ПЛЯЖУ на Испанском - Испанский перевод

• playa
• playas

Примеры использования Пляжу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Белоснежному пляжу.
Las playas blanca.

Путеводитель пляжу нашей.
Nuestro Guía de playa.

Он живет близко к пляжу.
Vive cerca de la playa.

Пляжу, который вот-вот взорвется.
Una playa que está a punto de explotar.

Мы будем кататься на лошадях по пляжу?
¿Vamos a montar a caballo en la playa?

По пляжу бежит группа людей.
Un grupo de gente está corriendo por la playa.

Труп прибило волнами к пляжу в Ибице.
Su cadáver apareció en una playa de Ibiza.

Любит… долгие прогулки по пляжу…".
Me gusta… largas caminatas en la playa…"-[Risas].

Я ходил по пляжу, возле обломков самолета.
Andar en la playa junto a una gran hoguera.

Он часами ходил с ней по пляжу.
Se pasaba horas y horas caminando por las playas.

Валялся на пляжу с 10 миллионами в моем кармане.
Estaría en una playa con diez millones en el bolsillo.

Я предпочту город пляжу.
Prefiero ir a la ciudad en vez de a la playa.

Мне нужно просто погулять по пляжу месяцев шесть.
Necesito pasar seis meses simplemente caminando en una playa.

Я просто пришел погулять с братом по пляжу.
Viene sólo para estar en la playa con mi hermano.

Я шла по пляжу Абу- Даби думая, как же я далека от дома и от себя самой.
Caminé sola por la playa de Abu Dhabi. Nunca me había sentido tan lejos de casa. O de mí misma.

Да, бродит где-то по пляжу.
Sí, está todavía abajo en la playa en algún sitio.

А сегодня утром они гуляли по пляжу… И Бретт нашел в песке кольцо с бриллиантами.
Entonces, esta mañana, estaban caminando en la playa, y Brett encontró un anillo de diamantes en la arena.

Будешь слушать, как мы играем, потом погуляем по пляжу.
Nos oirás tocar, y caminarás por la orilla del mar.

В это время завтра, мы можем гулять по пляжу в Малибу.
Mañana a esta hora, podríamos estar caminando en una playa en Malibú.

Я слышала, его зачитывали вслух по всему пляжу.
He oído que ha sido leída en voz alta en la playa.

Я каждый день ходил туда-сюда по пляжу и смотрел на эту воду и я хочу прыгнуть в нее.
He caminado ida y vuelta por esta playa todos los días mirando esta agua, y quiero hacer una bala de cañón.

Что лучше побыть здесь, чем на жарком и душном пляжу.
Prefiero pasar la tarde aquí que en una playa sofocante.

Белла, помнишь день когда мы гуляли по пляжу в Ла- Пуш?
Bella,¿recuerdas, cuando caminamos en la playa en La Push?

Заплетать друг другу косы и кататься на лошадях по пляжу?
¿Peinarnos uno al otra y andar a caballo en la playa?

В это время, завтра, мы могли бы гулять по пляжу в Малибу.
A esta hora mañana, podríamos estar paseando por una playa de Malibú.

Для доступа к пляжу был прорыт специальный тоннель, в котором есть дегустационная комната с видом на море.
Para acceder a la playa se cavó un túnel especial, que cuenta con una sala de catas con vista al mar.

Как все бездетные пары, они бродят по пляжу и ждут пока родители оставят своих детей без присмотра.
Al igual que todas las parejas sin hijos, merodean por las playas esperando a que los padres se alejen de sus crías.

Она любит тихие прогулки по пляжу, смеяться со своими друзьями и играть во фрисби со своим кокер-спаниелем Руфусом.
Le gusta las caminatas tranquilas en la playa, pasar tiempo con sus amigos, y jugar al Frisbee con su cocker spaniel Rufus.

Гомер, нам бы всем хотелось гулять по пляжу с зауженными брюками, но банки не так безопасны в наши дни, как раньше.
Homer, todos queremos pasear por la playa con los pantalones arremangados, pero… los bancos no son tan seguros como solían ser.

Затем он собирался спуститься к пляжу, раздеться там и войти в море, чтобы выглядело, будто он уплыл в океан и утонул.
Luego planeaba ir a la playa donde se desnudaría y metería en el mar, para que se viera como si hubiera nadado en el océano hasta morir.