Примеры использования Slaví на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fussi slaví.
Takhle slaví Vánoce rodina nové Christine.
Так семья Новой Кристин празднует Рождество.Ivko stále slaví?
Ивко до сих пор празднует?Oni slaví.
Vadí ti, že slaví?
Naše rodina slaví Vánoce pohromadě.
Наша семья празднует Рождество вместе.Nevěděl jsem, že Mord-Sithy slaví narozeniny.
Не думал, что Морд- Сит отмечают дни рождения.Tvoje rodina slaví Den díkůvzdání?
Твоя семья празднует День благодарения?Přesně jako když smečka lvů chytí antilopu, a potom všichni slaví.
Это как стая загоняет антилопу, и в последствии все празднуют.Poslední dobou slaví hodně.
Někdo slaví Julianovu velmi včasnou smrt?
Кто-то отмечает своевременную кончину Джулиана?Vaši přátelé Drew a Laura slaví v neděli své desáté výročí.
В воскресенье ваши друзья Дрю и Лора празднуют десятилетний юбилей.Vlk slaví svou slavu v domě někoho jiného!
Волк празднует свою славу в каком-то чужом доме!Katolická církev slaví jeho památku 6. dubna.
Церковь отмечает память святого 6 февраля.Temní nemohou vstoupit do domu, kde světlí slaví Yule.
Темные не могут заходить в дом, где празднуют Светлые. Только не после полуночи.Společnost slaví 125. výročí svého vzniku.
Компания отмечает 125 годовщину со дня основания.Ale odpouštím Trójzębowi, Na konci tohoto roku slaví sté výročí.
Но я прощаю Trójzębowi, в конце этого года празднует столетний юбилей.Pravoslavná církev slaví jeho svátek 15. července.
Православные марийцы празднуют его с четверга.Římskokatolická církev jej ctí jako světce a jeho svátek slaví 23. října.
Церковь чтит его как святого и празднует его память 23 ноября.Počkat… Slaví Irové Vánoce nebo Chanuku?
Подождите, а ирландцы отмечают Рождество и День Благодарения?Willard Yarney, plantážník ze zátoky, slaví svoje výročí po tři týdny.
Виллард Ярни, плантатор, празднует через три недели свой юбилей.Společnost slaví Gwendiny narozeniny bez Gwen.
Светское общество празднует день рождения Гвен без самой Гвен.Dva dospělí muži, kteří slaví narozeniny večeří při svíčkách?
Двое взрослых мужчин, празднующих день рожденья при свечах?US Mint slaví 225. výročí s obrazem černoška na zlaté mince.
Монетный двор США празднует 225- летие с изображением черной женщины на золотые монеты.Divadlo Montmartre tu slaví úspěch. Měl byste pro nás dobrý stůl?
Это труппа театра" Монмартр" празднует свой успех?ENGEL slaví tisícího uživatele svého nového zákaznického portálu e-connect.
Moji rodiče dneska slaví padesáté… No, to jsem kapku přehnal.
Сегодня мои родители празднуют 50 лет, вообще-то я забегаю вперед.Roku 2012 slaví Arakain 30 let své nepřetržité existence.
Víš, většina lidí slaví, když dostanou práci, ne když ji odmítnou.
Знаешь, большинство людей празднуют полученние работы, а не отказ от нее.I když občané Port Gamble slaví, spousta jejich milovaných se právě pečlivě studuje.
В то время как порт Gambleites празднует, многое еще должно быть внимательно изучено.
