NESPALA на Русском - Русский перевод

• не спала
• секса
• она не переспала

Примеры использования Nespala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já nespala.
Я не спала.

Nespala jsem tři dny.
Я уже 3 дня не спала.

Bože můj, nespala.
О, Боже, не спала.

Ale Frannie nespala s mým přítelem.
Но Френни не спала с моим парнем.

S nikým jsem nespala.
У меня не было секса.

Kdybych nespala, myslel by si, že se něco děje.
Если бы не спала- он бы заподозрил бы неладное.

Celou noc nespala.
Она всю ночь не спала.

Víš, že s ním ještě nespala.
Ты знаешь она даже не спала с ним еще.

Já s tím blbcem nespala, a test vám to dokáže.
Я не спал( а) с этим мудаком, и тест докажет это.

Já jsem s Finnem nespala.
Я не спала с Финном.

No aspoň nespala s půlkou z Hounslow jako vy dvě!
По крайней мере, она не переспала с половиной Ханслоу, как вы!

Já s Aaronem nespala.
Я не спала с Аароном.

Byla jsem šílená. Pobíhala jsem po městě, několik dní nespala.
Мания, металась по городу, не спала сутками.

Já s ním nespala!
Я не занималась с ним сексом!

Já vím, že většina z vás víc než 24 hodin nespala.
Я знаю, что большинство из вас не спали больше 24 часов.

Byla… Byla na dně. Nespala týden, sotva jedla.
Она была… не в порядке, не спала неделями, она с трудом ела.

Mami, já s ním nespala.
Мама, я с ним не спала.

Co jsem jim řekl? Řekl jsi jim, že jsem s nikým pět let nespala.
Ты рассказал им, что у меня не было секса пять лет.

Vůbec jsem v noci nespala.
Я вообще не спала ночью.

Ne, já jsem s vašim manželem nespala.
Нет, я с твоим мужем не спала.

Takyj sem celou noc nespala.
Да, я и сама всю ночь не спала.

Ty ses právě probudila, ale já už dvě noci nespala.
Ты только что проснулась, а я 2 ночи уже не сплю.

Ale nelhala jsem v tom, že jsem nikdy nespala s Rickym.
Но я не лгала, когда сказала что у меня никогда не было секса с Рикки.

Vypadáš, jako bys už nějakou dobu nespala.
Похоже ты давно не спала.

Ty jsi s nikým pět let nespala?
У тебя не было секса пять лет?!

Ty jsi ještě s veterinářem nespala?
Ты же не спала еще с Ветеринаром?

Nikdy v životě jsem s nikým nespala.
У меня никогда не было секса ни с кем.

Se svým učitelem jsem nikdy nespala.
У меня никогда не было секса с учителем.

Výborně. A potom by dva týdny nespala.
Прекрасно, а потом она бы не спала две недели.

Kristova noho Jules, tvoji rodiče ti řekli, abys se mnou nespala.
Черт возьми, Джулс, твои родители говорили тебе не спать со мной.

Как использовать "nespala" в предложении

Drobná, nenápadná tmavovláska vypadá mnohem starší, než je. "Několik dní jsem nespala.

Nevím jak jiné ženy, ale já už od začátku osmého měsíce pořádně nespala.

Jeden čas jsem musela spát se zavázanýma očima, jinak bych v noci nespala (a byla jsem nakonec ráda, když jsem spala aspoň 4 hodiny).

Nespala jsem, sterilizovala jsem, žehlila jsem, uklízela jsem... Únava se zvyšovala a pocit, že to nezvládám začal vládnout.

Bylo to těžké, dělala jsem na tom celý rok, často dlouho do noci, před odevzdáním jsem dva dny nespala.

Neříkám, že jsem s nikým nechodila, ale zatím jsem s nikým nespala.

Spí s námi v posteli (také ho postylka nijak neoslovila) takže jsem měla pocit že už jsem rok a pul vůbec nespala.

Nespala, byla někde jinde. „ Tak jsem si tě našel.“ ozval se nepříjemný hlas.

Tichá, byla obviňována z toho, že nespala sama.

Hlavně pokud nespala, byla nemocná nebo měla začínající období vzdoru.