ЖИЛЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• obytné
• bytové
• obývací
• obytná
• obytných
• obytný
• bytových
• ubytovací
• rezidenčních

Примеры использования Жилые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самолет упал на жилые дома.
Letoun se zřítil na obytný dům.

Восьмой и девятый отсеки- жилые.
Nachází se v 8. a 9. obvodu.

Жилые улицы здесь, здесь и здесь.
Obytné ulice tady, tady a tady.

На втором этаже были жилые комнаты.
Ve druhém patře byly soukromé pokoje.

Главные жилые отсеки выглядят целыми.
Hlavní ubytovací prostory vypadají nedotčené.

Политика не смешивать жилые районы и и заведения.
Neumisťovat do obytných čtvrtí ústavy.

Жилые модули вон там поставим, общие там.
Obytné buňky dáme tam. Komunitní moduly budou tam.

Вокруг располагались жилые и хозяйственные постройки.
Okolo jsou hospodářské a obytné budovy.

Кабина самолета Global 7000 имеет 4 жилые помещения.
Kabina letounu Global 7000 má 4 obytné prostory.

Жилые и коммерческие объекты стоимостью в 24 миллиона фунтов.
Byty a obchody v hodnotě 24 milionů liber.

Он уничтожает только жилые помещения команды?
Zatím byly poškozeny jen obytné prostory posádky?

Все комнаты и жилые помещения оснащены кондиционерами.
Všechny pokoje a obývací prostor jsou klimatizované.

Жилые помещения, лаборатории, и оборудование для тренировок.
Obytné prostory, laboratoře, vybavení na cvičení.

Обе попали в жилые кварталы, люди не пострадали.
Voda nevnikla do obytných částí domů a nikdo nebyl zraněn.

Знаешь, ты только что чуть не испарила ваши жилые помещения?
Víš, že jsi málem nechala vypařit svou obytnou kajutu?

Здесь располагались различные жилые и хозяйственные постройки.
V sedle se pak nacházela různá hospodářská i obytná stavení.

Разрушенные в военное время здания были перестроены в жилые дома.
V poválečných letech došlo k přestavění objektu na obytný dům.

Квартира разделена на две жилые единицы с отдельными входами.
Byt je rozdělen na dvě obytné jednotky se samostatnými vchody.

Дом и его содержание имеет три отдельные жилые единицы/ квартиры.
Dům a jeho obsah má tři samostatné bytové jednotky/ apartmány.

Квартира расположена на первом этаже и имеет две отдельные жилые единицы.
Byt se nachází v prvním patře a má dvě oddělené obytné jednotky.

В игре существует 3 типа районов: Жилые, коммерческие и промышленные.
K dispozici jsou tři typy zón- obytné, obchodní a průmyslové.

Гости могут насладиться в себя две жилые комнаты, при.
Hosté mohou využívat sami ve dvou obytných místnostech, s sedací soupravy a stoly.

Деревянные жилые и хозяйственные постройки расположены компактно около местной дороги.
Obytná a hospodářská stavení jsou ulicovitě seřazena.

Мебель, но гости могут пользоваться в себя две жилые комнаты, при.
Nábytek, ale hosté mohou vychutnat sami ve dvou obytných místnostech, s.

Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески“ продается”.
Představujeme si obytné čtvrti plné cedulí„ Na prodej“.

Кренгольм Включает в себя как жилые, так и промышленные объекты.
Teraco nachází uplatnění jak v průmyslových prostorách, tak i v obytných budovách.

Жилые и хозяйственные здания преимущественно деревянные, усадебного типа.
Obytné a hospodářské budovy, převážně dřevěné, byly obehnány soustavou příkopů a valů.

Центральные комнаты служили проходными, в них вели остальные жилые помещения.
Centrální prostor tvoří obývací místnost, ze které se vchází do ostatních místností.

Здание было построено в 1651 году как жилые палаты боярина Ильи Даниловича Милославского.
Budova vznikla roku 1651 jako obytná rezidence bojara Iljy Daniloviče Miloslavského.

Поэтому теперь мы получили возможность строить логистические центры и жилые комплексы с коттеджами.
Proto tam nyní můžeme stavět logistická centra či obytné zóny s rodinnými domy.