ЗАГОРАТЬ на Чешском - Чешский перевод

Глагол
Существительное
opalovat
загорать
trochu se opálit
загорать
opalování
загара
принятия солнечных ванн
загорать

Примеры использования Загорать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Люблю загорать топлесс.
Miluju pláže nahoře bez.
Тебе не нужно загорать.
Nepotřebuješ být opálená.
Я буду загорать внизу земного шара.
Budu se opalovat u protinožců.
Сегодня не хочу загорать.
Dneska se nechci opalovat.
Загорать, делать массаж, спать.
Opalovat se, chodit na masáže, spát.
Ты пришел сюда загорать?
Že jsme se sem přišli opalovat?
Вам следует загорать, юная леди.
Měla by jste jít na sluníčko, mladá dámo.
( чапман) Мне осточертело сидеть и загорать.
Už mě nebaví jen posedávat a opalovat se.
Завтра, отношения с дороги и загорать miniaka!
Zítra, vztah ke způsobu a opalování miniaka!
Тетя Моника обещала, что возьмет меня загорать.
Teta Monika mi slíbila, že se půjdeme opalovat.
В комнате наверху есть прямая связь с загорать над бассейном.
V patře je přímá komunikace s opalováním nad bazénem.
Расслабляться, играть в гольф, загорать.
Uvolnit se, zahrát si golf, trochu se opálit.
Вы возлагают для отдыха и загорать в вашей личной жизни.
Jste vypichování pro relaxaci a opalování ve vašem soukromí.
Зачем ехать во Флориду… если ты не собираешься загорать?
Proč sakra chceš jet na Floridu když se chceš schovávat před sluncem?
Не думаю, что сидеть толстеть и загорать в Орландо это то, что ему по душе.
Nedovedu si ho představit, že se v Orlandu cpe a válí na slunci.
Я на всякий случай спрошу тетю Монику завтра утром… Когда мы пойдем загорать.
Zjistím to zítra, až se půjdeme… s tetou Monikou opalovat.
Однажды она вышла загорать на крышу,… и мы видели, как она переодевалась.
Jednou se šla opalovat na střechu a my jsme sledovali jak se převléká.
Дельфы, Кипарисси, есть только что приготовленного осьминога из моря, загорать на утесе.
Delfy, Kyparissi, jíst čerstvou chobotnici přímo z moře, pečenou na kameni.
Эти люди обладают потрясающей возможностью загорать, вырабатывать больше пигмента в коже под воздействием солнца.
Tito lidé mají ohromný potenciál pro opalování, k tomu aby zesílili pigment v kůži, jako důsledek vystavení slunci.
После перерыва мы пошли в соседний магазин палатка для небольших покупок,а затем на пляж, загорать, купаться и бездельничать.
Po přestávce jsme šli do nedaleké deset tun shop za malé nákupy apak na pláž, opalovat se, plavání a lenošení.
У нас есть несколько общественных местах, включая традиционный марокканский салон- столовая со спутниковым телевидением и DVD- плеер и подборка фильмов, вкусной двор с фонтаном и2 крыше террасы для охлаждения, в вечернее или загорать в течение дня.
Máme několik společných oblastí, včetně tradiční marocké salon, jídelna s TV se satelitním příjmem a DVD přehrávačem a výběr filmů, Delicious nádvoří s kašnou a2 střešní terasy na chlazení ve večerních hodinách nebo opalování během dne.
Так что я оставил Город Ветров в зеркале заднего вида и отправился в Солнечный Штат расслабляться,играть в гольф, загорать, и, возможно, между делом выписывать штрафы за парковку.
Tak jsem dal větrnému městu vale a vyrazil do slunečného státu. Abych relaxoval,zahrál si golf, trochu se opálil, možná občas vypsat pokutu za rychlou jízdu.
Когда я проводила лето в Сэйнт- Бартс, там были такие сексуальные итальянские серферы,и они приглашали нас загорать на их досках.
Když jsem se slunila v St. Barths,nabídli nám italští surfaři, ať se opalujeme na jejich prknech.
Так что я оставил Город Ветров в зеркале заднего вида и отправился в Солнечный Штат расслабляться,играть в гольф, загорать, и, возможно, между делом выписывать штрафы за парковку.
Tak jsem dal větrnému městu vale, a vydal se do slunečného státu. Relaxovat,zahrát si golf, trochu se opálit, možná občas vypsat nějakou tu pokutu za rychlost.
Так что я оставил Город Ветров в зеркале заднего вида и отправился в Солнечный Штат расслабляться,играть в гольф, загорать, и, возможно, между делом выписывать штрафы за парковку.
Tak jsem dal větrnému městu vale a rozjel jsem se do slunečného státu. Relaxovat,zahrát si golf, trochu se opálit, možná občas vypsat nějakou pokutu za překročení rychlosti.
К сожалению, я была очень занята- загорала, подпиливала ногти.
Udělala bych ji, ale bohužel jsem neměla vůbec čas- opalování, pilování nehtů.
Я сама уже достаточно загорела.
Já už mám opalování dost.
Нет, но ты загорела, очень сильно загорела.
Nejdeš, ale jsi opálená. Hodně opálená.
Результатов: 28, Время: 0.362

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский