ODEŠLA Z PRÁCE на Русском - Русский перевод

• ушла с работы

Примеры использования Odešla z práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odešla z práce.
Она ушла с работы.

Trish odešla z práce.
Триш уволилась с работы.

A v minutě kdy zemřel jste odešla z práce.
И когда он умер, ты ушла с работы.

Odešla z práce, aby mohla cestovat za skupinou.
Она ушла с работы, чтобы стать группи.

Hned, co jsem odešla z práce.
Я как раз закончила работу.

Odešla z práce s mužem ve žlutém Fordu.
Она уехала с работы с одним мужчиной. В желтом форде.

Gloria Copelandová odešla z práce dřív.
Глория Коупленд рано ушла с работы.

Odešla z práce dřív a Dawn jí píchla odchod.
Она рано покинула работу, и Доун пробила ее временную карту.

Minulou noc, v kolik odešla z práce?
Во сколько она ушла с работы прошлой ночью?

Asi odešla z práce a odstěhovali se z jejich bytu.
Я думаю она уволилась и они съехали из квартиры.

Nikdo ji neviděl od doby, co odešla z práce a nikdy se nevrátila.
Она ушла после работы и не вернулась.

Claire odešla z práce ve čtyři hodiny. Šla učesat Cate.
Клэр… ушла с работы в 16 часов и пошла делать укладку Кейт.

Šéf Kendry Sayerové řekl, že už odešla z práce. Mám číslo jejího mobilu.
Начальник Кендры сказал, что она уже ушла с работы.

Jeanne odešla z práce, aby se mohla o Ethana starat.
Джинни пришлось уйти с работы, чтобы постоянно заботиться об Итане.

Jestli chcete dát doktorce dárek, nežádejte ji, aby odešla z práce.
Если хотите сделать подарок доктору Л, не просите ее бросить работу.

Co… kdybys odešla z práce dřív a já půjdu na oběd později.
Как насчет… Ты уйдешь с работы рано, а у меня будет поздний ланч.

Když jsi v ten den tak dramaticky odešla z práce, tak mimochodem, odešlo šest dalších lidí.
Когда в тот день ты так драматически ушла с работы, уволилось еще шесть человек.

Lisa odešla z práce brzo, takže budu muset zavřít sama.
Ћиза рано ушла с работы, так что мне пришлось закрывать магазин в одиночку.

Ukázalo se nejen to, že naše oběť odešla z práce, smazala si taky všechny profily na sociálních sítích, zrušila telefon, přestala používat kreditky.
Получается, наша жертва не только бросила работу, удалила все свои аккаунты в соцсетях, перестала пользоваться сотовым и кредитками.

Ve středu odešla z práce, v tu dobu hledala důkaz o mimozemském životě.
В среду она уходит с работы, искать доказательства внеземной жизни.

Blair odešla z práce v 5. A sešla se s vámi o 5 hodin později?
Блэр ушла с работы в 5, чтобы встретиться с вами только через 5 часов?

Budu muset odejít z práce, Bobby.
Я должна буду уйти с работы, Бобби.

Přinutil tě odejít z práce, když zjistil, že jsi těhotná?
Он заставил тебя бросить работу, когда узнал, что ты беременна?

Tvoje máma nemohla odejít z práce, tak jsem přišla já.
Твоя мама не смогла уйти с работы, так что я здесь вместо нее.

Nemůžeš jen tak odejít z práce a já s tím nic nemůžu udělat.
Нельзя просто уйти с работы, и я ничего с этим не поделаю.

Lidi to zní skvěle ale já nemůžu odejít z práce.
Ребят, это все так весело, но я на самом деле не могу бросить работу.

Jo… Můžu odejít z práce.
Я могу уйти с работы.

Nemůžeš odejít z práce.
Ты не можешь бросить работу.

Vždycky můžeš odejít z práce.
Ты всегда можешь уйти с работы.

Nemůžu jen tak odejít z práce!
Я не могу просто бросить работу!

Как использовать "odešla z práce" в предложении

Proto jsem odešla z práce a pustila se do práce na svém prvním románu.

Uklízečka paní Lišková odešla z práce a zmizela, protože se bála války.

Všechno vypadalo ideálně, jen na konci šestého měsíce lékařka doporučila, abych odešla z práce na nemocenskou.

Píšete, že žena odešla z práce a byla nucena zůstat doma a starat se o děti.

Maminka poté, co s Míšou strávila všechen čas v nemocnici, odešla z práce, aby se mohla o Míšu starat.

Nejenom že jsem nespala s velkým klientem, taky jsem odešla z práce, aniž bych jim dala vědět.

Dneska jsem odešla z práce před polednem, na zítra jsem si vzala volno.

Možná to, že odešla z práce a byla nucena být doma se dvěma dětmi, protože je pravda, že kamarádek ani jiných zájmů moc nemá.

Po 5 hodinách odešla z práce domů (teplota 38 °C).

Po chvíli se Carolline trochu uklidnila a pokračovala: "Prostě Zayn měl dnes narozeniny a já jsem ho chtěla překvapit, tak jsem odešla z práce dřív.