OSLAVUJÍ на Русском - Русский перевод

• празднуют
• отмечают
• чествуют
• прославляют

Примеры использования Oslavují на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oni oslavují.
Они празднуют.

Oslavují ho.
Они чествуют его.

Lidé oslavují.
Люди празднуют.

Vypadá to, že už oslavují.
Похоже, они уже празднуют.

Co oslavují?
А что празднуют?

Mí lidé oslavují.
Мои люди празднуют.

Oni oslavují beze mě.
Они празднуют без меня.

Jasně, Derek a Char oslavují.
О точно, Дерек и Шар празднуют.

Valaši oslavují vítězství.
Народ празднует победу.

Oslavují jejich třetí!
Они празднуют третью годовщину!

Proč oslavují?
Почему они празднуют?

Včera prosrali derby a dnes už oslavují.
Вчера дерби просрали, сегодня уже отмечают.

Filmy, které oslavují násilí.
Фильмы, которые прославляют насилие.

Oslavují vítězství pojídáním nepřítele.
Празднуют победу в битве, поедая своих врагов".

Víš jak Číňané oslavují Vánoce a díkuvzdání?
Знаешь, как китайцы отмечают Рождество и День Благодарения?

Hodně lidí se extrémně opije, když oslavují.
Многие люди становятся слишком пьяны для того, чтобы праздновать.

Bohové oslavují naplnění proroctví.
Боги празднуют исполнение пророчества.

Saddám Husajn je mrtev, ale ne všichni Iráčané oslavují.
Садам Хусейн мертв, но не все в Ираке празднуют это событие.

Křesťané oslavují zázračné neposkvrněné narození.
Христиане празднуют чудесное рождение девственницей.

Bude to místo, kde se čarodějky chrání, rozvíjejí a oslavují.
Место, в котором защитят, совершенствуют и прославляют ведьм.

Běloši v mém týmu oslavují konec války, pane.
Белые мальчики в моей команде отметили конец нашей войны, сэр.

Musela jsem jim říci, že prezident truchlí, ale poslanci oslavují.
Мне пришлось сказать им, что президент скорбит, но парламентарии празднуют.

Crickett a Stanley oslavují deset… fascinujících let spolu.
Крикетт и Стенли празднуют… десятилетие совместной жизни.

Každý rok je tímto večerem bezpečně provedu a oni mě za to oslavují.
Каждый год этот вечер благополучно заканчивается, и они чествуют меня за это.

Někoho zabiješ, oni tě oslavují a ty máš škodolibou radost?
Ты убил человека, они поздравляют тебя, а ты злорадствуешь?

Abych viděla, jak oslavují nejvíc sexy vědkyni ve vesmíru?
И увидеть, как чествуют самую сексуальную ученую во всей Вселенной?

Jak podle vaší zkušenosti oslavují pacienti tak dobrou zprávu?
По вашему опыту, пациенты празднуют такие хорошие новости?

Fanoušci Lakers oslavují šampionát rabováním a výtržnostmi.
Фанаты Лейкерс празднуют победу в чемпионате грабежами и массовыми беспорядками.

Moji přátelé, Arnie a Edward, oslavují den, kdy spolu poprvní spali.
Мои друзья, Арни и Эдвард, отмечают день, когда они впервые трахались.

Víš, že Holanďané oslavují Vánoce tak, že po sobě hází ovoce?
Ты знаешь, что голландцы отмечают Рождество, бросая друг в друга фруктами?

Как использовать "oslavují" в предложении

My známe MAYHEM jako jedny z prvních a zásadních představitelů norské black metalové scény, kteří letos oslavují 30 let v našich temných myslích.

PRAHA – Již zítra je dětský den, a proto se s různými akcemi, které jej oslavují, přímo roztrhl pytel.

Halloween je tradičním svátkem mrtvých, mnoho národů však slaví i své vlastní obdobné svátky, při kterých vzpomínají a oslavují své blízké.

FOTO: Kdyňští zahrádkáři až do soboty představují letošní výpěstky - Domažlický deník Kdyně – Členové Českého zahrádkářského svazu ve Kdyni, kteří letos oslavují 60.

Hokejisté Kanady Sean Couturier (vlevo) a Cody Eakin oslavují první gól ve finále hokejového mistrovství světa proti Rusku.

Když však v neděli přijde za synem, je jeho místo v autě obsazené synovým nadřízeným. 3.Mladí manželé Jirouškovi oslavují v den svatého Bonifáce své seznámení.

Hokejisté Kanady oslavují první gól v ruské brance ve finále mistrovství světs v Praze.

Pořád věřím, že do Bratislavy postoupíme a oba uvidím naživo.“ Michal Čajkovský (vlevo) a Libor Hudáček (vpravo) oslavují branku proti Velké Británii 28.

V Řecku Halloween oslavují především přistěhovalci a turisti v hotelech a barech. Řekové oslavují podobnou událost Apokrias, která se však koná až v únoru.

Je provdána za herce a producenta Michaela Douglase, se kterým oslavují narozeniny ve stejný den.