ONA JE V POŘÁDKU на Русском - Русский перевод

• она в порядке

Примеры использования Ona je v pořádku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ona je v pořádku.
Она в порядке.

No tak, ona je v pořádku.
Да ладно, она же в порядке.

Ona je v pořádku.
Ней всЄ хорошо.

Zvládla jsem to a ona je v pořádku.
Я справилась и она в порядке.

A ona je v pořádku?
Ак она в пор€ дке?

Zůstala jsem doma místo Cabo a ona je v pořádku? Ahoj,?
Я отменяю рейс в Кабо, а она в порядке?

Ona je v pořádku.
Она нормально отнеслась.

Dám pozor, aby se Suzan nic nestalo. Vrátíš se, aby ses ujistila, že i ona je v pořádku.
Я обещаю, что с Сюзан ничего не случится, а потом ты вернешься и заберешь ее, ладно?

Oh, ona je v pořádku?
О, с ней все в порядке?

Ona je v pořádku, myslím.
Думаю, она в порядке.

Ona je v pořádku, Richarde.
Она в порядке, Ричард.

Ona je v pořádku a ty taky.
С ней все хорошо. И с тобой.

Ona je v pořádku, lidi. Je s náma.
Она в порядке, ребята, она с нами.

Ona je v pořádku, ale nechci zničit výlet, tak, ehm, budeme předstírat, že ona dostal chřipku a ona nemohla dělat to.
Она в порядке, но я не хочу испортить визит, так что, ммм… мы делаем вид, что у нее грипп и она не смогла приехать.

A ona byla v pořádku s tím vším?
И она была согласна на это?

Nech ho, je v pořádku.
Брось его. Он цел.

Ona bude v pořádku.
С ней все будет хорошо.

Co je s ní, je v pořádku?
Что там? С ней все в порядке?

Ona není v pořádku.
С ней не все хорошо.

On je v pořádku, ale tohle, to je trestné.
С ним все отлично, но они- преступники.

Ona bude v pořádku, Bene.
С ней все будет хорошо, Бен.

Kontaktovali jsme ji, je v pořádku.
Мы связались с ней. С ней все в порядке.

On je v pořádku.
С ним все нормально.

Většina jich je v pořádku, ale některé stojí v čele čínské mafie.
Большинство из них легальны, но некоторые- прикрытие, для китайских банд.

Ale ona bude v pořádku.
Но, слушай, с ней все будет хорошо.

Ona není v pořádku.
Она не в себе.

Ona není v pořádku.
Она не в порядке.

Petere, ona bude v pořádku.
Питер, она поправится.

Ne, chci říct, myslíte že ona bude v pořádku?
Нет, я имею в виду, ты думаешь, с ней будет все хорошо?

Neboj se, ona bude v pořádku.
Ты ведь знаешь, она поправится.

Как использовать "ona je v pořádku" в предложении

Je naprogramována, že ona je v pořádku, a svět v pořádku není.

Ale jak pomocí léků, ona je v pořádku.

Ale pak opatrně otevřela oči a zjistila, že ona je v pořádku.

Ale ne dnes. „Ale ona je v pořádku, nemá nic zlomeného, nespadla,“ bránila se Alice. „Že je v pořádku?“ začal se falešně smát. „Můžeš toho nechat?

Hanku sice Vron svým magickým zrakem neviděl, ale doufal, že i ona je v pořádku a také přijde na pláž.

Byla volná, směla se vracet domů, kdy chtěla, jen musela dát vědět, poslat alespoň zprávu na mobil, cokoliv, že ona je v pořádku.

Za necelou hodinku nám již matka s ulehčením telefonovala, že má zdravou holčičku a že i ona je v pořádku.

Podíval se na mě a v jeho očích se zračila upřímná lítost a soucit. „Kde je moje matka?!“ vykřikl jsem hystericky. „Ne!“ to není možné, ona je v pořádku.

Podle ní se svět kolem spiknul a ona je v pořádku.

Magda věděla, že ona je v pořádku, ale půl roce marného snažení začala slyšet tikot biologických hodin.