PÁR HOLEK на Русском - Русский перевод

• несколько девушек
• пара девушек
• несколько девочек
• несколько девчонок

Примеры использования Pár holek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen pár holek.
Да так… Несколько девушек.

Hoďte mezi ně pár holek.
Запустите к ним девчонок.

Jen pár holek ze školy.
Ето были девочки из школы.

Mám tady pár holek.
У меня здесь пара девушек.

Pár holek, to by bylo skvělé.
Сюда бы несколько девушек.

Potkáme pár holek.
Встретиться с какими-нибудь девушками.

Pořád ještě čekáme na pár holek.
Мы все еще ждем несколько девочек.

Pár holek uškrcených, znásilněných.
Две девочки задушены, изнасилованы.

Viděl jsem venku pár holek.
Я там видел несколько девушек.

No, pár holek by tu bylo… tři.
Знаешь, было там несколько девчонок… три.

Přímo támhle je pár holek.
Вон там сидят несколько девушек.

Pár holek si tam myslí, že jsou upírky.
Парочка девченок там думают, что они вампиры.

Já zatím poberu pár holek, jo?
Я прихвачу несколько девушек, ок?

Je tu pár holek, co bych moh rozbít.
Есть несколько девушек, которых я мог бы развести.

Já jsem taky políbila pár holek.
Я тоже. С девчонками целовалась.

Ne, pár holek tenkrát, to je vše.
Нет, только парочка девочек для хорошего времяпровождения.

Na střední tam bylo pár holek, pamatuješ?
Помнишь, была какая-то девушка в старших классах?

Ne, pár holek tenkrát, to je vše.
Нет, пара девушек для хорошего времяпрепровождения или около того.

Seženu ti V.I.P. kartu a pár holek, stydlivých patnáctek.
Я достану тебе ВИП- карту и парочку девок, таких же стеснительных.

Měl pár holek, ale nic vážného od jisté Katherine.
Была пара девушек, но ничего серьезного со времен Кэтрин.

Každý potetovaný sígr, kterého zatkneme, má aspoň pár holek.
Вот каждого татуированного подонка, которого мы арестовывали, возле участка ждали по паре девушек.

Potká pár holek, které si může přidat na seznam.
Что он встречает несколько девушек, которых он может добавить в свой список.

Prohlížím si Mannyho ročenku. Našel jsem pár holek, u kterých má šanci.
Я изучил школьный фотоальбом Мэнни и нашел несколько девочек, с которыми у него есть шанс.

Pár holek z práce jde na skydiving a já se přihlásila taky.
Несколько девчонок с работы собрались прыгнуть с парашютом, и я тоже записалась.

Vím, že u Audry jsme měli pár holek, který se specializovaly na podobný věci.
Я знаю, что здесь, у Одри, есть пара девочек, которые специализируются на таких вещах.

Magarac řekl, že je nohatá a tmavovlasá, což si myslím, že sedí na víc než pár holek v klubu.
Маграк сказал, что она длинноногая брюнетка, думаю под это описание попадут несколько девушек в клубе.

Měl jsem tady pár holek z ostrova a jedna z nich mi musela něco podstrčit.
Я пригласил сюда пару девчонок, и наверно одна из них подсыпала мне снотворного.

Hodně pořadů vám dá pár postav, možná dva, tři chlapy, pár holek, a pokud máte štěstí, opici.
Многие шоу создают по паре персонажей- Может быть двух или трех парней, пару девушек, и если вам очень повезет, мартышку.

Pár holek tě včera vidělo, když jsi mě vyzvedávala ze školy a říkaly, že musím být adoptovaná.
Вчера несколько девочек видели, как ты забираешь меня из школы, и сказали, что меня, наверное, удочерили.

Pár uškrcení, pár holek podobných Danielle ale nic, co by prokázalo, že jde o opakované zabíjení.
Несколько случаев удушения, несколько девушек похожих на Даниэль, но ничего, указывающего на то, что это серийные убийства.

Как использовать "pár holek" в предложении

V hlavních rolích parta kluků a pár holek a zvířata, především velikánský úhoř a jedna malá vesnička u řeky.

Jenomže.... :) U pár holek se mi tyhle stíny hodně zalíbily, ohlasy jsem na ně slyšela taky celkem pozitivní a ta barevná škála, co se nabízí, mě přímo učarovala.

ale když je ta puberta tak to je asi u pár holek.

Jiný fitko, jeden namakanec vedle druhýho. Šla jsem na lekci pro začátečníky, odchylo mě pár holek a postaraly se o mně 🙂 páč jsem tápala.

Pár holek se sice víc zajímalo o kočku než o výklad, ale zajímaly se tiše.

Já vím, že máte pár dobrých hokejistů a pár holek s pěknou prdelí, ale co dál?

Otočila jsem se směrem, kam šlo pár holek.

A pak na mě prostě pár holek zamávalo ať si jdu s něma hrát a měla jsem kamarádky.

Stále jsem doufala, že se v Érdu udrží alespoň část týmu, pár holek, fungování klubu.

Třeba sem se do něj vášnivě zamilovala!“ „Já jenom... že kdybys ho chtěla zviksovat jako tuhle Bertíka, že by ti bylo pěknejch pár holek moc vděčnejch.