OSM BLOKŮ на Русском - Русский перевод

• в восьми кварталах
• 8 кварталов

Примеры использования Osm bloků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Osm bloků.
В восьми кварталах.

Je to jen osm bloků.
Это всего в восьми кварталах.

Asi osm bloků odsud.
Кажется в восьми кварталах отсюда.

Je to jen osm bloků.
Ну, там только восемь кварталов.

Osm bloků od našeho místa činu.
В восьми кварталах от места преступления.

Je to jen osm bloků. No.
Это в восьми кварталах отсюда.

O osm bloků dál, rue de Provelles.
В восьми кварталах вниз по рю де Провель.

Jo, to jsme asi osm bloků od nich.
Да, значит мы в восьми кварталах от них.

Osm bloků na jih, čtyři bloky na západ.
Восемнадцать кварталов на юг, четыре на запад.

Jo, um, Jsme asi osm bloků pryč od vás.
Да, здрасти, мы в восьми кварталах от вас.

Osm bloků uprostřed Manhattanu tvrdí opak.
Восемь кварталов в центре Манхэттена говорят сами за себя.

Je to z dopravní kamery, osm bloků od domu Danielse.
Это с дорожной камеры, 8 кварталов от дома Дэниелса.

Jde osm bloků na zastávku metra na Fulton Street.
Проходит восемь кварталов до станции метро на Фольтон Стрит.

Z té restaurace osm bloků odsud.
Сходи в наш любимый ресторанчик, который в восьми кварталах отсюда.

To stříbrné BMW… už nás sleduje osm bloků.
Тот серебристый BMW начал следовать за нами еще восемь кварталов назад.

Jsme asi jen šest nebo osm bloků od místa činu.
Ћы всего- лишь в шести или восьми кварталах от места перестрелки.

Takže jsi šla osm bloků sem, místo šesti bloků ke kostelu opačným směrem?
Поэтому вы прошли восемь кварталов сюда, вместо шести, но прямо к церкви?

A teď jsme tady, uprostřed pracovního dne osm bloků od tvé kanceláře.
И вот мы здесь, посреди рабочего дня, в восьми кварталах от твоего офиса.

Nejdřív musíte jít asi osm bloků západně po Federační, pak zahnete na sever a potom.
Вам надо идти на запад, где-то 8 кварталов. А потом повернуть на север и.

Anonym právě nahlásil záchrance, že osm bloků odtud křičí žena.
Анонимный звонок в 911. Сообщили о женщине, кричащей о помощи в восьми кварталах отсюда.

Jsem těhotná žena, co musí chodit osm bloků na autobusovou zastávku a zpět každý den.
Я беременная женщина, которой приходится преодолевать восемь кварталов от и до автобусной остановки, каждый день.

Kdybych věděla, že ty krabice poneseme přes osm bloků, neoblékla bych si tohle.
Если бы я знала, что нам придется тащить эти вещи восемь кварталов, Наняла бы носильщика.

To bylo méně, než 30 sekund, po sražení a ujetí a osm bloků od místa, kde Gracey přišla o.
Меньше чем через 30 секунд после аварии, и в 8 кварталах от места, где Грейси потеряла.

Zaprvé sci-fi filmový maraton v artovém kině, osm bloků od místa, kde dostali Hasima.
Во-первых, киномарафон научной фантастики в артхаус кинотеатре в восьми кварталах от того места, где сбили Хасима.

Teroristi blokují osm městských bloků, ruší telefony, rádia.
Террористы отрезали 8 кварталов, Заглушили телефоны и радио.

V okolí dvou bloků od Madison 25 se staví osm dalších projektů.
Вокруг Мэдисон 25 восемь проектов строятся в двух многоэтажках.

Vy jste… vy jste Benny, z bloku osm!
Ты, ты- Бэнни из восьмого блока!

Ten poslední blok jsem dal za osm minut.
Последний квартал проехали за 8 минут.

Zrovna jsem uběhla deset mil, osm z toho kolem jednoho bloku.
Я только что пробежала 10 километров, 8 из них вокруг одного квартала.

BRUSEL- Před deseti lety vstoupilo osm zemí bývalého sovětského bloku spolu s ostrovními státy Malta a Kypr do Evropské unie, čímž se počet jejích členů rozrostl z 15 na 25.
БРЮССЕЛЬ- Десять лет тому назад, восемь стран с бывшего Советского блока, вместе с островными государствами Мальта и Кипр, вступили в Европейский Союз, тем самым увеличив количество членов ЕС с 15 до 25 стран.

Как использовать "osm bloků" в предложении

Ve fázi výstavby má Rosatom v současnosti šest bloků v Rusku a osm bloků v zahraničí.

Hotový dokument je v Národním archivu, asi osm bloků odtamtud.

Osm bloků starších uhelných provozů plánují němečtí ministři přesunout do rezervy a jejich provoz subvencovat.

Podle agentury Bloomberg má rozpracováno osm bloků doma a dalších 34 v 12 zemích včetně dvou členů Evropské unie – v Maďarsku a Finsku.

Minimálně v této fázi je tedy už všech osm bloků, které na světě stavíme.

Nová čekárna na brněnském dolním nádraží. | Foto: KAM Novinku bude tvořit osm bloků.

Okolí Komenského náměstí bylo ve stavebních plánech rozděleno šachovnicovitě na osm bloků, v jejichž středu bylo vytyčeno centrální náměstí.

Vzniklo osm bloků než nacistický vůdce zaměřil svou pozornost na jiné priority.

Tam mu ale řekli, že asi před půl hodinou došlo k vraždě nějakého starého opilce, osm bloků odtud.

Při komplexním strojním a ručním úklidu se denně čistí až osm bloků, což zahrnuje desítky ulic.