OBYTNÉ на Русском - Русский перевод

• жилой
• жилого
• жилые
• жилом

Примеры использования Obytné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je v obytné čtvrti jižně odsud.
Он в жилом районе южнее нас.

Vypadá to na dům v obytné čtvrti Islámábádu.
Похоже, он в доме в жилом районе Исламабада.

Obytné ulice tady, tady a tady.
Жилые улицы здесь, здесь и здесь.

Naneštěstí, v obytné části lodi žádné nejsou.
К сожалению, в жилых отсеках корабля его нет.

Obytné buňky dáme tam. Komunitní moduly budou tam.
Жилые модули вон там поставим, общие там.

Okolo jsou hospodářské a obytné budovy.
Вокруг располагались жилые и хозяйственные постройки.

Nachází se v obytné budově, jihozápadní orientace.
Расположен в жилом здании с ориентацией на юго-запад.

Kabina letounu Global 7000 má 4 obytné prostory.
Кабина самолета Global 7000 имеет 4 жилые помещения.

Letadlo spadlo v obytné oblasti poblíž Edgeborough.
Самолеты упали в близости от жилого спального района.

Apartmán S5 se nachází ve druhém patře obytné budovy.
Квартира S5 расположена на втором этаже жилого дома.

Obytné prostory, laboratoře, vybavení na cvičení.
Жилые помещения, лаборатории, и оборудование для тренировок.

Zatím byly poškozeny jen obytné prostory posádky?
Он уничтожает только жилые помещения команды?

Apartmán S6 se nachází ve třetím patře obytné budovy.
Квартира S6 расположена на третьем этаже жилого здания.

Nachází se ve 4. patře v obytné budově bez výtahu.
Расположена на 4 этаже в жилом здании без лифта.

Ariel Castro věznil celá léta tři ženy uprostřed obytné čtvrti.
Ариель Кастро годами держал трех похищенных женщин в жилом районе.

Byt je rozdělen na dvě obytné jednotky se samostatnými vchody.
Квартира разделена на две жилые единицы с отдельными входами.

Apartmán S3 se nachází v prvním patře obytné budovy.
Квартира S3 расположена на первом этаже жилого здания.

Byt se nachází v malé obytné budově s pouhými třemi apartmány.
Квартира расположена в небольшом жилом здании всего с тремя квартирами.

Dal jste mi pokutu, že prodávám v obytné oblasti.
Вы меня оштрафовали за то, что я продавал еду в жилом районе.

Představujeme si obytné čtvrti plné cedulí„ Na prodej“.
Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески“ продается”.

K jeho stavbě byl vybrán pozemek v nové obytné čtvrti Wilanów.
Избрано место строительства в центре нового жилого района Вилянув.

Obytné a hospodářské budovy, převážně dřevěné, byly obehnány soustavou příkopů a valů.
Жилые и хозяйственные здания преимущественно деревянные, усадебного типа.

K dispozici jsou tři typy zón- obytné, obchodní a průmyslové.
В игре существует 3 типа районов: Жилые, коммерческие и промышленные.

Ano, tahle historická význačná budova byla postavena v obytné zóně.
Да, это здание исторического значения было построено в жилом районе.

Byt se nachází v přízemí obytné budovy nedávné stavby( 2008).
Квартира расположена на первом этаже жилого здания недавнего строительства( 2008 г.).

Byt se nachází v prvním patře a má dvě oddělené obytné jednotky.
Квартира расположена на первом этаже и имеет две отдельные жилые единицы.

Nachází se v přízemí obytné budovy se samostatným vchodem, jihozápadní orientace.
Расположен на первом этаже жилого здания с отдельным входом, ориентацией на юго-запад.

Za několik týdnů by se mohly zvětšit obytné prostory.
И за какие то недели можно было бы достигнуть достаточного улучшения жилого пространства.

Byt se nachází v prvním patře menší obytné budovy a má jihovýchodní orientaci.
Квартира расположена на первом этаже меньшего жилого здания и имеет юго-восточную ориентацию.

Proto tam nyní můžeme stavět logistická centra či obytné zóny s rodinnými domy.
Поэтому теперь мы получили возможность строить логистические центры и жилые комплексы с коттеджами.

Как использовать "obytné" в предложении

V 1.sklepním podlaží jsou 2 obytné místnosti,dvě kuchyně, celkem šest místností, kotelna a technické zázemí.

V roce 1630 poprvé použil střešní podkroví pro obytné a obchodní účely.

Plánovaná kancelářská budova zvukově odizoluje území, na kterém vzniknou obytné budovy.

Hotel je ideálně situovaný v obytné části, nedaleko lagun a zahrad.

Rozsah kritérií v hodnotícím procesu se liší dle typu budovy (obytné, administrativní, aj.) a dle fáze životního cyklu budovy.

Park u Textilany Dnes se jedná o plochu s jediným dětským hřištěm ve městě, které leží uprostřed volné plochy a na okraji obytné části.

Byt 2 ložnice + obývací pokoj na prodej, Zadar, 90 000 € 90 000,00 € 21911103 BYT SE DVĚMA LOŽNICEMI, ZADAR Nabízíme k prodeji byt v obytné budově na vynikající pozici v Zadaru.

Je zřejmé, že samotný střešní materiál není dostatečně dostačující k tomu, aby poskytoval potřebné vzduchové podmínky pro obytné prostory (pokud je podkroví plánováno bydlení).

Zde si můžete vybrat jestli chcete půjčit obytné auto nebo karavan.

V obytné části, kde se dochovala i původní černá kuchyň, bude obec pořádat různé kulturní a společenské akce.