Примеры использования Obchodnice на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vědec a obchodnice.
Ученая и бизнесвумен.Obchodnice má vaginu.
У продавшицы есть влагалище.Dobrá obchodnice.
Хорошей деловой женщиной.Jsi příšerná obchodnice.
Obchodnice s nadějemi 14.
Организация страхового бизнеса 14.To je Nealova obchodnice.
Je to obchodnice, jde po ulici.
Она деловая женщина идет по улице.Ne, byly to obchodnice.
Нет, это были бизнес-леди.Zdálo se, že je úspěšná obchodnice.
Она казалась успешной бизнесвуман.Mluvila jako obchodnice, bylo to nesnesitelné.
Joan je rozená obchodnice.
Джоан рождена для продаж.Ale vy jste obchodnice, určitě to chápete.
А так как вы- деловая женщина, я уверен, вы поймете.Ale Milly, jste obchodnice.
Но Милли, ты же деловая женщина.Mám vášeň pro umění, ale jsem taky obchodnice.
Я без ума от искусства, но я еще и безнесмен.Možná jsi lepší obchodnice, než jsem myslel.
Может ты лучший делец, чем я о тебе думал.Podívejte, jste inteligentní obchodnice.
Послушай, ты умная бизнес-леди.Christine byla obchodnice, záleželo jí jen na kariéře.
Кристен была деловой женщиной, вся в свей карьере.Že jste jako… Že jste skvělá obchodnice.
Dobrá obchodnice nikdy nekonkuruje svému zboží, pane.
Max, prosím tě, všechny jsme tu obchodnice.
Макс, пожалуйста, мы все здесь женщины деловые.Co tam ta tvoje obchodnice dělala právě uprostřed operace?
Jmenuji se Alda Hertzogová a jsem poctivá obchodnice.
Меня зовут Альда Хертзог, и я честный бизнесмен.Já říkám, obchodníci a obchodnice světa, sjednoťme se!
Я говорю, продавцы… и продавщицы… всего мира, объединяйтесь!Vím, že jsi krásná, inteligentní, ambiciózní mladá obchodnice.
Я знаю, что ты красивая, интеллигентная, амбициозная молодая бизнеследи.Co si myslíš? Obchodnice nebo ztracená německá turistka?
Как думаешь, деловая женщина или заблудшая немецкая туристка?Obchodnice, která dává všechny zisky někomu jinému. Proč mě to nenapadlo?
Деловая женщина, которая отдает весь свой доход кому-то еще, как я не подумал об этом?Protože jsi také dobrá obchodnice… a to znamená, že budete muset učinit těžká rozhodnutí.
Потому что ты еще и хорошая бизнесвумен, а это значит, что тебе приходится принимать тяжелые решения.Je to úspěšná obchodnice, má MBA titul, jsou nadšení z toho, že má vysokou.
Она- успешная деловая женщина, она прошла MBA, им чертовски нравится, что она пошла в вуз.Jsem si celkem jistý, že obchodnice jako je Raina má celý den naplánovaný a navíc, o čem bych si s ní vůbec povídal?
Уверен, у такой бизнес-леди как Рина день спланирован заранее, и о чем мне с ней вообще говорить?Ve Vídni se dostaneš ke Stavrosovi jako obchodnice, která chce rozšířit svoji práci na mezinárodní úroveň, jako jeho nový dodavatel.
В Вене ты представишься Ставросу, как деловая женщина, желающая выйти на международные рынки в качестве его нового агента.
