OPRAVDU NECHCI на Русском - Русский перевод

• я действительно не хочу
• правда не хочу
• очень не хочу

Примеры использования Opravdu nechci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opravdu nechci.
Правда, не хочу.

Já tady opravdu nechci žít.
Я действительно не живу здесь больше.

Opravdu nechci.
Клянусь, не хочу.

Já o tom opravdu nechci mluvit.
Я действительно не хочу говорить об этом.

Opravdu nechci jet.
Я правда не хочу ехать.

Lidi, letos narozeninovou party opravdu nechci.
Ребята, я правда не хочу праздновать День рождения в этом году.

To opravdu nechci.
Этого я совершенно не хочу.

Protože já… jsem už párkrát něco předtím uspěchal a tohle opravdu nechci posrat.
Раньше я всегда торопился и я правда не хочу все про… бать.

Já opravdu nechci hrát.
Я правда не хочу играть.

Je to soukromá akce a já ji opravdu nechci strávit odpovídáním na otázky.
Это личное событие и я действительно не хочу тратить время на вопросы и ответы.

Opravdu nechci vidět skóre.
Я очень не хочу увидеть счет.

A já opravdu nechci, abys šel.
Но я очень не хочу этого.

Opravdu nechci hrát bingo.
Я правда не хочу играть в бинго.

O tom opravdu nechci mluvit.
Я не очень- то хочу об этом говорить.

Opravdu nechci, abys to dělal.
Я совсем не хочу, чтобы ты это делал.

A já opravdu nechci, aby umřela.
А я очень не хочу, чтобы она умерла.

Opravdu nechci, aby to slyšela.
Я, правда, не хочу, чтобы она слышала.

Já teď opravdu nechci o otci mluvit.
Я, правда, не хочу прямо сейчас обсуждать моего отца.

Opravdu nechci přijít o práci.
Я действительно не хочу потерять свою работу.

Protože já opravdu nechci přijít o naše přátelství.
Потому что я действительно не хочу потерять нашу дружбу.

Opravdu nechci, aby jsi o to přišel.
Я правда не хочу, чтобы ты пропустил это.

Jsem unavený, a opravdu nechci slyšet, jak moc znáš Rickyho.
Я устал. И я, действительно, не хочу слушать насколько хорошо ты знаешь Рики.

Opravdu nechci zemřít na rakovinu plic.
Вообще-то я не хочу умереть от рака легких.

Sheldone, opravdu nechci o tomhle s tebou mluvit.
Шелдон, я правда не хочу говорить об этом.

Opravdu nechci o tom právě teď mluvit.
Не очень хочется говорить об этом прямо сейчас.

Opravdu nechci truchlit podle nějaké knížky.
Я не хочу действительно скорбить согласно книге.

Opravdu nechci umřít uprostřed období sucha.
Я реально не хочу умирать где-то посреди пустыни.

Opravdu nechci publikum pro tenhle rozhovor.
Мне совсем не нужны зрители, для этого разговора.

Opravdu nechci, aby o tom věděl někdo další.
Я действительно не хочу чтоб кто- либо еще знал об этом.

Opravdu nechci, aby mě viděl, to je všechno.
Я действительно не хочу, чтобы он увидел меня, вот и все.

Как использовать "opravdu nechci" в предложении

Nechápu… Jen tiše obdivuju a opravdu nechci být finský zemědělec;-) 2.

Děkuji, ale takový způsob zpravodajství ani politiky opravdu nechci.

Já to zapisuji do kalendáře a věci, které opravdu nechci zapomenout poté do deníčku :).

Ach jo, mám druhou alternativu Motol, ale musím to s prckem nějak domluvit, protože tam rodit opravdu nechci. 25.

Ten strach,kterej bych určitě měla,opravdu nechci zažít !!!!!

Nastavit si vnitřní hranice a udržet je tak, aby je druzí nepřekračovali. Říkat ne, když cítím, že něco opravdu nechci.

Já, jako Cigán, opravdu nechci, aby se mé děti ve škole povinně učily romštinu, a to ze dvou hlavních důvodů: 1.

Opravdu nechci aby moje možná budoucí vnoučata, pravnoučata byli naštvaný!

Toužebně a upřímně. "Poslouchejte, opravdu nechci být nezdvořilý, ale právě jsem se chystal domů, když jste mě odchytila.

Taky málokdy vyhazuju věci, co fungují, když něco opravdu nechci, tak to prodám.