NEROZHODNOST на Русском - Русский перевод

• нерешительность

Примеры использования Nerozhodnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už nesnesu tu nerozhodnost.
Не выношу этой нерешительности.

Ta nerozhodnost je nedůstojná.
Нерешительность здесь неуместна.

My… Omlouvám se za svou nerozhodnost.
Мы… я приношу извинения за свою нерешительность.

Nerozhodnost je nemoc, víš.
Амбивалентность- это болезнь, знаешь.

Svět si nemůže dovolit vaši nerozhodnost.
Твоя нерешительность может дорого обойтись миру.

Taková nerozhodnost se vám nepodobá.
Вам не свойственна нерешительность.

Největším nepřítelem hledání je nerozhodnost.
Нашим главным противником является нерешительность.

Tvoje nerozhodnost stála tvého otce život.
Это твоя нерешительность погубила отца.

Vím, že jste vzala moji nerozhodnost.
Я знаю, что вы сделали выводы из моей нерешительности.

Tvoje nerozhodnost je darem pro naše nepřátele.
Твоя нерешительность- подарок нашим врагам.

Zrušení na poslední chvíli naznačuje nerozhodnost.
Отмена в последнюю минуту, предполагает нерешительность.

Nerozhodnost nevrhá dobré světlo na tebe, mimochodem!
Кстати, нерешительность тебя не красит!

Sám víte, že je ta nerozhodnost normální v jejím věku.
Знаете ли, это самый сложный выбор для девочки ее возраста.

Pak nikdo z nás neměl prezervativ, který myslím si, odráží nějakou nerozhodnost.
У нас не было презерватива, значит, мы не были уверены.

Takže tvoje nerozhodnost nemá nic společného s Chuckem?
И твоя нерешительность никак не связана с Чаком?

Vyhnout se cucání palce: Když Warrant Buffett říká:" cucání palce," Myslí Dilly-laškoval nebo nerozhodnost.
Избегайте сосание пальца: Когда Ордер Баффет говорит:" сосание пальца," Он имеет в виду Дилли- dallying или нерешительность.

Tvá nerozhodnost, zda mít dítě, například.
Например, Ваша неуверенность в том, стоит ли заводить ребенка.

Rané příznaky zahrnují vyčerpaných rozpočtů, nerozhodnost, zda disk nebo jíst za den, neustálé stěžovat, a strach budoucna.
Предыдущие знаки истощенные бюджетей, нерешительность вклюают ли управлять или есть на день, неумолчный жаловаться, и страх будущего.

Vaše nerozhodnost, vaše přecitlivělost, neničí jenom váš milostný život ale i vaši kariéru.
Эта твоя сверхчувствительность, нерешительность разрушает не только твою личную жизнь, но и карьеру.

Byla jste součástí obrovského vědomí, biliony myslí pracujících spolu, souznění záměrů a myšlenek, žádná nerozhodnost, žádné pochybnosti.
Вы были частью огромного сознания, миллиарды разумов, работающих вместе, в гармонии целей и мыслей- никакой нерешительности, никаких сомнений.

Doufám, že vaše nerozhodnost ji nevystaví žádným dalším rizikům.
Надеюсь, ваша нерешительность не подвергла ее ненужному риску.

Jako tento tlak zvyšuje močové trubice může být vyzáblý, což může vést k bolestivé a nepříjemné příznaky močové nerozhodnost, bolestivé močení a erektilní dysfunkce.
Как это давление увеличивает уретры может стать pinched, что может привести к болезненным и неудобно симптомы, такие как мочевой нерешительность, болезненное мочеиспускание и эректильной дисфункции.

Nerozhodnost je u vůdce znamením slabosti a vy musíte být v každém aspektu lepší než váš otec.
Нерешительность- признак слабости в лидере, а тебе нужно быть лучше чем твой отец по всем аспектам.

Jako tento tlak zvyšuje močové trubice může být vyzáblý, což může vést k bolestivé a nepříjemné příznaky močové nerozhodnost, bolestivé močení a erektilní dysfunkce.
По мере того как это давление увеличивает urethra может стать pinched которое может вести к тягостным и embarrassing симптомам such as мочевыделительная нерешительность, тягостное мочеиспускание, и эректильная дисфункция.

Nerozhodnost- při každém močení, zjistíte, že jste neprovedli žádné vyprázdnit močový měchýř.
Нерешительность- каждый раз, когда вы мочитесь, вы заметите, что вы не заполните пустой мочевой пузырь.

Nerozhodnost je spojena s řadou problematických psychologických výsledků, včetně úzkosti a deprese.
Нерешительность связана с различными проблемами психологического плана, включая тревогу и депрессию.

Jeho vliv a nerozhodnost královny vedly k tomu, že Riksdag přistoupil na plán Ulriky Eleonory vzdát se trůnu ve prospěch Fridrichův.
Его влияние и нерешительность королевы привели к тому, что риксдаг согласился на план Ульрики Элеоноры по возведению Фридриха Гессенского на престол при условии ее отречения.

Как использовать "nerozhodnost" в предложении

Můj největší problém měl jméno svědomí a nerozhodnost.

Kluk by nám vyřešil nerozhodnost ve jménech ten je "jasnej"... 6.

Důvodem byla skutečnost, že projevil svou nerozhodnost a slabost v konfliktu s ariánskými bludaři.

Pozor na: předsudky, lenost, nerozhodnost, strach vynést soud, remcání nad osudem PROSINEC - Poustevník Byl to náročný rok a každý by si měl zvážit, co mu vzal a dal.

Patrick tomu přihlíží a nerozhodnost a strach z Matthewa ho přimrazí na místě.

To lze interpretovat tak, že zmíněné dodatečné informace dokáží rozviklat nerozhodnost části obyvatel a přimět je k vyjádření většinou souhlasného názoru.

Aztékové však jeho jednání odsoudili a pro nerozhodnost, zbabělost a spolupráci s dobyvateli jej r. 1520 ukamenovali.

Neurózy se projevují často jako zlozvyky – okusování nehtů, stereotypní pohyby, tiky, grimasy, koktavost, noční pomočování, bolest hlavy, podrážděnost, nerozhodnost, agresivita.

Kolísání nálad, podrážděnost, deprese, horší kontakt s realitou, egocentrismus, nerozhodnost, apatie, únavnost a bolestínství, asimat porovnání cen online.

Zatím neznáme Františkova konkrétní opatření, avšak z jeho předchozích postojů lze spíše soudit na nerozhodnost či podléhání liberálním proudům.