýchá, je to, že jsi v mučírně jediná nenahraditelná osoba.
Первое правило допрашиваемого в том, что ты единственный незаменимый человек в камере пыток.Georgi… jeho nenahraditelná kniha.
Джордж… его незаменимая книга.Jako by to nestačilo v Amberku spojky přestal pracovat, ale nenahraditelná WD-40 zachránil situaci.
Как будто этого было недостаточно, в сцепления перестала работать Amberku но незаменимых WD- 40 спас положение.A bernalium- jediná nenahraditelná věc pro naše zařízení- je zkorodované.
И Берналиум жизненно важный для нашей защиты.Hrozná tragédie a nenahraditelná ztráta.
Это ужасная трагедия и невосполнимая утрата.Zatímco vy jste nenahraditelná a my bychom bez vás byli ztraceni.
В то время как ВЫ незаменимы… и мы потеряем так много без вас.Uvnitř té zásilky je Renoir, Degas, Van Gogh, a nenahraditelná sbírka historických artefaktů.
Там Ренуар, Дега, Ван Гог, и незаменимая коллекция исторических артефактов в этом ящике.Je jedinečná a nenahraditelná. Je to pro nás stále jediný domov, který známe.
Protože, ty jsi nenahraditelná, Felicity.
Потому что ты незаменима, Фелисити.Tedy ne že bys byla nahraditelná.
Только не говори, что ты незаменима.A právě proto jsou lázně a lázeňská léčba nenahraditelné.
Именно поэтому курорты и курортное лечение незаменимы.Taylor Vaughan je totálně nahraditelná.
Можно подумать, что Тейлор Воган незаменима.POTRAVA PRO DĚLA: Nahraditelný voják obětovaný k získání strategické výhody.
To je nenahraditelné!
Это возмутительно!Bylo tam zničeno mnoho nenahraditelné historie a ne náhodou.
Много невосполнимых сведений было уничтожено… И это не было несчастным случаем.Budu potřebovat pomoc nenahraditelné zvláštní agentky Terezy Lisbonové.
Мне потребуется помощь незаменимого спец. агента Терезы Лисбон.Celotělová vířivá koupel je nahraditelná podobnou hydromasážní vanou nebo whirlpoolem.
Spíš Nahraditelný George.
Скорее уж Расходный Джордж.Nebo ta byla nahraditelná?
Или она была расходным материалом?
