NIKOLI на Русском - Русский перевод S

а не
ne
a ne
nikoliv
но не
ale ne
ale není
ale nikdy
ale žádný
ale nic
ale nikoliv
ale nemůžeš
ale ani
jen ne
ne však
отнюдь не
není
ani zdaleka
v žádném případě
nikoli
vůbec
rozhodně ne

Примеры использования Nikoli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Zdroj nikoli.
Нет, не источник.
Nikoli, nepálí to.
Нет, не жжет.
Kolena, ano, páteře, nikoli.
На коленки посмотреть можно, но на позвоночник.
Nikoli pro Jamese.
Но не для Джеймса.
Debata, jak porazit zlobu a zášť, nikoli.
Победа Чжичжи над Жуньченем и Хуханье.
Nikoli; když( duše) dostoupí hltanu.
Но нет! Когда душа достигнет ключицы.
Vidím, že Paříž si podmaní mrtví, nikoli živí.
Я вижу, что не жизнь, а смерть завоюет Париж.
Nikoli; když( duše) dostoupí hltanu.
Истинно, когда она дойдет до самой гортани.
Oni pak odpověděli: Nikoli, ale přenocujeme na ulici.
Но они сказали: нѣтъ, мы ночуемъ на улицѣ.
Nikoli, Gawaine, nebude to tak snadné.
О нет, Гавейн, если бы все так было просто.
Zodpovídáte za Enterprise, nikoli za nás.
Вы за главного. Вы отвечаете не за нас, а за" Энтерпрайз".
Nikoli, sic jinak kterakž by Bůh soudil svět?
Никак. Ибо иначе как Богу судить мир?
I což tedy díme? Zdali nespravedlnost jest u Boha? Nikoli.
Что же скажем? Неужели неправда у Бога? Никак.
SESTRA Neméně! Nikoli, větší, ženy jsou muži.
МЕДСЕСТРА не меньше! нет, больше, женщины вырастет на мужчин.
Nikoli. Touhle dobou už na vás čeká v hotelu.
Напротив, в данный момент он уже находится в гостинице и ждет вас.
Elementy AAA mohou obsahovat pouze atributy, nikoli text:.
Элемент AAA может содержать только атрибуты, но не текст.:.
Na první pohled nikoli- alespoň ne z lékařského hlediska.
На первый взгляд, нет, не с медицинской точки зрения, во всяком случае.
Což tedy Zákon vyprazdňujeme skrze víru? Nikoli, nýbrž Zákon tvrdíme.
Итак, мы уничтожаем закон верою? Никак; но закон утверждаем.
Obsah je zkopírován( nikoli přesunut) zpět do umístění profilu uživatele.
Содержимое не перемещается, а копируется обратно в расположение профиля пользователя.
Zjednodušující nálepky jsou znakem předsudků, nikoli chápání.
Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание.
Nikoli kvůli' důstojnosti člověka'. Nikoli kvůli pozvednutí lidských bytostí.
Они не ведутся ради достоинства и чести людей… или ради улучшения качества жизни.
Jejich živobytím je totalita, nikoli politická reforma.
Тоталитаризм, а не политическая реформа, дает им средства к жизни.
Máme víza, která nám umožňují být pouze věcní, nikoli zábavní.
У нас есть визы,которые разрешают нам снимать документальные фильмы, но не развлекательные.
Zásada IKE: Název zásady IKE, nikoli název zásady IPsec, kterou jste vytvořili pomocí modulu snap-in Zásady protokolu IPsec.
Имя политики IKE, но не имя политики IPsec, создаваемой при помощи оснастки« Политика IPsec».
Tu lze použít pouze na mapě dobrodružství, nikoli v bitvě.
Использовать Магию Странствий можно, только находясь на карте, но не в бою.
Pro tato odvětví by devalvace znamenala zvýšené náklady, nikoli zvýšenou konkurenceschopnost.
Для этих отраслей девальвация означает скорее увеличение затрат, нежели возрастание конкурентоспособности.
Naše pojetí svrchovanosti tudíž musí být podmínečné, ba smluvní, nikoli absolutní.
Следовательно, наше понятие суверенитета должно быть условным, даже договорным, нежели абсолютным.
Balíčky mohou být publikovány pouze pro uživatele, nikoli počítače.
Пакеты могут быть опубликованы только для пользователей, но не для компьютеров.
Trh je totiž jen nástrojem pro řešení lidských problémů, nikoli odpovědí na ně.
Рынок- это лишь инструмент, но не ответ на все человеческие проблемы.
Kliknutím na tlačítko Odebrat jej odeberete ze seznamu vyloučení, nikoli ze skupiny.
При нажатии Удалить они удаляются из списка исключений, но не из группы.
Результатов: 686, Время: 0.1377

Как использовать "nikoli" в предложении

Jen krátkou poznámku - ať mažete čímkoli, aplikuje se to na vlhkou, ale nikoli mokrou kůži.
Nikoli všechny ale byly tak úspěšné jako tento.
Za otcova milujícího, nikoli však zrovna jemného povzbuzování – každé ráno mě budíval o půl šesté a říkal: „Vstávej!
Ale je to možná dáno i tím, že telefon potřebuji hlavně k práci, nikoli jako hračku.
Mesy přestanou huhlat a šumlovat, Marshally získají probarvený zvuk a Fendery budou průzračně zvonivé s čistými, nikoli matlavými basy.
Jenže aby se tak stalo tak, zde musí být schopné státní zastupitelství, které jej usvědčí a nikoli aby jen stropilo mediální povyk.
Hospodářská skot, prasata, ovce, kozy, králíci a drůbež, která jsou chována výlučně k vlastním účelům a spotřebě, nikoli za účelem zvířata chovu a následného prodeje.
Jedna studie Michiganské university zjistila, že plně zaměstnané matky, které si k hlídání dětí vybraly někoho z příbuzných, to učinily spíše z důvodu preference, nikoli z nutnosti.
Výběr překladatele je často závislý čistě na jeho dostupnosti a nikoli na jeho odborných kvalitách.
A pokud jde o tu ochranu, tak obvykle je to chlap, který to chce "bez", nikoli žena.
S

Синонимы к слову Nikoli

ale ne a ne ale ani ale nikdy ne však a není a ani a nic jen ne a žádné ovšem ne jenom ne ne

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский