OČISTILA на Русском - Русский перевод

• очистить
• очистила

Примеры использования Očistila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

FBI ho očistila.
А ФБР его оправдало.

Ta záhadná nemoc mě očistila.
Эта болезнь очистила меня.

Policie očistila mé jméno.
Полиция отмыла меня добела.

Chicagská policie mě očistila.
Чикагская полиция оправдала меня.

A jsem tu, abych očistila vaše hezké město.
А тут отмываю ваш городок.

Matka příroda tyhle kosti očistila.
Мать- Природа очистила кости.

Očistila jeho jméno, aby vstal z mrtvých?
Очистила его имя, чтобы он вернулся?

Žádala jsem vodu, aby očistila tuto dívku.
Ж: Прошу воду очистить эту девочку.

Chci, abys očistila svou duši od toho zla.
Я хочу, чтобы ты очистила душу от зла.

Nech mě udělat, co je potřeba, abych očistila své jméno.
Дай сделать то, что должна, чтобы очистить свое имя.

Když tě DEA očistila, proč jsi přišel sám?
Если ты честный агент, почему пришел один?

J-já zabila všechny svoje bejvalý přítele, abych se pro tebe očistila.
Убиваю своих бывших парней чтобы очистить себя для тебя.

Byla vytvořena, aby očistila otcovo jméno.
Она была создана для того, чтобы очистить имя отца.

Abych očistila tvoje jméno, zfalšovala jsem koronerovu zprávu.
Я подделала бумаги судмедэкспертов, чтобы очистить твое имя.

To nebylo pro mě, abych očistila sebe, ale abych očistila auto?
Не мне салфетку дали, а чтобы вытереть машину?

Převzala jsem identitu Emily Thorneové, abych očistila otcovo jméno.
Я выдавала себя за Эмили Торн, Чтобы очистить имя моего отца.

Zabila Lennyho, aby očistila své jméno. Jako u Raye.
Она убила Ленни, чтобы выпутаться самой, так же, как она убила Рэя.

Protože asi cítím, že Jamesovi dlužím, abych očistila jeho jméno.
Наверное, потому что я чувствую, что должна очистить имя Джеймса.

Ona zůstala, aby očistila rybu kterou si chtěla vzít domů.
Она задержалась, чтобы почистить рыбу, которую она хотела забрать домой.

Stala jsem se Emily Thorneovou, abych očistila otcovo jméno.
Я стала Эмили Торн, чтобы очистить имя моего отца.

Očistila jsem se, očistila své jméno od zločinů své psychické vášně.
Я реабилитировала себя, очистившись от преступления мысленной страсти.

Osobnost Anity původní data očistila, není po ní ani památky.
Личность Аниты очистила старые данные, Нет… От нее не осталось и следа.

Aby očistila otce, který se zotavuje z neoprávněného usvědčení.
Чтобы очистить имя отца, который все еще восстанавливается от последствий несправедливого осуждения.

Vyšetřuje ho školská rada, aby očistila jeho jméno.
Омар инициировал это расследование школьным комитетом чтобы очистить свое имя от клеветы.

Odjedu na spirituální očistu, abych očistila svou duši, zchladila svůj emoční hlad a tohle je to, kvůli čemu se vracím domů?
Я ухожу в монастырь, чтобы очистить свою душу, обуздать свои желания, и вот что я узнаю, вернувшись домой?

Jako bych měla věřit tomu, že jsi jela vlakem až tam, jen abys očistila svoje jméno?
Как будто я поверю в то, что ты поехала туда на поезде только, чтобы очистить свое имя?

Máte dva dny, abyste očistila mé jméno, jinak pošlu prvních 50 stránek vydavatelům, novinám a Vnitřní bezpečnosti.
У тебя два дня, чтобы очистить мое имя Или я отправлю первые 50 страниц издателям журналистам и представителям Национальной Безопасности.

A ona byla silně věřící… a aby očistila vinu, poslala mě do kláštera.
Она была невероятно религиозна… и чтобы очистить от вины, она послала меня в монастырь.

Naše dohoda s návladním ti dává imunitu před stíháním, tak si vymýšlíš historku, tvrdíš, že jsi vinna, abys očistila tvého manžela.
Наше соглашение с прокуратурой дает тебе защиту от обвинений и теперь ты выдумываешь историю, признавая вину, чтобы очистить вашего мужа.

Šla jsem za vládou, abych poslala Conrada do vězení a očistila Davidovo jméno a ona to věděla.
Я ходила в правительство, чтобы указать на вину Конрада, и очистить имя Дэвида, и она знает это.

Как использовать "očistila" в предложении

Zákrok trval pár vteřin, pak ještě doktorka očistila penis od mázku a namazala framykoinem. Říkala, že to poté může štípat při močení.

Kolumbijského cyklistu očistila UCI - iDNES.cz Všechny podle vláken Všechny podle času M67i91c33h83a95l 19K48u64c69h97t63a 6313514504912 Chlapci ze SKY umí prostě tahat za nitky.

Kterážto když vešla k němu, obýval s ní; (nebo se byla očistila od nečistoty své).

Dojedla jsem zbytek a to nejhorší očistila, avšak fleky zůstaly.

Tam jsem se "očistila", něco jako ty máš svou břízu a na vrcholu kopce jsem řešila své věci - se samotným Bohem.

Chuligány z Olomouce očistila. "Účast obžalovaných na útoku je možná (…), nikdo ale nekonkretizoval účast jednotlivých obžalovaných na tomto počínání," vysvětlila.

S blažených pocitem jsem očistila obuv a rychlým tempem jsem zamířila k Jičínu.

Helena odstranila sochu bůžkovu, očistila jeskyni od pohanských ohavností a vystavěla nad ní vypsaný chrám.

Ještě si prsty a drápy pravé nohy pečlivě očistila zobák a odlétla na další lov.

Sestřička mi v průběhu šití očistila stehna od krve a dala mi očkování proti tetanu.