NENAHRADÍ на Русском - Русский перевод

• заменит
• заменить
• заменят

Примеры использования Nenahradí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oni nás nenahradí.
Они не наша смена.

On nenahradí moji krev.
Он не будет ее заменять.

Tebe nikdo nenahradí.
Тебя никто не заменит.

Nic nenahradí rodičovskou lásku.
Ничто не заменит родительскую любовь.

Lásku ti to nenahradí.
Он не заменит тебе любовь.

Čína nenahradí USA na vojenské desce.
Китай не заменит США в этом военном измерении.

Ale tebe nikdo nenahradí.
Но тебя никто не заменит.

A že nenahradí všechny ty ztracené svátky, ale.
И он исправит всех праздников без меня.

No, nikdo nikdy nenahradí Lea.
Ну, никто не заменит Лео.

Chce pozdržet datum vydání, dokud tu píseň nenahradí.
И хочет придержать дату релиза. пока не найдет трек на замену.

Peníze nikdy nenahradí důstojnost.".
Деньги никогда не заменят достоинство".

Za prvé, mě nikdo nenahradí.
Во-первых, никто меня не заменит.

Odebraný život nenahradí ztrátu jiného života.
Отобранная жизнь не возместит потери другой.

A nikdo tě nikdy nenahradí.
И никто никогда не заменит тебя.

Nikdo… mi nikdy nenahradí… co mi Temný vzal.
Никто… не сможет заменить… то, что забрал у меня Темный.

Ano, ale Picassa nic nenahradí.
Да… Но никто не заменит мне Пикассо!

Tyhle věci nikdy nenahradí starý dobrý psací stroj.
Ети вещи никогда не заменят старую добрую печатную машинку.

Tátu ti nikdy nikdo nenahradí.
Но заменить тебе папу не сможет никто.

Matku jí nikdo nenahradí, ale Marjorie se opravdu snaží.
Никто не сможет заменить ей мать, но Мерджори сделала отличную попытку.

Buffy, tebe nikdo nenahradí.
Баффи, никто тебя не заменит.

Nic nenahradí techniku a pohybové základy, které jsem vám dal.
Ничто не заменит технической и физической подготовки, что я дал вам.

Ale Bensona nikdy nikdo nenahradí.
Но никто и никогда не заменит Бенсона.

Nic mi nenahradí mé dítě, ale tyto balení se celkem blíží.
Ничто теперь не заменит мое дитя, но эти шоколадки несколько меня утешат.

No, tohle rodinu nenahradí, to je jistý.
Ну, семью заменить точно ничто не сможет.

Formane, 10 bídnejch babek mi Jill nenahradí.
Форман, вонючие 10 баксов не заменят Джилл.

Benjamine, nic vám nenahradí vaše syny.
Бенджамин, ничто не заменит тебе твоих сыновей.

Jsem si jistá, že filmy ta vaše televize nikdy nenahradí.
Я точно знаю, что ваш телевизор никогда не заменит кинофильмы.

Zatracené létající stroje nikdy nenahradí- dobře vycvičenou pěchotu.
Чертовы летательные аппараты никогда не заменят вымуштрованной пехоты.

Tebe samozřejmě nenahradí, ale pomůže mu, aby na tobě nebyl tak závislý.
Конечно, она тебя не заменит, но поможет ему стать более независимым.

Tančí velmi dobře, ale vás nenahradí, lorde M.
Он хорошо танцует, но не сравнится с вами, лорд М.

Как использовать "nenahradí" в предложении

Inu touchscreen je touchscreen a ten kolečko holt nenahradí.

Nic nenahradí autentickou chuť a úžasné jídlo podávané lidmi, kteří jsou odhodláni poskytovat vynikající služby.

A proč nikdy nenahradí dotek lajkem, slovní zkušenost Googlem a skutečný vztah pornografií?

Je to totiž univerzální nástroj a nenahradí ho tupá pravítka, nůžky nebo nevím, co ještě.

Třeba toho Vegase to nenahradí, ale na takovéto "domácí žvýkání" asi bohatě stačí a navíc je to free.

Přestože v dnešní době si můžeme v obchodech vybrat z nekonečného množství zákusků a sladkostí, chuť a vůni domácího koláče nic nenahradí.

Jenže jak jsme zmínili hned na začátku, pravý oheň nic nenahradí.

Ale atmosféru na stadionu nic nenahradí,“ dodává Filák.

Jedinečné účinky slunečního záření organismus však nenahradí žádná alternativa. 3.

Vonné svíčky navodí relaxační atmosféru Moderní technologické vychytávky do koupelny jsou skvělé, nic ale nenahradí intimní atmosféru teplého světla vytvořeného svíčkami.