OBYTNÉHO на Русском - Русский перевод

Všichni byli přesunuti do obytného prstence.

Люди перемещены в жилую зону.

Pechetti, půjdete do obytného prstence a zprovozníte mikrofúzní reaktor.

Печетти, спустись в жилое кольцо и перезапусти термоядерный реактор.

Nemovitost je součástí obytného střediska.

Недвижимость является частью жилого комплекса.

Zapomněl jsem vám říct,že jsem nainstaloval nový podprogram řízení prostředí obytného prstence.

Я забыл предупредить вас оновой подпрограмме системы температурного контроля жилого кольца.

Zde nerostou jen základy obytného domu, nýbrž i lepšího života a blahobytu.

Тут закладывают не просто фундамент жилого дома, но и также основу лучшей жизни… и благосостояния рабочего класса.

Люди также переводят

obytného prostoru

To je přece až na druhé straně obytného prstence!

Это ведь по другую сторону жилого кольца!

V přízemí se nachází 80 m2 obytného prostoru( 2 ložnice, koupelna, kuchyň, obývací pokoj) a cisterny 40 m2.

Первый этаж состоит из 80 м2 жилой площади( 2 спальни, ванная комната, кухня, гостиная) и цистерны 40 м2.

Rozeslal jsem souřadnice svého obytného prostoru.

Я отправил адрес моего жилого пространства.

Dům je rozdělen na 368 m2 obytného prostoru, který se nachází na pozemku o rozloze 505 m2 a sestává ze tří podlaží.

Дом распределен на 368 м2 жилой площади, расположенный на участке площадью 505 м2 и состоит из трех этажей.

Bude lepší když přijdete s Odem do obytného prstence.

Вам с Одо лучше присоединиться ко мне в жилом кольце.

Tato podlahová plocha se rozkládá na celkem 120, 59 m2 obytného prostoru a dává budoucímu majiteli skvělé možnosti pro přestavbu prostoru.

Эта площадь составляет до 120, 59 м2 жилой площади и дает будущему владельцу большие возможности для преобразования пространства.

Je to obrovských 4300 metrů čtverečních obytného prostoru.

Это колоссальные 4300 квадратных метров жилой площади.

Dům je navržen tak,že v přízemí je 75 m2 obytného prostoru a prostorný uzavřený dvůr podobného povrchu, zatímco vnější schody vedou do horního patra, které má stejnou podlahovou plochu jako spodní.

Дом спроектирован таким образом,что на первом этаже есть 75 м2 жилой площади и просторный закрытый двор с аналогичной поверхностью, а внешняя лестница ведет на верхний этаж, который имеет ту же площадь, что и нижний.

Penthouse pokrývá celkem 245 m2 obytného prostoru.

Пентхаус занимает в общей сложности 245 м2 жилой площади.

Podrobnější popis: Byt se nachází ve velmi vstup do Mravince,v 1. patře malého obytného domu.

Обширные описание: Квартира расположена на самом въезде в Mravince,на первом этаже небольшого жилого дома.

Byl postaven z vysoce kvalitních materiálů,pravidelně udržován a má asi 270 m2 obytného prostoru, asi 160 m2 vnitřních a nenatrkrivenih teras a schodišť a asi 200 m2.

Он был построен из высококачественных материалов,регулярно поддерживается и имеет около 270 м2 жилой площади, около 160 м2 крытых и ненатркривенных террас и лестниц и около 200 м2.

Tři ložnice byt se nachází ve třetím patře obytného domu.

Трехкомнатная квартира расположена на третьем этаже жилого дома.

Plocha pozemku je 3600 m2 a 600 m2 obytného prostoru.

Площадь земельного участка составляет 3600 м2 и 600 м2 жилой площади.

Výhodou této vlastnosti je, že může být vyvinuta nebo modernizována,čímž se získá dalších 80 m2 obytného prostoru.

Преимущество этого свойства в том, что оно может быть развито или модернизировано и, таким образом,получить дополнительные 80 м2 жилой площади.

Teď bereme 80% naší elektřiny z obytného domu přes ulici.

Мы получаем 80% электричества от жилого дома на той стороне улицы.

Plně zařízené a zdobené ve středomořském stylu,ideální pro rekreační dovolenou nebo kombinaci turistického/ obytného prostoru.

Полностью меблирована и оформлена в средиземноморском стиле,идеально подходит для отдыха или сочетания туризма/ жилого пространства.

Byt, mezonetový, nedokončený, k prodeji, celková obytná plocha 222 m2,který se nachází v prvním patře obytného domu v klidné rezidenční čtvrti nedaleko centra Trogiru.

Квартира, дуплекс, незаконченная, продается, общая жилая площадь 222 м2, расположена на первом этаже жилого дома в тихом жилом районе недалеко от центра Трогира.

Dům se rozkládá na 2 podlažích; Každý podlaží se 100 m2 a dalšími 100 m2 podkroví,což činí celkem 300 m2 obytného prostoru.

Дом распространяется на 2 этажа; Каждый этаж площадью 100 м2 и мансардой площадью 100 м2,что в общей сложности составляет 300 м2 жилой площади.

Tato nemovitost je rozložena na tři patra acelková plocha obytného prostoru je 51 m2.

Имущество распространяется на три этажа,с общей площадью 51 м2 жилой площади.

Byla postavena na velkém pozemku o rozloze 462 m2 aje rozložena na 289 m2 obytného prostoru.

Он был построен на большом участке площадью 462 м2 ипростирается на 289 м2 жилой площади.

Jedná se o velmi zajímavou nemovitost s ohledem na klidnou polohu s výhledem na moře,potenciál obytného prostoru, tj. Možnost turistického pronájmu.

Это очень интересная недвижимость, учитывая спокойное положение с видом на море,потенциал жилого пространства, то есть возможность туристической аренды.

Tato nemovitost má čistý vlastnický název oddělený od zbytku domu,takže je na prodej celkem 380 m2 obytného prostoru.

Эта собственность имеет чистое право собственности, отделенное от остальной части дома,так что в общей сложности 380 м2 жилой площади поступает в продажу.

Za 5 minut začneme vypouštět neurocinový plyn do obytného prstence.

Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станции.

To znamená,že na pozemku lze postavit více než 500 m2 obytného prostoru.

Это означает, что более 500 м2 жилой площади может быть построен на участке.

Tento mimořádný pozemek s projektem může mít velkou hodnotu prostřednictvím turistických apartmánů,ale také jako obytného prostoru v krásné lokalitě.

Этот необычный сюжет с проектом может принести большую пользу через туристические апартаменты,но также и как жилое пространство в красивом месте.