OPALOVÁNÍ на Русском - Русский перевод

• загара
• принятия солнечных ванн
• загорать

Примеры использования Opalování на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Po opalování?
После загара?

Zapomněl si svůj krém na opalování?
Забыл лосьон для загара?

Miluju opalování.
Я обожаю загар.

Předepíšete nám krém na opalování?
Раздадите крем для загара?

Olej na opalování.
Масло для загара.

Voní podobně jako krém na opalování.
Этот пахнет как крем для загара.

Pro použití při opalování nebo prostě při pobytu na slunci.
Для использования при загорании или просто когда и на солнце.

Koukni na ty krémy proti opalování.
Посмотри, сколько крема от загара.

Časy opalování by měly být zkráceny ve výškách a dnech s vysokým indexem UV záření.
Время загара должно быть сокращено на высотах и в днях с высоким индексом УФ.

Já už mám opalování dost.
Я сама уже достаточно загорела.

Jeho asistentka, měla na kůži pruhy od opalování.
У его ассистентки на коже были следы, как от загара.

Správná částka na opalování Léčebná síla slunce.
Правильное количество для принятия солнечных ванн Исцеляющая сила солнца.

Mám nejlepší místo na opalování.
У меня было лучшее место на солнышке.

Uvedená doba opalování je čistě orientační, v případě pochybností se prosím zeptat svého lékaře!
Данное время загара является чисто показательным, в случае сомнений спросите своего врача!

Pěkný zadek v parku opalování.
Хорошая задница в парке принятия солнечных ванн.

S našimi tipy můžete prodloužit letní opalování o několik týdnů- a strávit ještě více vaší dovolené.
С нашими советами вы можете продлить летний загар на несколько недель- и провести еще больше своего отпуска.

Udělala bych ji, ale bohužel jsem neměla vůbec čas- opalování, pilování nehtů.
К сожалению, я была очень занята- загорала, подпиливала ногти.

Tan Lines( česky Proužky od opalování) je australský hraný film z roku 2007, který režíroval Ed Aldridge podle vlastního scénáře.
После загара( англ. Tan Lines)- малобюджетная австралийская мелодрама 2007 года режиссера Эда Элдриджа.

Zítra, vztah ke způsobu a opalování miniaka!
Завтра, отношения с дороги и загорать miniaka!

Její zahrada se skládá z několika teras a bazénů na opalování.
Ее сад состоит из нескольких террас и площадок для загара, расположенных вокруг бассейна.

Jste vypichování pro relaxaci a opalování ve vašem soukromí.
Вы возлагают для отдыха и загорать в вашей личной жизни.

Bazén je vybaven jacuzzi a vodopády, má velkou terasu na opalování.
Бассейн оборудован джакузи и водопадами, имеет большую террасу для принятия солнечных ванн.

Na pozemku je také bazén, prostor na opalování a gril s jídelním koutem.
На территории отеля также есть бассейн, зона для принятия солнечных ванн и барбекю с обеденной зоной.

Hlavními příčinami stárnutí pokožky, kterým lze předcházet, jsou opalování a kouření.
Основные предотвратимые причины старения кожи являются на солнце и курение.

Za pouhých 5 minut jízdy lodí má stovky nádherných zátok ke koupání a opalování( téměř tisíc čistého mořského povodí za pouhých pár minut jízdy).
Всего в пяти минутах езды на лодке находятся сотни красивых бухт для купания и принятия солнечных ванн( около тысячи чистых морских заливов).

Všechny apartmány jsou spolumajiteli bazénů, krbů, teras na opalování.
Все апартаменты являются совладельцами бассейнов, каминов, террас для принятия солнечных ванн.

Víte, před Juliet si všechny sestry myslely, že jste britskej slizák se závislostí na opalování.
Вы знаете, что до Джулиет, все медсестры думали, что вы британский придурок с пристрастием к солярию.

Zálivy Vaja a Samograd, s jeho pravěkých jeskynních, jsou atraktivní pro koupání a opalování.
Бухт и Важа Samograd, с его доисторической пещере, являются привлекательными для купания и принятия солнечных ванн.

Jeden parcel je v současné době využíván jako parkoviště, zatímco druhý má bazén s terasou na opalování.
В настоящий момент одна парцелла используется как автостоянка, а вторая- бассейн с террасой для принятия солнечных ванн.

Uvolněte tělo i mysl v naší vodní zóně, která zahrnuje bazén, Jacuzzi, sauny s malými bazénky a zahradu s prostorem pro opalování.
Предлагаем вам расслабить свое тело и сознание в нашем уникальном бассейне, где есть джакузи, сауны с небольшими бассейнами и зона для загара в саду.

Как использовать "opalování" в предложении

Na rozpraskané koutky, či suchou pleť po opalování vyzkoušejte také tento zázračný olejíček.

Hřivna (cs) Byli jsme v Igrane, je tam klid pohoda, kamenité pláže - jak veřejná tak "divoká" na nuda opalování.

Taky se tak těšíte na léto nejen kvůli sluníčku, opalování, lenošení, výletům ale hlavně kvůli grilování?

Jedná se o ráj všech milovníků koupání, opalování a rozmanitých vodních sportů.

Zmiňovala jste se také o pravidlech bezpečného opalování.

Krásné pláže Cerulean jsou ideální pro relaxační opalování a surfování.

Pak jsem jen zavřel oči a pokračoval v opalování.

Představení jednotlivých částí roku K létu patří opalování a vodní hrátky.

Téma: pravidla bezpečného opalování Díky vašemu doporučení v minulé poradně jsem vyzkoušela opalovací přípravky GERnétic.

Relaxovat můžete při opalování v soláriu a posilování ve fitness centru.