PÁR STEHŮ на Русском - Русский перевод

• несколько швов
• пара швов
• пара стежков
• пару швов

Примеры использования Pár stehů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pár stehů.
Пара швов.

Ještě pár stehů.
Еще пара стежков.

Pár stehů to spraví.
Пару швов стоило бы наложить.

Jen pár stehů.
Всего несколько швов.

Jen ještě pár stehů.
Еще несколько швов.

Pár stehů a bude v pořádku.
Пару швов, и она будет в порядке.

Nic, jenom pár stehů.
Ерунда, пару швов.

Pár stehů ti udrží mozek na místě.
Парочка швов удержат твой мозг на месте.

Bude to chtít pár stehů.
Нужна пара швов.

Už jenom pár stehů a můžete jít.
Еще пара швов, и ты можешь идти.

Potřebuje jen pár stehů.
Просто пара швов.

Ještě pár stehů na štěpu.
Осталась пара стежков на трансплантате.

Chtělo to jen pár stehů.
Лишь пара швов и все.

On má pár stehů a ona si zlomila zápěstí.
Обошлось парой швов. А она сломала запястье.

Mělo by stačit pár stehů.
Пары швов должно хватить.

Alex má pár stehů, ale bude v pořádku.
Алекс наложили несколько швов, но она будет в порядке.

Jen potřeboval pár stehů.
Ему просто наложили пару швов.

Mám pár stehů a chtěli mi udělat testy.
Они наложили мне несколько швов и захотели провести тесты.

Budete ale potřebovat pár stehů.
Но пару швов надо наложить.

Budeš potřebovat pár stehů, ale jinak jsi v pohodě.
Понадобится несколько швов, но в общем, ты в порядке.

Asi bude potřeba pár stehů.
Может понадобиться наложить несколько швов.

Budeš potřebovat pár stehů, ale tohle by mělo zatím vydržet.
Тебе понадобится несколько швов, но и так подержится.

To nic není, jen pár stehů.
Ничего серьезного, всего несколько швов.

Pár stehů, nějaký náplasti a pěkný sestry tě postaví na nohy.
Несколько швов, немного пластыря, хорошенькая медсестра, и тебе станет лучше.

Fajn, jen pár stehů.
Хорошо, ему просто нужно несколько швов.

Budu potřebovat mnohem víc než pár stehů.
Мне понадобится намного больше, чем несколько швов.

Tanya bude potřebovat pár stehů, ale Connor je v pořádku.
Тане потребуется несколько швов, но Коннор в порядке.

Řekli mi, že to bylo jen pár stehů.
Мне сказали, что это только несколько швов.

Obávám se, že budete potřebovat pár stehů, paní prezidentko.
Боюсь, вам нужно будет наложить несколько швов, Госпожа Президент.

Dobře, to je dobrý, to spraví pár stehů.
Хорошо, это хорошо, всего пару стежков надо будет сделать.

Как использовать "pár stehů" в предложении

Když je člověk v zápase a má adrenalin, tak to tolik nebolí,“ podotýká Strach. „Třeba dostanete pukem do obličeje, ale to máme pár stehů.

Jediné, co po musíte udělat, je clip-in hřebínek přiložit na dané místo clip in pásu a přišít ( pár stehů bude bohatě stačit ).

Zatím mám jen pár stehů a naraženin. (Musím zaklepat!).

Malá vycházela hlavičkou a jednou ručkou, takže mě škrábla uvnitř, paní doktorka tak musela udělat pár stehů uvnitř a taky jeden steh na hrázi.

Pak skalpel, pár stehů, anestezie a je to.

Suchý zip po straně je navíc, trochu se do něj chytá nepořádek, budu muset přes něj dát pár stehů, aby se nezaneřádil a nepřestal držet.

Společně jsme usoudili, že tentokrát rengen není třeba, ale spíše pár stehů.

Tři vpichy a pár stehů.. Žádná hrůza a snažit se můžete prakticky hned.

Při nehodě jsem nebyl připoután a tak jsem narazil hlavou do předního skla a rozbil si hlavu, což si vyžádalo lékařské ošetření a pár stehů.

Pár stehů na holeni jednoho ze zkušených tesařů jen potvrdilo, že tesařina je řemeslem náročným, ke kterému se musí přistupovat s hlubokou pokorou a trpělivostí.