Примеры использования Nenahraditelný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je nenahraditelný.
Byl prostě nenahraditelný.
Он был незаменим.Je nenahraditelný.
Он был незаменим.Správně, jsi nenahraditelný.
Точно, ты незаменим.Je nenahraditelný.
Он незаменимый актив.Myslíš, že jsi nenahraditelný?
Думаешь, ты незаменим?Jsem nenahraditelný.
Я незаменим.Ale víš co je nenahraditelný?
Знаешь, что невозместимо?Nenahraditelný" od Beyoncé a poslat to Mattovi.
Бейонсе" Незаменимый" и отправить его Мэтту.Tvůj otec byl nenahraditelný.
Твой отец… был незаменим.Nenahraditelný manžel, milovaný otec… i velkorysý mistr.
Незабвенный муж, любимый отец, поистине великодушный повелитель.Myslíš, že jsi nenahraditelný?
Думаешь, что ты незаменим?Je nezapomenutelný a nenahraditelný pro miliony obdivovatelů na světě i v srdcích nás všech, kteří jsme měli to štěstí ho poznat a milovat.
Он незабываем и незаменим для миллионов почитателей по всему миру, и в сердцах каждого из нас, кому посчастливилось знать и любить его.Guy rozhodně není nenahraditelný.
Гай вовсе не незаменим.Nedotčené půdy představují neocenitelný a nenahraditelný zdroj, který při zajišťování hlavních rozvojových a ekologických cílů mezinárodního společenství plní bezpočet funkcí.
Неповрежденные почвы- это бесценный и незаменимый ресурс, который выполняет бесчисленные функции в достижении целей в экологии и развитии международного сообщества.Nikdo z vás tady není nenahraditelný.
Jester byl pro mě nenahraditelný, vskutku skvělý přítel.
Pro rod Sakuradů je Masuo nenahraditelný!
Масуо незаменим для семьи Сакурада!Byl doslova nenahraditelný.
Одним словом, он был незаменимым.Vím, že jsi ji našel podobně nenahraditelný.
Я знаю, вы считаете ее незаменимой.Myslíš, že jsi nenahraditelný?
Ты думаешь, ты здесь незаменим?Přes více moderní regulační techniky, grafické panely, smartphony-IR dálkový ovladač ovládání je stále nenahraditelný a bezkonkurenční.
Несмотря на более современные технологии управления, графические панели,смартфоны- ИК- пультов управления по-прежнему незаменимы и непревзойденное.Larry, ty jsi zcela nenahraditelný.
Ларри, ты совершенно незаменим.Byl to geniální opravář umělec, nenahraditelný.
Он был талантливым механиком… художник, незаменимый.Lékařsky je TC nenahraditelný.
С медицинской точки зрения, ТиСи незаменим.Dá se říct, že ten prsten je nenahraditelný.
Так что, можно сказать, кольцо- незаменимо.Mohl by tě zaujmout někdo méně nenahraditelný?
Я могу тебя заинтересовать кем-нибудь менее незаменимым?A nezapomeň na to, že nikdo není nenahraditelný.
Я ведь никто. Не забывай этого. У нас нет незаменимых.Ten barman ukradl můj cestopis a ten je nenahraditelný.
Этот бармен украл мой путевой журнал, а это незаменимая вещь.Sleduji čtyři důležité příslušníky Hvězdné flotily a dalšího, který je nenahraditelný, jak mi před očima chřadnou.
Капитан, я вижу, как четыре ценных и один почти незаменимый член экипажа угасает на моих глазах. Я хочу чем-то помочь.
