ON NEMĚL на Русском - Русский перевод

• у него не было
• у него
• он не должен

Примеры использования On neměl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On neměl ruce?
Ни одной руки не было?

Mám něco, co on neměl.
У меня есть то, чего у него не было.

On neměl práci?
Он остался без работы?

Já jsem v pohodě, ale on neměl volat O'Harové.
Я в порядке, но ему не стоило звонить О' Харе.

On neměl zemřít.
Он не должен был умереть.

Ale ty máš něco, co on neměl.
Но у тебя есть то, что не было у него.

On neměl jinou volbu.
У него не было выбора.

Protože ona měla dvě hory a on neměl žádnou.
Денис. У нее было две горы, а у него ни одной.

On neměl žádnou.
У него вообще нет личности.

Jenomže, víš, on neměl právo ti ho dát.
Но, понимаешь, он не имел на это права… Он ведь не его..

On neměl svojí zbraň?
При нем не было оружия?

Mluvíme tu o, třeba o penězích zazobané tetičky. On neměl zazobanou tetičku.
Мы говорим тут о деньгах богатой тетушки, но у него не было богатой тетушки.

Ale on neměl vousy.
Но бороды у него не было.

Můj táta opravdu tvrdě pracoval, abychom já a můj bratr měli věci, které on neměl.
Отец из кожи вон лез, чтобы купить нам с братом то, чего не было у него.

On neměl na vybranou.
Но у него не было выбора.

Chtěla jste, aby vás John vysvobodil ze života společnice, ale on neměl v úmyslu ukončit své manželství.
Вы хотели, чтобы Джон вытащил вас из вашей секретной эскортной жизни. Но он не собирался уходить из семьи.

Ne, on neměl klobouk.
Нет, фуражки на нем не было.

I umřel podlé řeči Hospodinovy, kterouž mluvil Eliáš, a kraloval Joram místo něho léta druhého Jehorama syna Jozafatova, krále Judského; nebo on neměl syna.
И умер он по слову Господню, которое изрек Илия. И воцарился Иорам вместо него, во второй год Иорама, сына Иосафатова, царя Иудейского, так как сына у того не было.

Ale on neměl tvrdé srdce.
Но он не был жестокосердным.

On neměl věc, s ní..
У него не было с ней дел.

Bylo to v pátek večer a on neměl kreditku. Tak jsem mu řekl, že mu auto vypůjčím.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину ему..

On neměl v úmyslu tě urazit.
Он не намеревался оскорбить вас.

Nicméně, on neměl zdržovat v tomto bodě.
Тем не менее, он не задерживаться на этой точке.

On neměl být v první řadě na základně.
Он не должен был оказаться в базе на первом месте.

Ale on neměl důvod Chloe ublížit.
Но у него не было причин трогать Хлою.

On neměl na výběr. Byl falešně obviněn.
У него не было выбора, его подставили.

On neměl celou svoji budoucí kariéru v sázce.
У него никогда на кону не стояла вся его будущая карьера.

Ale on neměl zájem o vztah a pak mi přestal odpovídat na vzkazy.
Но он не хотел отношений и перестал писать на мои сообщения.

On neměl co do činění, s Tylerovou smrtí, já ho znám.
Он не имеет ничего общего со смертью Тайлера. Я знаю его..

On neměl šanci to vyzkoušet, ale pro případ, že má pravdu, vezmeme si tohle.
У него не было возможности проверить свою теорию, но на тот случай, если он прав. давай еще возьмем это.

Как использовать "on neměl" в предложении

V seriálu opravdu stepuje on, neměl dubléra-tanečníka.

Když uplynuly a on neměl nejmenší zprávu o tom, co se stalo se Zrádnou Dolores a její posádkou, sbalil svých pár švestek a nastoupil na první loď, co jela odtud.

Ani on neměl na růžích ustláno, denně vkládal malé či velké problémy spojené s ošetřováním potřebných do svých modliteb.

Re: a on neměl a beztak ani nerezove nuzky!

Proč by právě on neměl být tím nej?!

Možná zabil jednoho člověka, ale kolem pobíhaly spousty dalších a on neměl dost ohňových pavouků na to, aby se zbavil všech.

Další naštěstí nepřiletěla, ale on neměl čas ani chuť zkoumat, proč se tak nestalo.

Stál na vrcholku ledovce, od bitvy, kterou měl svým slavným příchodem rozhodnout, ho zřejmě dělily jen desítky minut a on neměl svůj meč.

Můj otec Lord Richard Temmon mu v tom měl pomoc , protože i on neměl Brity moc rád, i když jím sám byl.

On neměl kde hlavu složit, ty se též nemáš kde skrýt na neustálém útěku před policií.