PLÁŽE на Русском - Русский перевод

• пляж
• пляжа
• берега
• пески
• пляжи
• пляжем
• берегу

Примеры использования Pláže на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Černé Pláže?
Черные Пески?

Můj pane. Náš oddíl se právě vrací z pláže.
Милорд, отряд возвращается с берега.

Dům u pláže.
Домик твоих родителей на пляже.

Konečně si užíváme u pláže,?
Наконец провести день на пляже?

Můžete si užít moje pláže. Mou džungli.
Насладитесь моими пляжами моими джунглями.

Jo. Mám dům v Del Mar, přímo u pláže.
Да, у меня дом в Дель Мар, прямо на пляже.

Má byt u pláže, který používá.
У него есть квартира на пляже, которую он использует.

Kamarádi z pláže.
Друзья. С берега.

Je tu moře, pláže, lesy, pole. Máš tady všechno.
Вот море, пляж, лес, поля У тебя все здесь.

Právě jsme je přesunuli na pláže.
Мы только что передвинули ее к берегу.

Ta žena dneska z pláže…-… je jeho žena.
Эта женщина на пляже сегодня, это была его жена.

Helmute, pomož mi ho odnést z pláže.
Хельмут, помоги мне убрать его с берега.

Vaše lidi z pláže prý převážejí na loď.
Как я понял, твоих людей с берега перевозят на корабль.

Já a můj malý bratr jdeme podél pláže, dobře?
Я с младшим братом гуляли по пляжу, так?

V blízkosti pláže a možnost kotvení k dispozici.
Близко к пляжу и возможность швартовки доступной.

Slyšel jsi někdy o místě zvaném Černé Pláže?
Ты что-нибудь слышал, о месте Черные Пески?

Skvělé fotky z pláže. Dokonce jste plavali, jo?
Отличные фотографии на пляже. И поплавать успели, да?

A druhý den odváželi jeho mrtvolu z pláže.
А на следующий день его труп нашли на берегу.

Krásné oblázkové pláže se rozkládá na 2 km podél celého města.
Красивый галечный пляж тянется на 2 км вдоль всего города.

Co se stalo s Danny Zukem z pláže?
Что случилось с Дэнни Зуко, которого я встретила на берегу?

Moře a krásné oblázkové pláže se nachází pouhých 100 m od domu.
Море и красивый галечный пляж находится всего в 100 метрах от отеля.

Tři ložnice, nová kuchyně, kousek od pláže a bidet"!
Три спальни, обновленная кухня, близко к пляжу, биде"!

Ostatní pláže v této oblasti jsou charakteristické tmavým pískem.
Особенностью этого места на пляжах Финского залива является чистота песка.

Jeden z nich je přímo u krásné pláže, stejně jako kaple.
Один из них находится рядом с прекрасным пляжем, а также часовней.

Takže si nechala práci v New Yorku abys žila poblíž pláže?
Значит ты бросила работу в Нью-Йорке, чтобы жить рядом с пляжем?

Appartamento Gibaldi se nachází v blízkosti pláže, obchodů a restaurací na ostrově Lido.
Appartamento Gibaldi близок к пляжей, магазинов и ресторанов на острове Лидо.

A pošli ji i na každou americkou ambasádu ve všech zemích, kde jsou pláže.
Также отправь его в посольства США во всех странах, где есть пляж.

Vlastnosti: Plně zařízený, vegetace, parkovací místo, krásné pláže.
Особенности: полностью меблирован, растительность, места для парковки, хороший пляж.

Pozemek se nachází v turistické oblasti, v blízkosti krásné a oblíbené písečné pláže.
Земля расположена в туристической зоне, рядом с красивым и популярным песчаным пляжем.

Toto bylo pořízeno před čtyřmi lety v místě ropného průzkumu v Pákistánu nazvaném Černé Pláže.
Года назад, это добыча нефти на Пакистанском месторождении, называемое Черные Пески.

Как использовать "pláže" в предложении

V městečku se nacházejí 2 pláže vhodné ke koupání, Playa Negra na sever od městečka, Playa Blanca na jih od městečka.

Playa Blanca je součástí Národního parku Cahuita, prvních 500m pláže není vhodných k plavání kvůli silným proudům ( tento úsek je označen vlaječkami).

Počítejte s tím,že poplatky při vstupu do národních parků a rezervací nebo na klubové pláže jsou pro zahraniční turisty vyšší než pro místní občany.

Kostarické pláže jsou poměrně nebezpečné, ač to tak na první pohled vůbec nevypadá.

Věřili byste, že i pláže na Azurovém pobřeží mají v tomto směru duši?

Naleznete zde téměř čtyřtisícové hory, pobřeží dvou oceánů, nedotčené tropické pralesy, pláže lemované kokosovými palmami, vodopády, činné sopky a jezera.

Blízké pláže jsou využívány především surfaři.

Pláže na obou stranách pobřeží se vyznačují silnými proudy, které mohou neopatrného plavce odnést hluboko do moře.

V samotném městě nejsou dostatečně čisté pláže na koupání, ale asi 4 km od města leží písečná pláž Playa Bonita.

Některá turisticky atraktivní místa (národní parky a pláže) jsou přístupná pouze autem s náhonem na všechna 4 kola.