ПЛЯЖЕМ на Чешском - Чешский перевод

• pláží
• pláže
• pláž
• beach
• pláži

Примеры использования Пляжем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наслаждайся пляжем.
Užij si pláž.

Он пахнет летом, солнцем, пляжем и морем- и апельсинами!
Voní léto, slunce, pláž a moře- a pomeranče!

Ты пахнешь пляжем.
Voníš jako pláž.

Может быть, насладишься местным пляжем?
Si třeba můžete užít pláž tady?

А я займусь пляжем.
A já dole na pláži.

Значит ты бросила работу в Нью-Йорке, чтобы жить рядом с пляжем?
Takže si nechala práci v New Yorku abys žila poblíž pláže?

Его дом сразу за пляжем.
Má dům na pláži.

Дом расположен у моря, с пляжем прямо перед домом.
Dům se nachází přímo u moře, s pláží přímo před domem.

Я бы назвал это пляжем.
Tomu bych řekl pláž.

Pokonji Дол- гравий бухта с галечным пляжем, недалеко от города.
Pokonji Dol- štěrk zátoce s oblázkovou pláží, nedaleko od města.

А вон то считается пляжем?
Počítá se to jako pláž?

Она живет за Манхеттенским пляжем, так что доехать до нее занимает где-то час.
Bydlí na Manhattan Beach, kam se jede skoro hodinu.

Вы раздаете дома рядом с пляжем?
Skoro rozdáváš domy na pláži?

Подожди ка… Вчера рядом с северным пляжем, я видел небольшую посадочную полосу, диггити.
Počkat… včera jsem nedaleko severní pláže viděl malou přistávací dráhu, giggity.

Какое расстояние между стрелковым центром и пляжем Бриззи Поинт?
Jak daleko je na pláž Breezy Point ze střelnice?

У меня была идея одеколона, от которого ты пахнешь пляжем.
Já přišel s nápadem na kolínskou, po které bys voněl, jako kdybys přišel z pláže.

Один из них находится рядом с прекрасным пляжем, а также часовней.
Jeden z nich je přímo u krásné pláže, stejně jako kaple.

Море могут быть доступны несколько шагов, которые приводят к красивым галечным пляжем.
Moře je přístupné jen pár kroků vedoucí k krásné písečné pláži.

Помощь Тома в своем стремлении быть лучшим пляжем Паркер в мире.
Pomoc Toma ve své snaze být nejlepší pláž Parker na světě.

Земля расположена в туристической зоне, рядом с красивым и популярным песчаным пляжем.
Pozemek se nachází v turistické oblasti, v blízkosti krásné a oblíbené písečné pláže.

Эти пахнущие пляжем свечи гарантированы для смазывания говядины или вам вернут деньги.
Tahle svíčka imitující pláž je z CVS a zaručí vám tuk z hověziny nebo vám vrátí peníze.

Известна искусственным мелкогалечным пляжем, который считается одним из самых больших пляжей подобного рода в Европе.
Známá je místní pláž, která je hodnocena jako pláž vyšší kategorie.

Йен, пока я не забыла, преподобный и я планировали съездить поиграть в гольф, Но мы не можем выбрать между галечным пляжем.
Iane, než zapomenu, s reverendem plánujeme golfový výlet, ale nemůžeme se rozhodnout mezi Pebble Beach.

Земля находится рядом с пляжем, что позволяет беспрепятственно и прямой вид на море, залив и открытое море.
Pozemek se nachází hned vedle pláže, která umožňuje nerušený a přímý výhled na moře, záliv a otevřené moře.

На лодке отправляйтесь на острова Брач или Хвар, и станьте свидетелем их красот. Особенно Брач известен своим протяженным песчаным пляжем Бол.
Lodí jeďte na ostrovy Brač a Hvar a spatřete jejich krásy, obzvláště Brač je slavný pro svou krásnou a dlouhou písečnou pláž Bol.

Расположенный между пляжем и подъездной дорогой, ведущей через деревню, функционально, с водоснабжением города, электричеством и септик.
Nachází se mezi pláží a příjezdovou silnicí, která vede vesnicí, funkční, s vodovodem, elektřinou a septik.

О собственности: расположен прямо над пляжем и предлагает удивительный вид на море из каждой комнаты, это свойство изысканных приморский идеально подходит для туризма.
Informace o nemovitosti: Nachází se přímo nad pláží a nabízí úžasný výhled na moře z každého pokoje, tato nádherná pláž vlastnost je ideální pro turistiku.

Прямое сообщение с пляжем, ухоженная набережная, приятная для глаз обстановка с видом на архипелаг Примоштен идеально вписываются в отпуск.
Přímá komunikace s pláží, dobře udržovaná promenáda, okouzlující prostředí s výhledem na souostroví Primošten perfektně zapadá do dovolené.

Отель Grand Metropole разместился между пляжем Блэкпула и набережной, в большом здании в викторианском стиле, и располагает рестораном, ТВ- лаунджем и видом на море.
Grand Metropole se nachází mezi pláží a promenádou ve městě Blackpool a sídlí ve velké viktoriánské budově s restaurací, TV salonkem a výhledem na moře.

Учитывая расположение рядом с морем и пляжем, это отличная инвестиция для туристов, а само положение очень интересное, квартира идеально подходит для семейного проживания.
Vzhledem k poloze v blízkosti moře a pláže je to vynikající turistická investice, a protože poloha sama o sobě je velmi zajímavá, je byt ideální jako rodinné rezidenční řešení.