NIKDYS на Русском - Русский перевод

• ты никогда

Примеры использования Nikdys на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdys nebyl?
Когда-нибудь был?

Znám tě 25 let. Nikdys netahal náš obchod do ulic.
Я тебя 25 лет знаю, ты никогда не болтал посторонним.

Nikdys tohle nedělal?
Никогда так не делал?

Sully, nikdys nebyl na alkec.
Салли, ты же алкашом никогда не был.

Nikdys tam ani nebyl.
Ты никогда там не был.

Protože, táto, nikdys mi neodpustil, že jsem nechal podnikovýho práva.
Потому что, пап, ты никогда не забываешь, что я бросил корпоративное право.

Nikdys nedržel kudlu?
Ты раньше таких не держал?

Ale nikdys to neudělal.
Но ты так и не заплатил.

Nikdys mě neopustil.
Разве ты оставил меня одного.

Copak? Nikdys neviděla ruku s motorovkou?
Что, руку- бензопилу никогда не видела?

Nikdys jim to neřekl.
Ты не мог им ничего сообщить.

A nikdys je nevyvolala?
И ты это не проявляла?

Nikdys nikoho nepodrazil.
Ты никогда никого не кидал.

Nikdys mně nic takovýho neřek!
Ты ничего мне не говорил!

Nikdys nebyl a nikdy nebudeš.
Никогда не было и не будет.

Nikdys jí s ničím nepomohl!
Да ты о ней даже не вспоминал!

Nikdys žádnou knihu neotevřel!
Ты книгу никогда не открывал!

Nikdys nikoho nenechal ve štychu.
Ты никогда никого не подводил.

Nikdys neměla hlavu na výšky, co?
Никогда не боялась высоты, да?

Nikdys do nemocnice nepřišla!
Ты никогда не приходила в больницу!

Nikdys se mnou nechtěl pít, Ashi.
Ты со мной никогда не бухал, Эш.

Nikdys nechtel bejt můj kluk!
Ты никогда не хотел быть моим парнем!

Nikdys neslyšel o whiskey ptákovi?
Никогда не слышал о вялом члене?

Nikdys neviděl nikoho umírat?
Ты же не первый раз видишь умирающего?

Nikdys nebyla dramatický typ.
Ты никогда не была драматическим типом.

Nikdys tu nebyla?- Ne, to znamená, že mám dva body?
Ведь ты никогда здесь не была?

Nikdys neplatila příspěvky na naše měsíční srazy.
Ты никогда не платишь налоги за наши ежемесячные встречи.

Nikdys pro mne nic nechytil, aspoň ne nic zajímavého.
Ты никогда не ловил для меня ничего. Ничего интересного.

Nikdys mi nic netajil, dokud se ten zmrd nedostal z vězení.
Вранье. Ты от меня ничего не скрывал, пока этот тип был в тюрьме.

Nikdys mi nepřišel jako ten typ člověka, co se zastaví na lattéčko cestou do práce.
Ты никогда мне не казался" остановлюсь- ка перехватить кофейка по пути на работу" парнем.

Как использовать "nikdys" в предложении

Jde o rodinné drama Nemilovaní Andreje Zvjaginceva, které má premiéru v lednu, na brutální procedurální thriller Nikdys nebyl s Joaquinem Phoenixem si počkáme do dubna.

Nikdys nepřemýšlela nad důvodem, proč tam šla taky Ino, že byste to byly ze stejného těsta a ona to udělala tak zbrkle jako ty.

Zajímavý přístup," odfrkl si. "Nikdys nepomyslela na to, že třeba jednou budeš v nouzi a závislá na laskavostech druhých, že." "Ne.

Byls pozornej, nosils mně nádherný kytky a nikdys na mě nevztáh ruku.

Ve filmu se objeví i malý Bruce Wayne, kterého si zahraje nadějný Dante Pereira-Olson, který si s Phoenixem zahrál již v dramatu Nikdys Nebyl.

S problémem si neumí poradit ani velký a obávaný čaroděj Nikdys.

Cenu za Nejlepší střih získal Joe Bini za film Nikdys nebyl.

Udělalas to jen kvůli tomu, abys ho mohla vídat, ale nikdys nepomyslela na vlastní život.

Se státem Izrael nikdys neudržoval žádné vazby, tedy ne, není to Žid.

Jako „epický environmentální horor“ popisuje svůj nový scénář třeba Lynne Ramsay, autorka svérázné variace na revenge filmy Nikdys nebyl.