Примеры использования Okamžiku smrti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Posuň jí do okamžiku smrti.
Перемести ее в момент смерти.V okamžiku smrti Jana Pavla II. bylo 183 žijících kardinálů.
На момент смерти Иоанна Павла II в живых было 182 кардинала.Která oběť odpustí v okamžiku smrti svému vrahovi?
Какая жертва простит убийцу в момент смерти?V okamžiku smrti všichni, ztratíme 21 gramů z naší váhy.
Kirten, můžeme tě přesunout k okamžiku smrti.
Süe byl v okamžiku smrti starý 42 nebo 43 let.
На момент смерти ему было, вероятно, сорок один или сорок второй год жизни.Viděla jsi při stupňování okamžiku smrti něco?
Ты заметила что-нибудь при приближении момента смерти?I v okamžiku smrti doufám, že potkám ženu svého života.
Но даже в минуту смерти я мечтаю, что еще встречу женщину своей жизни.To škrcení proběhlo perimortem, zhruba v okamžiku smrti.
Удушение произошло примерно в момент смерти.Jo, u vaší oběti muselo v okamžiku smrti nastat stuhnutí svalů.
Да, ваша жертва должно быть испытала трупные спазмы В момент смерти.Ráda bych věděla, co dělal až do okamžiku smrti.
Я бы хотела знать, что он делал вплоть до момента смерти.V okamžiku smrti mě políbíš… a řekneš mi… že beze mě nemůžeš žít.
В смерти, ты поцелуешь меня, и скажешь что не можешь жить без меня.Objev dědictví nastane od okamžiku smrti dědice.
Открытие наследства происходит с момента смерти наследователя.A ať v okamžiku smrti tohoto plamene" Být čas se objeví král.
И пусть момент этого пламени смерти' самое время Король должен появиться".Tento kortikální implantát byl v okamžiku smrti automaticky aktivován.
Этот корковый имплантат автоматически включился в момент смерти.Po útoku Schmidt dělalpodrobné poznámky o symptomech až téměř do okamžiku smrti.
После укуса Шмидт делалподробные заметки о симптомах, которые испытывал, почти до самой смерти.Můj soucit začal mizet v okamžiku smrti vašeho přítele, policejní strážníku.
Мое сочувствие по поводу смерти твоего друга сходит на нет, констебль.V okamžiku smrti, je vyroben elektronický sken vzoru mozku a ty miliony impulzů jsou okamžitě převedeny do.
В момент смерти, электрический сканер делает копию мозга, и эти миллионы импульсов немедленно передаются.Drž se své víry, i v okamžiku smrti a bohové světla ti přijdou na pomoc.
Přesto, abychom mohli dělat svou práci, potřebujeme zjistit,kde byl každý z vás v okamžiku smrti vaší dcery.
Как бы то ни было, чтобы продолжить работу, мы должны установить,где находился каждый из вас в момент смерти вашей дочери.V okamžiku smrti vytvářejí mysl a inteligence živé bytosti jemnou podobu určitého druhu těla pro příští život.
В момент смерти ум и интеллект живого существа создают тонкую форму того тела, которое живое существо получит в следующей жизни.Jejich obsah je jako hodinky, jdoucí pozpátku od okamžiku smrti, ale musíte spěchat.
Содержимое как обратный отсчет от времени смерти, но вы должны поторопиться.Pitva ukázala, že Martha Crittendonová byla v okamžiku smrti ve čtvrtém týdnu těhotenství. Navzdory antikoncepci.
Вскрытие Марты Криттендон показало, что на момент смерти она была на четвертом месяце беременности, несмотря на противозачаточные таблетки.Forenzní důkazy naznačují, že měl na sobě v okamžiku smrti bílou forenzní kombinézu.
Выводы экспертизы свидетельствуют о том, что в момент смерти он был одет в спецкомбинезон криминалиста.Okamžik smrti za pět vteřin.
Момент смерти через 5 секунд.Okamžik smrti?
Время смерти?Lidi vždycky zajímal přesný okamžik smrti.
Людям всегда был любопытен сам момент смерти.Okamžik smrti za pět vteřin.
Смертельный момент через 5 секунд.Když piješ, musíš zadržet před okamžikem smrti.
Когда ты питаешься, необходимо оторваться до мгновения смерти.
