Примеры использования Osmi letech на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Osmi letech.
Восемь лет.Sem jsem zalézala v osmi letech.
Моя любимая дорога в восемь лет.A po osmi letech na Cyprus-Rhodes.
И после 8 лет в институте.Na kytaru začal hrát v osmi letech.
На гитаре начал играть в 8 лет.Ve svých osmi letech začala hrát na klavír.
В 8 лет он начал играть на фортепиано.
Люди также переводят
A byl Elí v devadesáti a osmi letech;
И́лию было девяносто восемь лет;V osmi letech začal zpívat v kostelním sboru.
První píseň napsal již v osmi letech.
Первую песню написал в шесть лет.Po osmi letech se její matka znovu vdala a odstěhovala se.
Через восемь лет Ина вновь вышла замуж.A toto je má první dovolená po osmi letech.
И это мой первый отпуск за 10 лет.Po osmi letech je všechno samozřejmě trochu jinak.
Конечно, кое-что слегка изменилось за восемь лет.Jo, v posledních sedmi nebo osmi letech ano.
Да, за последние семь или восемь лет.Po osmi letech se zřítil v rychlosti tisíc mil přes Indický oceán.
И через 8 лет он просто упал где-то в районе Индийского Океана.Její herecká kariéra začala už v osmi letech.
Начал актерскую карьеру в восемь лет.Po osmi letech začal být můj selský rozum konečně nakažlivý?
То есть за восемь лет я вдохнула- таки в тебя немного здравого смысла?Šachy se naučil hrát v osmi letech.
Научился играть в шахматы в восьмилетнем возрасте.V osmi letech začala zpívat v dětském sboru Metropolitní opery v New Yorku.
В 8 лет она пела в детском хоре в нью-йоркском Метрополитен Опера.Gina i Sheila byly uneseny v osmi letech.
И Джину, и Шейлу захватили в 8- летнем возрасте.Četl jsem v jednom literárním měsíčníku,že černošky se vdávají už v osmi letech.
Я как-то читал в журнале: негритянки беременеют в 8 лет.Takhle milýho"" mě v příštích osmi letech neuvidíte.".
Это как спокойная как вы увидите меня в ближайшие 8 лет.V osmi letech se společně se svou rodinou přestěhoval do nedalekého města Joliet.
В 8- летнем возрасте вместе с семьей переехал в Нижний Тагил.První rapovou píseň napsal v osmi letech.
Свое первое стихотворение Сабир сочинил в восемь лет.Děti Gallifrey, byli v osmi letech odváděny od rodin, aby vstoupili do Akademie.
Детей Галлифрея в возрасте восьми лет забирали из семей для обучения в Академии.Jo, ale lidští děti nedospívají v osmi letech.
Да, но человеческие дети не вырастают в восемь лет.Ale po osmi letech v kleci… Jedna věc se nikdy nezmění. A to je moje oddanost vám všem.
Но за эти восемь лет за решеткой одно не изменилось точно- моя преданность всем вам.Svůj první solární surf si postavil v osmi letech.
В восемь лет, он смастерил свою первую солнечную доску!A přiznejme si to, po osmi letech společného ježdění jsem já tvůj nejstabilnější a nejúspěšnější vztah.
И согласись, после 8 лет работы вместе, именно со мной у тебя самые долгие отношения.Liam Pitchford se stolním tenisem začal v osmi letech.
Руксандра Драгомир начала играть в теннис в восемь лет.Ten chlap zabil 327 lidí a je venku jen po osmi letech?
Этот мясник, убив 327 человек, выходит из тюрьмы всего через восемь лет?Zpět do Československa se natrvalo vrátila po osmi letech, roku 1991.
Окончательно в Швецию Бергман вернется лишь через восемь лет, в 1984 
