NEZJISTITELNÉ на Русском - Русский перевод

• невозможно обнаружить

Примеры использования Nezjistitelné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to nezjistitelné.
Это невозможно отследить.

Nadzvukové, pancéřované, nezjistitelné.
Сверхзвуковой, взрывостойкий самолет- невидимка.

Prakticky nezjistitelné?
С практически необнаруживаемыми?

Ta poslední něco na sobě měla, zcela nezjistitelné.
На последней было кое-что, полностью необнаруживаемое.

Nezjistitelné, hlasem aktivované nahrávací zařízení.
Неотслеживаемое записывающее устройство, активируемое голосом.

Nevím, je to supermoderní, skoro nezjistitelné.
Не знаю. Это нереально продвинутая штука. Почти незаметная.

Prakticky nezjistitelné, pokud to přesně nehledáte.
Практически невидимы, если только вы не будете искать их специально.

Jsou okamžitě vyřaditelné, prakticky nezjistitelné.
От них легко избавиться и они практически не отслеживаются.

Tajný převod z nezjistitelné IP adresy, zaplacené pod falešným jménem.
Тайный перевод с неотслеживаемого IР- адреса, оплаченного под вымышленным именем.

Tajné vzdušné sledování amerických základen a nezjistitelné drony?
Тайное воздушное наблюдение за базами и неопределяемые дроны?

Shockley je nyní ideální zbraň… nezjistitelné Sebevražedný atentátník, kdo se dostane k odchodu.
Шокли сейчас идеальное оружие… и его как террориста- смертника не обнаружит ни одно оборудование.

Jen doufám, že EPO nepatří mezi drogy, které jsou po šesti hodinách nezjistitelné.
Я очень надюсь, что эритропоэтин не из тех наркотиков, которые невозможно обнаружить уже через шесть часов.

V bílé tmě je nebezpečí téměř nezjistitelné, ale pižmoni instinktivně ustupují na vyvýšené místo.
В белой тьме угрозу почти невозможно обнаружить, но овцебыки инстинктивно отступают на возвышенности.

Specializují se na výbušniny, přímé útoky a zaměstnávání žen, aby se jejich útoky staly nezjistitelné.
Специализируется на самодельных бомбах, прямых нападениях, и нанимает женщин, чтобы атаки проходили незаметно.

A našel jsem nějaké místní, kteří prodávají nezjistitelné drony na černém trhu.
И нашел местных продавцов неотслеживаемых дронов на черном рынке.

Prozatím by totiž byly zaznamenatelné pouze změny mikroskopické, a změny mechanických vlastností v rozsahu nejvýš několika procent, což jsou hodnoty v rámci tolerance a statistické chyby i poměrně blízce sousedících rostlin objektivně téměř nezjistitelné.
Между тем, это только заметные изменения были микроскопическими, а также изменения механических свойств в диапазоне не более нескольких процентов, что находится в пределах допустимых значений и статистической ошибки даже сравнительно близко расположенных растений объективно практически невозможно обнаружить.

Je tohle hydro-izotopový kolubometr, který umí číst nezjistitelné elektrické náboje v miniaturní mozkové vlně?
А разве это не гидро- изотроп калоубометр? который способен обнаруживать электрические заряды? И незначительные волны мозга?

Může být zjistitelné v podzemí, v půdě, rostliny, vzduch.
Может быть обнаружены в метро, почвы, растений, воздуха.

Nebyly zde žádné zjistitelné známky lidského života.
Не было никаких обнаружимых признаков человеческой жизни.

Nesmí být zjistitelné skenery a psy.
Ее не должны обнаружить сканеры и собаки.

Otevřené TCP porty nejsou zjistitelné.
Открытые TCP порты не обнаруживаются.

Roztroušené finanční záznamy, žádné zjistitelné místo pobytu.
Рассеянные финансовые отчеты, нет явного места жительства.

Myslíš, že je inkoust ještě zjistitelný?
Думаете чернила еще можно различить?

Temné fotony by teoreticky měly být zjistitelné mícháním s běžnými fotony, a jejich následným vlivem na interakce známých částic.
Теоретически темные фотоны могут быть обнаружены благодаря их возможному смешиванию с обычными фотонами и, как следствие, влиянию на взаимодействие известных частиц.

Všechny relevantní a zjistitelné informace nebo data( v jakékoliv formě), musí být striktně omezen na data použití uživatelem z nabízených produktů a služeb podle tohoto zákona, který žádá o takové informace.
Все актуальны и обнаружить информации или данных( в любой форме) должно быть строго ограничено нужные использования пользователем продуктов и услуг, предлагаемых ниже, кто запрашивает такую информацию.

Všechny relevantní a zjistitelné informace nebo data( v jakékoliv formě) požádal o takových platných dat musí být poskytnuty ve formátu, ve kterém je uložen nebo archivovány, a nesmí být požadováno, které mají být poskytnuty v jiném formátu, a žádné zprávy jakéhokoli druhu pravidelně používané v obchodním styku se žádá nebo vytvořen/ produkoval.
Не может быть предоставлена Все актуальны и обнаружить информации или данных( в любой форме) просил для таких дат, в том формате, в котором он хранится или в архив, а не обязан быть обеспечен в любом другом формате, и никаких сообщений о каких-либо не регулярно используется в процессе своей деятельности должны быть запрошены или созданы/ производится.

Je to výkonné, těžko zjistitelné a extrémně nestabilní.
Пентрин трудно обнаружить. Он мощный и очень нестабильный.

Как использовать "nezjistitelné" в предложении

Spojení hřbetní ploutve s tukovou ploutvičkou se dá odhalit, stojí-li člověk u akvária s rybami, zvláště může-li si rybu z nádrže vylovit, ale třeba na fotografiích bývá nezjistitelné.

Takové štěnice - především bluetooth typy, jsou prakticky nezjistitelné jakýmkoliv běžným RF detektorem kvůli tomu, že jejich vysílací výkon je velmi nízký.

Záleží na tom jak jsou dopingové prostředky kvalitní, nezjistitelné a účinné.

V interwiew pro italský magazín Tuttobici tvrdí, že možná i na olympijských hrách v Londýně byly v cyklistice použity dvě nezjistitelné verze hormonu EPO.

Můžete stále přenášet HIV na jiné osoby, když vaše virová nálož je nezjistitelné.

Příznaky jsou v prvních měsících nezjistitelné, občas vás může pobolívat podžebří vpravo, ale celkově se potíže projeví až při delším onemocnění.

Geprad 3,9 technologie stealth (Technologie , radarově nezjistitelné ).

Jak odstranit Popcash.net | Cyber Security Experts Jak odstranit Popcash.net Popcash virus může ztrpčují život, protože tento počítač infekce je záludný a téměř nezjistitelné.

Jsou odhady, že celkově mohlo být deportováno přibližně tisíc osob, ale konkrétní údaje jsou nedostupné nebo nezjistitelné.

HIV léčba by měla snížit virovou zátěž do té míry, že je to nezjistitelné.