ПЛЯЖЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• pláží
• pláže
• pláž

Примеры использования Пляжей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Много песчаных пляжей.
Nová písečná pláž.

Но сколько пляжей находятся… возле маяков?
Ale kolik pláží se nachází poblíž majáků?

Там много пляжей.
Je tam nekonečně dlouhá pláž.

Город отелей, пляжей, и людей, суетящихся вокруг.
Do města s hotely, plážemi, a utíkajícími lidmi.

Крыс Это замечательный Тартарус, с кучей пляжей и выпивки.
Tohle je krásný Tartarus, s plážemi a pitím.

Собственно побережье Мэнли состоит из нескольких менее крупных пляжей.
Tato část jadranského pobřeží je tvořena velkými a pěknými plážemi.

Ла- Конча- один из самых известных городских пляжей во всей стране.
La Concha: nejproslulejší městská pláž ve Španělsku.

Квартира находится всего в 300 метрах от моря и прекрасных пляжей.
Byt je vzdálený od moře a krásné pláže pouhých 300 metrů.

Поломничество в сторону гор, озер и пляжей все продолжается.
Pokračuje hromadný přesun na hory, k jezerům a na pláže.

Это часть острова с самыми красивыми пляжами, песок и плоским катковым пляжей.
Jedná se o část ostrova s nejkrásnějšími plážemi, písečné pláže a Stoney.

Appartamento Gibaldi близок к пляжей, магазинов и ресторанов на острове Лидо.
Appartamento Gibaldi se nachází v blízkosti pláže, obchodů a restaurací na ostrově Lido.

Эта баржа курсирует вдоль побережья и восстанавливает насыпь пляжей после шторма.
Hausbót se pohybuje podél pobřeží a napravuje škody na plážích po počasí.

О хорватских островов и пляжей- Хорватия Агентство недвижимости, лучшая недвижимость в Хорватии.
O chorvatských ostrovech a plážích- Chorvatsko realitní agentura, nejlépe nemovitosti v Chorvatsku.

Здесь расположено множество чистых белых песчаных пляжей и комфортабельных отелей.
Dnes se zde nachází mnoho luxusních hotelů a bílé písečné pláže s průzračným mořem.

Дом для ремонта с возможностью расширения еще один этаж, у моря и прекрасных песчаных пляжей.
Dům po rekonstrukci s možností rozšíření o další patro, u moře a krásné písečné pláže.

В нескольких местах вокруг Holmsjön несколько прекрасных песчаных пляжей для приятного sommarbad.
Na několika místech po celém Holmsjön několik jemné písečné pláže pro příjemné sommarbad.

Там километры белых песчаных пляжей а местные нелюбопытны, и самое важное, там никто не будет нас искать.
Kilometr bílých písečných pláží. Místní si tam dávají leháro a nejlepší na to je, že nás tam nikdo nebude hledat.

И я не удивлюсь, если тело его последней жертвы, мистера Викерса, появится на одном из пляжей в ближайшие дни.
A nebyl bych překvapen, kdyby se tělo jeho poslední oběti, pana Vickerse, objevilo na některé z místních pláží během příštích pár dní.

Для естественных скальных и песчаных пляжей, а также бетон можно легко добраться пешком, и подходят для детей.
Na přírodní skalnaté a písečné pláže, stejně jako beton může být snadno dostanete pěšky, a jsou vhodné pro děti.

Pupnat, вероятно, самый известный за его бухте Pupnatska Лука- один из самых красивых галечных пляжей на острове( карта).
Pupnat je pravděpodobně nejlépe známý pro své Bay Pupnatska Luka, jedno z nejkrásnějších oblázkových pláží na ostrově( mapa).

Вилла расположена в 3 км от моря и самых красивых пляжей острова Корчула, таких как пляж Зитна и пляж Пупнацкая лука.
Vila se nachází 3 km od moře a nejkrásnějších pláží ostrova Korčula, jako je pláž Zitna a pláž Pupnatska luka.

Исторические места, Тель-Авиве пляжей, искусства и антикварные магазины и эксклюзивные рестораны всего лишь несколько метров.
Historických památek, Tel Aviv pláže, umění a starožitnosti obchody a exkluzivní restaurace jsou jen pár metrů od nás.

На продажу выставлена уникальная вилла, расположенная в непосредственной близости от моря и пляжей, в бухте, которая источает кристально чистое море.
Na prodej je jedinečná vila, která se nachází přímo u moře a pláže, v zátoce, která vyzařuje křišťálově čisté moře.

В окрестностях расположено большое количество галечных и песчаных пляжей, а также все необходимые объекты- магазины, рестораны, кафе и небольшая пристань для яхт.
V okolí je velké množství oblázkových a písečných pláží, stejně jako všechna potřebná zařízení- obchody, restaurace, kavárny a malá marina pro plavčíky.

Место находится в тихой части небольшого места, с прекрасным видом на залив Вис, в непосредственной близости от моря, пляжей, паром, магазинов и небольших ресторанов.
Poloha je v klidné části menšího místa s krásným výhledem na záliv Vis, v těsné blízkosti moře, pláže, trajektů, obchodů a malých restaurací.

Вы можете найти кристально чистое море с каменистыми и мелкий гравий пляжей в Хвар, и самые красивые из них находятся на Паклени островов.
Najdete křišťálově čisté moře s kamenitými a malé oblázkové pláže ve městě Hvar, a nejkrásnější z nich jsou v Pekelných ostrovů.

Не забудьте в следующий раз, планируя семейный отпуск, подумать о поездке в Женовию. Страну величественных гор и солнечных пляжей, заполненных дружелюбными, энергичными людьми.
Nezapomeňte, až si budete příště plánovat dovolenou, zvažte návštěvu Genovie, země majestátných hor a prosluněných pláží, ve které žijí přátelští, peprní lidé.

Бренд Invad становится все более и более популярным среди серфенгистов, завсегдатаев пляжей и просто всех тех, кто хочет хорошо выглядеть во время отдыха у бассейна или на море.
Firma Invad se stává stále více známou mezi surfaři, milovníky pláží a i těmi, kdo prostě chtějí u vody vypadat dobře.

Паклени островах особенно интересна группа островов с щебнистых и песчаных пляжей, в основном для нудистов, и каменистое дно моря идеально подходит для подводной охоты.
Pekelných ostrovů je velmi zajímavá skupina ostrovů se štěrkovité a písčité pláže, hlavně pro nudisty a skalnaté mořské dno ideální pro podmořský rybolov.

Расположенный на очень привлекательном месте, рядом с одним из самых красивых пляжей на Адриатическом море, эта земля частично в туристско- коммерческой зоны, частично в жилой.
Nachází se na velmi atraktivním místě, v blízkosti jedné z nejkrásnějších pláží na Jadranu, tato země je částečně v turisticko-obchodní zóny, v obytné části.