OŠTĚPY на Русском - Русский перевод

• копья
• копьями

Примеры использования Oštěpy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné oštěpy.
Никаких стрел.

Šípy a oštěpy, sekery, meče, svoje zuby.
Стрелы и копья, топоры, мечи, их зубы.

Skloňte své oštěpy.
Опустите копья.

Přineste oštěpy a meče!
Вздымайте копья и мечи!

Nebo si vyrobíme oštěpy.
Или сделать копья.

Oštěpy měli dvojího druhu- silné a slabé.
Используются 2 типа склонения прилагательных- сильное и слабое.

Oni mají jen oštěpy.
У них только копья.

Žádné utíkání před oštěpy.
Больше никакого бегства от копий.

Teď- dlouhé oštěpy, že ano?
Длиннючие копья, да?

Ty postavy třímající oštěpy.
Как эти фигуры держат копья.

Mužů ozbrojených oštěpy a puškami.
Мужчин вооруженные луками и мушкетами.

Jen jeden kmen používá takové oštěpy.
Только у одного племени такие копья.

Vezměte si kuše a oštěpy, sami se jich zbavíme jednou a provždy!
Берите луки и копья. Мы избавимся от них, раз и навсегда!

Na lov použijeme oštěpy.
Используйте копья для охоты.

Chřestové oštěpy jsou obzvláště citlivé, když se dostanou čerstvě z pole do hrnce.
Копья спаржи особенно нежны, когда они получают свежий от поля в горшок.

Vzpurné bohy sežvýkaly naše oštěpy.
Мятежные боги познали боль от наших копий.

Ne oštěpy nebo tak něco, ale ošetření, opravných prostředků a preventivních opatření.
Не копья или что-нибудь, но лечение, средства защиты и превентивные меры.

Marei… je opravdová sama manipulantka s oštěpy.
Марей… и сама неплохо умеет обращаться с копьями.

On se vrhl… ne na ty muže, na ty oštěpy, drtil je zubama, lámal jejich násady.
Он бросился на них, не на людей, на копья, он перекусывал их зубами как тростинки.

Co prosím? Chceš, abychom s nimi bojovali oštěpy?
Ты что, хочешь, чтоб мы вышли против Зеленых Беретов с копьями?

Homo sapiens byli první, kteří házeli oštěpy na svou kořist raději než ji jednoduše bodli.
Человек разумный первым стал бросать копье в свою добычу, вместо того чтобы просто заколоть ее.

Stejně jako Sparťani, kteří stáli ve spodkách, s oštěpy, na hlídce.
Как Спартанцы должны были стоять в трусах, с копьями, на посту.

Jarnin manžel Francisco jim chystá oštěpy na želvy… a poté dvě sestry vyrážejí hledat jídlo.
Муж Джарнии, Франсиско, делает для них специальное копье а затем две сестры отправляются на поиски еды.

Většina jeho mužů byla stále ozbrojená luky a šípy, oštěpy a meči.
Большинство ханских воинов, были вооружены луками, копьями и мечами.

Měli jsme luky a oštěpy, samozřejmě, ale jehla byla velkým, neočekávaným, životně důležitým pokrokem.
У нас были стрелы и, конечно же, имелись копья, но изоберетение иглы было великим, неожиданным и жизненно необходимым переломным моментом.

Když se tam snažila přistát helikoptéra, domorodec po ní házel oštěpy.
Вертолет пытался приземлиться, а соплеменники закидали его копьями.

Když viděl jeden, oni prostě musel hodit oštěpy pro lov zvířat.
Когда они увидели одного, они просто должны были бросать свои копья для ловли животных.

Protější stěny této položky visely všude s krutý pole monstrózní kluby a oštěpy.
Противоположной стене часть этого входа висела на всем протяжении с языческим массив чудовищный дубинками и копьями.

Budeme požadovat 3000 přilbic a štítů, dále meče, oštěpy, drátěné košile, palcáty.
Нам нужно три тысячи шлемов и щитов, а также мечи, копья, булавы и нагрудники.

Ale možná, že je můžeme zpomalit, dokud sem nedorazí pomoc a pokud budem šetřit našimi oštěpy a šípy.
Но может удастся из затормозить пока не придет помощь. Если будем экономно расходовать наши копья и стрелы.

Как использовать "oštěpy" в предложении

Jestli je zabíjel nebo ho naopak oni lovili svými oštěpy, nevíme.

Od rána už ostříme oštěpy; část starších trpaslíků se vydala na loď na jezero, aby obhlédli situaci ze všech stran.

Bitvy jsou epické a vedou se většinou oštěpy, sekyrami, luky a šípy.

Město je ale zřejmě zničené Brazilská policie rozehnala protest původních obyvatel, domorodci odpověděli luky a oštěpy Ruská prokuratura proti nevládkám.

Pro své oštěpy Aztékové používali obsidiánové čepele s ostrými hranami a ostrým bodným hrotem.

Historiky udivuje proč měli Moravané jen štíty a oštěpy.

Jako zbraně používají krátké oštěpy, štíty a kopí a kromě nich jiné nemají.

Obydlí jeho kde je oni vědí. (Mimo) štíty a oštěpy nemají jiné zbraně.

Lidé ale na rozdíl od neandertálců vymysleli oštěpy a také sítě na lov ryb.

I když jako elf lépe a bezpečněji vrhal oštěpy.