РАЗМЕЩЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• umístění
• ubytování
• ubytovací
• rozmístění
• ubytovacích
• umístěn
• alokace
• alokaci

Примеры использования Размещения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Другие объявления размещения здесь.
Další ubytovací reklamy zde.

Это называется порядком размещения.
To se nazývá pořadí vrstvení.

Это часть… разумного размещения активов.
Část alokace chytrých aktiv.

Просмотр размещения камер на объекте.
Zobrazení rozmístění kamer v budově.

Зал караула служил для размещения Гвардейцев Короля.
Palác poté sloužil k ubytování četného kancléřova služebnictva.

Во-первых, выбираем один из 6 вариантов размещения роторов.
Nejprve si zvolíme jedno z šesti možných uspořádání rotorů.

Максимальный срок размещения составляет 10 дней.
Maximální délka pobytu je 10 dní.

Застежка- молния по всему периметру для простого размещения и вытаскивания бутылочки.
Zip kolem dokola: pro snadné uložení a vyjmutí láhve.

Создатель системы размещения электродов« 10- 20%».
Rozmístění elektrod odpovídá systému 10- 20.

Великий объекты размещения, прекрасные пляжи, рестораны и кафе, баров.
Velká ubytovací zařízení, krásné pláže, restaurace a café barů.

После размещения модифицированного трикодера на ромуланском корабле, мы вернулись на" Энтерпрайз".
Po umístění modifikovaného trikordéru na romulanskou loď jsme se vrátili na Enterprise.

Получить 8% ОТ вашего размещения в Нью-Йорке с кодом!
Příjem 8% Z vašeho ubytování do New Yorku s kódem!

Для размещения задания управляющее приложение может использовать службу WS- Management или WMI DCOM.
Aplikace řadiče může pro nasazení úlohy použít službu WS-Management nebo model WMI DCOM.

Максимальный период размещения в хостеле составляет 14 ночей.
Maximální doba pobytu v tomto hotelu a hostelu je 14 nocí.

B и B размещения Barababao находится в самом сердце Венеции, в нескольких шагах от знаменитого моста Риальто,….
B& B ubytování Barababao se nachází v srdci Benátek, jen pár kroků od slavného Rialto Bridge, náměstí….

Другие внутренние дворики размещения 15 номеров сделанные любви и страсти.
Další terasy ubytovat 15 pokojů se láskou a vášní.

В случае размещения устройства управления в среде с температурой ниже 0oC, нужно корпус оснастить отопительным элементом.
V případě, že je řídící přístroj umístěn v prostředí s teplotou pod bodem mrazu, je možno skříň vybavit topným článkem.

Является центром размещения и туроператоров организации поездок в.
Je rozbočovač ubytovacích a touroperátorů organizování výletů do.

Групповую политику можно использовать для указания другого размещения( иными словами, перенаправления) папок внутри профиля пользователя.
Zásady skupiny můžete použít k určení jiného umístění( jinými slovy k" přesměrování" umístění) složek v profilech uživatelů.

На странице Укажите тип размещения выполните одно из следующих действий и затем нажмите кнопку Далее.
Na stránce Zadat typ umístění proveďte jednu z následujících akcí a pak klikněte na tlačítko Další.

По пространственному плану, дом имеет возможность поднятия дополнительного этажа, который обеспечит дополнительную возможность размещения для бизнеса по прокату туристов.
Prostorovým plánem má dům možnost zvednout další podlahu, což by poskytlo další ubytovací kapacitu pro turistickou půjčovnu.

Рыночные площади для размещения, увеличение занятости и туризма.
Tržní plochy pro obsazení, zvýšení zaměstnanosti a cestovního ruchu.

Но Америке не удалось дать общественности внятное объяснение, в чем состоит основная причина запланированного размещения системы, направленной против ракетных ударов« вредных» режимов.
Amerika však nedokázala předložit srozumitelné veřejné zdůvodnění plánovaného rozmístění systému určeného ke zničení střely odpálené lotrovským režimem.

Чтобы изменить порядок размещения просто переместите объект в новое место.
Chcete-li změnit pořadí vrstvení, jednoduše přetáhněte objekt do nového umístění.

При проектировании размещения Солнечной системы, следует рассматривать как естественное тени деревьев( которые растут), зданий на прилегающих участков и возможной обслуживание и удобство при монтаже.
Při návrhu umístění sluneční soustavy, by měly být považovány za přírodní odstín stromy( které rostou), stavby na sousední pozemky a možné služby a komfort při instalaci.

B и B" Аль Palazzetto очаровательный размещения, расположенных в районе Cannaregio, в центральных и спокойные….
B& B Al palazetto je okouzlující ubytování se nachází v okrese Cannaregio, v centrální a klidné časy Benátek, v….

После размещения сервера наш техник измерит реальную потребляемую мощность посредством ваттметра или через выход интеллектуальной розетки, и в случае необходимости откорректирует цену с учетом величину потребляемой мощности.
Při umístění serveru přeměří reálný příkon náš technik prostřednictvím Wattmetru nebo skrze výstup Inteligentní zásuvky a je-li třeba, provede korekci hodnoty příkonu v ceně.

В отсутствие лучших механизмов размещения капитала глобальное развитие в этом тысячелетии затормозится намного быстрее.
Při neexistenci lepších mechanismů alokace kapitálu globální růst v tomto století zpomalí mnohem dříve, než by měl.

Чтобы остаться в MyPlace это не просто способ размещения, а также возможность соединения с современным искусством& Underground Культура Будапеште.
Chcete-li zůstat v MyPlace není jen způsob ubytování, ale i možnost se spojil s Současné umění a kultura Metro v Budapešti.

В этом случае следует определить размещения серверов глобального каталога в лесу в соответствии с нуждами сайта, как описано в следующем разделе.
V takovém případě určete umístění serverů globálního katalogu v doménové struktuře podle potřeb lokality, jak je popsáno v následující části.