OBYTNOU на Русском - Русский перевод

• жилой
• жилую
• жилая

Примеры использования Obytnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Učebnu a obytnou místnost.
Классная комната и жилое помещение.

Víš, že jsi málem nechala vypařit svou obytnou kajutu?
Знаешь, ты только что чуть не испарила ваши жилые помещения?

Prostor mezi ní a obytnou věží byl ohrazen palisádou.
Между ней и концевой башней располагались машинные отделения.

Dobrá, podívej se na obytnou část.
Хорошо, посмотри в жилых районах.

Dům má celkovou obytnou plochu 60 m2 a nachází se na pozemku o rozloze 191 m2.
Дом имеет общую жилую площадь 60 м2 и расположен на участке площадью 191 м2.

Vila se rozkládá na dvou podlažích s celkovou obytnou plochou 250 m2.
Вилла расположена на двух этажах с общей жилой площадью 250 м2.

Dům má obytnou plochu 220 m2 se zahradou a vinárnou cca 200 m2 a dvě terasy.
Дом имеет жилую площадь 220 м2 с садом и таверной около 200 м2 и двумя террасами.

Jeden z vašich kamionů neměl povolení k projíždění obytnou zónou.
У одного из ваших грузовиков нет разрешения на проезд в жилом районе.

Dům má obytnou plochu 220 m2, zahradu o rozloze 1050 m2, která je vyzdobena jako park.
В доме есть жилая площадь 220 м2, сад 1050 м2, который оформлен как парк.

Vila se nachází na pozemku o rozloze 500m2 a má obytnou plochu 220m2.
Вилла расположена на участке площадью 500м2 и имеет жилую площадь 220м2.

Sídliště se dělila na obytnou část( sloupové domy) a hospodářskou jámy, sýpky.
Поселки делились на жилые зоны( дома- башни) и хозяйственные зоны ямы, зернохранилища.

Byla postavena na pozemku o rozloze 411 m2 a je rozložena na 3 podlažích s obytnou plochou 237 m2.
Он был построен на участке площадью 411 м2 и распределен по 3 уровням с 237 м2 жилой площади.

Jednu obytnou skupinu tvoří 162 bytů pěti typů, které jsou seskupeny kolem osmi schodišť.
Одна группа зданий состоит из 162 квартир пяти типов, которые группируются вокруг восьми подъездов.

Každá vila je rozložena na dvou podlažích s celkovou obytnou plochou 162 m2 se zahradou, bazénem a prostornou terasou.
Каждая вилла расположена на двух этажах, с общей жилой площадью 162 м2 с садом, бассейном и просторной террасой.

S celkovou obytnou plochou 190 m2 se rozkládá na dvou podlažích, umístěných ve vzdálenosti 250 m od moře.
С общей жилой площадью 190 м2, он расположен на двух этажах, расположенных на расстоянии 250 м от моря.

Dispozice domu činí 115m2, což v budoucnu možná rekonstrukce může zvýšit celkovou obytnou plochu přes 400m2.
Планировка дома составляет 115 м2, что в будущем возможная реконструкция может увеличить общую жилую площадь более 400 м2.

Vila má 3 podlaží, celkovou obytnou plochu 250 m2+ bazén a byla postavena na pozemku o rozloze 420 m2.
Вилла находится на 3 этажах, общая жилая площадь 250 м2+ бассейн, и был построен на участке 420 м2.

Co se dopravní letoun C-130 Hercules indonéského vojenského letectva zřítil na obytnou čtvrť v Medanu na Sumatře.
Самолет Lockheed C- 130 Hercules индонезийской армии разбился сразу после взлета с авиабазы Сувондоruen близ города Медан в провинции Северная Суматра.

Také s obytnou plochou je v ceně také komora 7 m2, která se nachází v suterénu, je zajištěno parkoviště.
С жилой площади, цена также включает в себя складское помещение 7 м2, который находится в подвале, парковка обеспечена.

Vila s krásným výhledem na moře s celkovou obytnou plochou 170 m² s krytou terasou v přízemí a nekrytou terasou na podlaze.
Вилла с прекрасным видом на море с общей жилой площадью 170 кв. м., с крытой террасой на первом этаже и открытой террасой на полу.

Prostorný třípatrový kapitánský byt k prodeji, který se nachází v blízkosti západního pobřeží a přísného centra města, s celkovou obytnou plochou 80 m2.
Просторная трехкомнатная квартира капитана на продажу, расположенная недалеко от западного побережья и строгого центра города, с общей жилой площадью 80 м2.

Villa první řadě u moře Baška Voda, obytnou plochou 160 m2, na pozemku 540 m2 v jedinečné lokalitě na Makarské riviéře.
Вилла первом ряду от моря Башка Вода, жилая площадь 160 м2, земельный участок площадью 540 м2 на уникальном месте в Макарской Ривьере.

Aby se postavil co nejvyšší počet jednotek, ministři bytové výstavby zajišťují, aby projekty splnily minimální standardy za cenu nepřekračující určitý strop nákladů na obytnou jednotku.
Чтобы максимально увеличить количество построенных единиц жилья, министерства жилищного строительства должны сделать так, чтобы проекты отвечали минимальным требованиям ниже определенного порога стоимости единицы жилья.

Objekt je rozložen na 4 podlažích( přízemí a tři patra) s celkovou obytnou plochou 1222 m2 a nachází se na pozemku o celkové rozloze 1150 m2.
Объект расположен на 4 этажах( цокольный этаж и три этажа), общей жилой площадью 1222 м2 и расположен на участке общей площадью 1150 м2.

Dejte svoji obytnou plochu jistý nádech tvořivosti a zkrášlujte své čtyři stěny, například s tímto náhrdelníkem vícebarevných, trojúhelníkových vlajoček.
Дайте вашему жизненному пространству определенный оттенок творчества и украсите ваши четыре стены, например, с этим ожерельем разноцветных треугольных вымпелов.

Luxusní a moderní vila na třech podlažích s výhledem na moře s celkovou obytnou plochou 180 m2 se zahradou o rozloze 480 m2, luxusně zařízená a zařízená.
Роскошная и современная вилла на трех этажах с видом на море с общей жилой площадью 180 м2 с садом 480 м2, роскошно обставленной и украшенной.

Samostatně stojící dům na Čiově s celkovou obytnou plochou 250 m2 s pozemkem o rozloze 600 m2, který se nachází na prvním řádku k moři, který je rozdělen na silnici.
Частный дом на Чиово с общей жилой площадью 250 м2 с участком площадью 600 м2, расположенный в первом ряду от моря, который разделен дорогой.

Bytový dům, samostatný, na prodej, který se nachází na severní straně ostrova Čiovo, s celkovou obytnou plochou 292 m2 se zahradou 379 m2 s výhledem na moře a 7 parkovacími místy.
Продается многоквартирный дом, расположенный на северной стороне острова Чиово, общей жилой площадью 292 м2 с садом 379 м2 с видом на море и 7 парковочными местами.

Dobře udržovaná a plně zařízená, s celkovou obytnou plochou 150 m2 rozdělenou na dvě patra( přízemí a první patro), na pozemku o rozloze 430 metrů.
Ухоженный и полностью меблированный, с общей жилой площадью 150 м2, разделенный на два этажа( первый этаж и первый этаж), на участке площадью 430 метров.

Как использовать "obytnou" в предложении

Když Unčovice v roce 1535 získalo město Olomouc, ztratila tvrz obytnou a správní funkci.

Studia jsou 2 lůžková s možností 1 přistýlky a jsou tvořena obytnou místností s kuchyňským koutem, vlastním sociálním zařízením, balkonem a klimatizací, jsou vybavena lůžkovinami a ručníky.

Dispozice byla mírně upravena, přesunutí koupelny hlouběji do haly umožnilo rozšířit obytnou místnost s kuchyní, jídelnou a obývákem.

Byt disponuje prostornou obytnou centrální místností, kde se nachází kuchyň a obývací pokoj.

Objekt měl kamenné přízemí a celodřevěné patro se zdobnými balkony, centrální obytnou budovu doplňovala stodola a dřevník.

Apartmán s obytnou plochou 52m2 se skládá ze dvou samostatných neprůchozích ložnic, obytné kuchyně s jídelním koutem, koupelny s WC a vstupní chodby.

Byty v rodinných domech měly obvykle velikost 4+1 a obytnou plochu 92 metrů čtverečních.

Luxusní i řadové domy Hřensko V nabídce domů Hřensko u nás najdete dřevostavby s menší obytnou plochou, vícegenerační domy i luxusní vily.

Stavba papírny byla dokončena v roce 1680 a podle nájemní smlouvy s papírníkem Kašparem Fetschkerem měla obytnou místnost, dílnu a strojovnu, kde se nacházelo potřebné zařízení.

Areál Hoslovického mlýna tvoří původní mlýnice s obytnou částí, chlévy s kolnou a stodola, všechny kryté došky, roubené či zděné ze smíšeného zdiva.