ПЛЯЖУ на Чешском - Чешский перевод

• pláži
• pláže
• pláž

Примеры использования Пляжу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пляжу, который вот-вот взорвется.
Sadem, který brzy vybuchne.

Рассекала на лошади по пляжу.
Jezdila jsem po pláži na koni s Tayem Diggsem.

Любит долгие прогулки по пляжу и… музыку.
Má ráda dlouhé procházky po plážích a hudbu.

Я иду к пляжу, чтобы сообщить об этом.
Chystám se vydat na pláž, abych o tom informoval chlapy.

Я с младшим братом гуляли по пляжу, так?
Já a můj malý bratr jdeme podél pláže, dobře?

Близко к пляжу и возможность швартовки доступной.
V blízkosti pláže a možnost kotvení k dispozici.

Три спальни, обновленная кухня, близко к пляжу, биде"!
Tři ložnice, nová kuchyně, kousek od pláže a bidet"!

К пляжу идем, потому тебя за едой и послали?
Jdeme na pláž. Proč myslíš, že jsme tě poslali pro jídlo?

Носить джинсы, гулять по пляжу, танцевать в нижнем белье?
Nosit rifle, chodit na pláž, tančit ve spodním prádle?

Набережная Сенежского озера, примыкающая к городскому парку и пляжу.
Centrum obce je v okolí přístavu a městské pláže.

И вы пошли за ним к пляжу, где увидели, как он зарывает в песок сумку.
Tak jste ho sledovala až na pláž a viděla jste, jak zahrabává do písku tašku.

Они идут к пляжу, чтобы напиться, им нужна соленая вода, но они не могут плавать, тонут очень быстро.
Chodí na pláž pít, potřebují slanou vodu, ale neumí plavat, velmi rychle se utopí.

Поэтому мы привезли ее домой и молились, чтобы нефтяное пятно не прибило к ее пляжу до того, как она умрет.
Tak jsme ji vzali domů a já se modlila, aby se ropa nedostala k její pláži dřív, než zemře.

Мы бегали по пляжу, а потом поднимались в гору, к Кейн- Ривер- Фоллз. Это невероятный водопад.
Šli jsme na pláž a pak na jednu horu jménem Kane River Falls.

В моей жизни было только лечение прогулки с матерью по пустынному пляжу и эта комната в материнском доме.
Měla jsem než léky… a procházky se svou matkou… po opuštěné pláži… a svou místnost v matčině domě.

Половина пути к пляжу проходит через сосновый лес, а под шоссе проходит пешеходная дорожка.
Půl cesty na pláž prochází borovicovým lesem a pod dálnicí je pěší chodník.

Имущество включает в себя частный теннисный корт с 2 раздевалки, легкий доступ к пляжу и много парковки.
Součástí objektu je soukromý tenisový kurt se 2 šatnami, snadný přístup na pláž a spousta parkovacích míst.

Представь, как я, загорелый, бегу по пляжу, потом иду купаться, и кто-то кричит:" Эй, Рыльце!"!
Představ si chlápka, jak běží po pláži, krásně opálenýho jak si jde zaplavat a v tom na něj někdo zavolá:" Hej Ratso!

И вместе с прогулками по пляжу, печеньем в духовке, игрой в мяч показать, что родителям не долго осталось жить.
A procházkou na pláži, pečením cukroví nebo házením si s míčkem jim ukážete, že jejich rodiče tu nebudou věčně.

Непринужденная атмосфера приглашает Вас на прогулку по пляжу в озеро, или поход через многие пути в горы рядом с нашим домом.
Uvolněná atmosféra vás zve na procházku po pláži v jezeře, nebo pěší výlet přes mnoho cest v horských těsně vedle našeho domu.

Мне пришлось идти по пляжу держась подальше от толпы к тому магазину для серфингистов и постучать в дверь с табличкой закрыто.
Šla jsem na pláž, pryč od toho davu lidí, do toho surfařského obchodu a zaklepala na dveře tajným kódem.

Я помню как первый раз гулял по пляжу. люди смотрели на меня. Я был большим, накачанным малым--.
Pamatuju si, že poprvé, co jsem se procházel po pláži, lidi se na mě dívali, jako bycb byl velké, svalnaté děcko-- vítr hvízdal o moji kůži.

Они могли пойти к пляжу, разрабатывающ в парке, играющ теннис с друзьями, и другие больше работ которые будут потеха и делают ими хорош.
Mohou jít na pláž, práci v parku, hraje tenis s přáteli, a jiných činností, které jsou zábavné a učinit je dobré.

Гомер, нам бы всем хотелось гулять по пляжу с зауженными брюками, но банки не так безопасны в наши дни, как раньше.
Homere, my se chceme všichni procházet po pláži s vyhrnutýma nohavicema, ale banky už nejsou tak bezpečný, jak bývaly.

Недавно всплыла фотография, показанная кем-то онлайн, на которой кто-то очень похож на Кевина Кларка, прогуливающегося по бразильскому пляжу.
Nedávno se online vynořila fotografie někoho, kdo vypadá velmi podobně, jako Kevin Clark, na procházce po brazilské pláži.

Затем он собирался спуститься к пляжу, раздеться там и войти в море, чтобы выглядело, будто он уплыл в океан и утонул.
Potom měl v plánu jít na pláž, svléknout se a vstoupit do moře, aby to vypadalo, že plaval na širý oceán vstříc vlastní smrti.

Микро расположение идеально в конце тупиковой улицы, с легким доступом на машине, асфальтированной дорогой, а также легким доступом от виллы к пляжу.
Micro umístění je perfektní, na konci slepé ulice, se snadným přístupem autem, zpevněnou cestou a také snadným přístupem z vily na pláž.

Мне кажется, я иду по пляжу, ныряю в океан и плыву, пока мои руки не устают настолько, что я погружаюсь в волны сладкого блаженства.
Cítím se, jako bych měl jít na pláž, skočit do oceánu a plavat dokud nemám tak unavené ruce, že zmizím pod vlnami ve věčném zapomenutí.

Однако, у меня есть эксперт, который засвидетельствует, что брызги крови на куртке Дэниела не дают никаких поводов полагать, что он тащил тело Тайлера 30 ярдов по пляжу.
Ale máme znalce, který potvrdí, že ty cákance krve na Danielově saku neukazují, že by Tylerovo tělo táhl více než 30 metrů po pláži.

Я теперь гуляю по пляжу,_ ВАR_ покупаю ароматические свечи, полный дзен… но я так хочу надрать тебе задницу,_ ВАR_ еле сдерживаюсь.
Procházím se teď po pláži, kupuji si aromaterapeutické svíčky, jsem hodně zen, ale právě teď ti chci tak moc nakopat prdel, že mě to drásá.