ЧАСТНЫЙ ПЛЯЖ на Чешском - Чешский перевод

• soukromá pláž
• soukromou pláž
• soukromé pláže

Примеры использования Частный пляж на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это частный пляж.
Je to soukromá pláž.

У семьи Кеи здесь частный пляж.
Kyouyova rodina tu má soukromou pláž.

Это частный пляж!
Tohle je soukromá pláž.

Частная парковка и частный пляж.
Soukromé parkoviště a soukromá pláž.

Здесь частный пляж.
Tohle je soukromá pláž.

Оазис пышных садов, бассейн и небольшой частный пляж.
Oázu svěží zahrady, bazén a malou soukromou pláž.

Это частный пляж. но если у тебя есть сигарета-.
Tohle je soukromá pláž ale jestli máš cigaretu- nechám tě na pokoji.

Коммерческие банки и яхты в Каннах Слуги, машины, свой частный пляж.
Bankety a jachty a služky a auta a soukromé pláže.

Пристань и частный пляж позволит обеспечить прямой доступ на лодке.
Přístaviště a soukromou pláž umožňují přímý přístup lodí.

Через 20 дней доступ перестанет быть открытым, и у вас будет 400- метровый частный пляж.
Za 20 dní už nebude přístupná veřejnosti a vy budete mít půl kilometru své soukromé pláže.

Я имею в виду, человек имеет свой собственный частный пляж с доступом к лучшим волнам в Санта- Барбаре, Гас.
Vždyť ten chlap má svojí vlastní, soukromou pláž, kde jsou nejlepší vlny v celý Santa Barbaře, Gusi.

Дополнительные возможности этого имущества включают гараж на один автомобиль, место для двух лодок и частный пляж.
Mezi další vlastnosti této nemovitosti patří garáž pro jedno auto, kotviště pro dvě lodě a přístup na soukromou pláž.

В деревенских элитных виллах, в 10 минутах езды на машине от центра Старого города на берегу отведенная 8- комнатная вилла, дом, площадь 365 м2 с садом 500 м2, частный пляж с причалом и два парковочных места и гараж.
V obci elitní vily, 10 minut jízdy autem od centra starého města na břehu oddělené 8-pokojové vily, dům, plocha 365 m2 se zahradou 500 m2, soukromá pláž s molo a dvě parkovací místa a garáž.

Удивительная и просторная полукрытая терраса с бассейном и летней кухней имеет также гостевой туалет, крытый открытый гриль и лестницу, ведущую в сад на нижнем этаже и почти полностью частный пляж.
Úžasná a prostorná polokrytá terasa s bazénem a letní kuchyní má také toaletu pro hosty, krytou venkovní gril a schody vedoucí dolů do zahrady v dolním patře a téměř zcela na soukromou pláž.

То, что делает эту собственность особенной, безусловно, является конфиденциальностью для домашних пользователей, и особенно частный пляж, 50- футовая лестница под домом.
To, co činí tento majetek zvláštním, je jistě soukromí pro domácí uživatele, a zejména soukromá pláž, 50 metrů dlouhé schodiště pod domem.

Прямо рядом с общественным пляжем, который является почти частным, потому что он используется только гостями рассматриваемой недвижимости, есть частный пляж, принадлежащий продавцу, общей площадью 176м2, который может быть украшен во многих возможности.
Hned vedle veřejné pláže, která je téměř soukromá, protože ji používají pouze hosté dotyčné nemovitosti, je soukromá pláž ve vlastnictví prodávajícího, o celkové rozloze 176 m2, kterou lze vyzdobit v mnoha možnosti.

Имущество, находящееся в первом ряду у моря построен на 896 кв. м участка( только на линии моря с частным пляжем, доступ только через двор!).
Nemovitost v prvním řadě u moře postavená na pozemku o rozloze 896 m2( přímo u mořské linie s vlastní pláží, přístup pouze přes dvůr!).

Гостиница Лилия в Йезоло Лидо расположена в 30 м от моря и располагает красивым частным пляжем с зонтами, шезлонгами и лежаками, душевыми, кабинами для переодевания.
Hotel Lilia nacházející se v Jesolo Lido è pouhých 30 metrů od moře vlastní překrásnou soukromou pláž se slunečníky, lehátky a křesílky, vybavenou sprchami, kabinkami a blízkým barem kioskem.

Venice Lido является домом для многих очень популярных частных пляжей( прием, как правило, платные, и включает горячие души, шезлонги и зонтики, хотя есть также два больших общественных пляжей)..
Více detailů Benátky Lido je domovem mnoha velmi populárních soukromých pláží( vstupné je většinou placené a zahrnuje sprchy s teplou vodou, lehátka a slunečníky, ačkoli tam jsou také dvě velké veřejné pláže).

Прогулка до частного пляжа с шезлонгами и зонтиками занимает лишь пару минут.
Soukromá pláž s lehátky a slunečníky leží jen několik kroků od hotelu.

Пляж имеет частный характер.
Pláž má soukromou a naprostou povahu.

Пляж расположен примерно в 70 метрах, где также есть частный пирс с возможностью швартовки небольшой лодки.
Pláž se nachází asi 70 metrů daleko, kde je také soukromé molo s možností kotvení menší lodi.

За 1000 кв. м. участок, полностью оборудованная кухня открытого воздуха с барбекю, гостиная, частный бассейн и просторный сад с средиземноморской растительностью, место для парковки на 3 машины, пляж находится всего в нескольких метрах за его пределами.
Venku, 1000 m² pozemek, je plně vybavená kuchyně pod širým nebem s grilem, obývací pokoj, vlastní bazén a prostorná zahrada s středomořskou vegetací, parkovací místo pro 3 vozy, pláž je jen několik metrů mimo.

Не только делает частный самолет для книги в La обеспечивают возможность путешествовать приятно, к тому же, он предлагает вам шанс столкнуться все, Лос-Анджелес предлагает- места и харизмой Голливуда, прекрасные пляжи, восхитительный массив кухни, чтобы проверить. Записаться на самолет летать чартерный рейс, так что вы можете улучшить свой отпуск или даже для выполнения требований своей компании.
Nejen, že se soukromé letadlo pro knihu v La poskytnout možnost cestovat příjemně, Kromě toho, to vám nabízí možnost setkat se všechno Los Angeles se nabízí- Místa a charisma Hollywood, nádherné pláže, nádherná řada kuchyní testovat. Objednat letadla létají charterový let, takže si můžete zlepšit svůj čas prázdnin, nebo dokonce splnit Vaše požadavky firemních. Po všem.

Хм, нейлоновый тент на общественном пляже не является частным строением.
Nylonový stan na veřejné pláži není zrovna soukromá stavba.

С террасы есть частная лестница к пляжу и док- станция для лодки длиной до 12 метров.
Z terasy je soukromé schodiště k pláži a přístaviště pro loď až 12 metrů.

Он находится всего в 10 метрах от моря и пляжа, где есть частная пристань для лодки.
Je vzdálen pouhých 10 metrů od moře a pláže, kde je pro loď soukromé lůžko.

Перед домом есть возделываемый сад с частной дорогой к природному камню и галечному пляжу.
Před domem se nachází kultivovaná zahrada se soukromou cestou k přírodnímu kameni a oblázkové pláži.

Дом, отдельно стоящий, на продажу, расположен в очень хорошем месте в первом ряду у моря в небольшом туристическом городке на Макарской Ривьере, с частным доступом к ухоженному и защищенному пляжу перед домом.
Dům, samostatně stojící, na prodej, který se nachází ve velmi dobré poloze v první řadě u moře v malém turistickém městě na Makarské riviéře, s vlastním přístupem k dobře udržované a chráněné pláži před domem.

На пляже есть выложенная плиткой солярий, небольшая пристань для катера и причал для частных лодок.
Na pláži je kachlová sluneční terasa, malý přístaviště pro loď a soukromé kotvení lodí.