Примеры использования O to tu nejde на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O to tu nejde.
Я не об этом.Jo, ale o to tu nejde.
Да, но не в этом дело.O to tu nejde.
Не в этом дело.Podívej, o to tu nejde.
Слушай, дело не в этом.O to tu nejde.
Не в этом суть.Poslyš, o to tu nejde.
Послушай, не в этом дело.O to tu nejde.
Суть не в этом.Jasně že jo, ale o to tu nejde.
Конечно, но не в этом дело.O to tu nejde.
Речь не об этом.Dobře, ale o to tu nejde.
О, Боже. Ладно, но дело не в этом.O to tu nejde.
Nevím, ale o to tu nejde.
Я O to tu nejde.
Совсем не об этом.Bezvýhradně ti důvěřuji, ale o to tu nejde.
Я всецело доверяю Вам, дело не в этом.O to tu nejde.
Но не в этом дело.Nejsou si podobná, ale o to tu nejde.
Совсем O to tu nejde!
Тут дело не в этом!Ať už jsou mé city jakékoliv, Alice, o to tu nejde.
Что бы я ни чувствовала, Элис, в этом нет смысла.Ale o to tu nejde.
Но я не об этом.Je pravda, že ta školní událost zní pitomě, ale o to tu nejde.
Конечно, школьный прием несколько глупое событие, но не в этом суть.Ale o to tu nejde.
Но это не важно.O to tu nejde.
Я здесь не для этого.Ale o to tu nejde.
Но не в этом суть.O to tu nejde.
Мы с Аттикусом.- Не в этом дело.Ale o to tu nejde.
Но не в этом дело.O to tu nejde, Grace, ale ano.
Не в этом суть, Грейс, но да.Ale o to tu nejde.
Но суть не в этом.Ne, o to tu nejde.
Нет, дело не в этом.Ale o to tu nejde.
Но, депо ведь, не в этом.Ale o to tu nejde, mami.
Но дело не в этом, мама.
