ШВОВ на Чешском - Чешский перевод

• stehů
• stehy
• švů
• šití

Примеры использования Швов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Швов нет.
Žádné stehy.

Пять швов.
Pět zdvihů.

( Всего несколько швов.).
Jen pár švů.

Швов над левым глазом.
Štychů nad levým okem.

Никаких швов.
Žádné stehy.

Нет швов- нет преступления.
Žádný stehy, žádný zločin.

Общая прямота швов.
Celková tuhost švů.

Расшивка и зачеканка трещин и швов ремонтным составом.
Montáž a opravy komínových lávek a stupadel.

Берегись, я получил швов.
Pozor na stehy.

Шесть швов и они закрыли зоопарк на неделю.
Napadla mě splašená koza. Šest stehů a na týden tu zoo zavřeli.

Я не вижу никаких швов.
Nevidím žádné švy.

Тане потребуется несколько швов, но Коннор в порядке.
Tanya bude potřebovat pár stehů, ale Connor je v pořádku.

Я наложила ему 39 швов.
Sešila jsem ho 39 stehy.

Царапины не требуют накладывания швов.
Škrábnutí nevyžaduje stehy.

Но здесь нет швов.
Ale v obalu nejsou žádné spáry.

Частичное закрытие черепных швов.
Částečné ektokraniální uzavření švu.

Поразительно, как сошлась кожа- даже швов не видно.
Je úžasné, jak tyhle kožní spoje nejsou vůbec vidět.

Внутри просто замшевый взрыв со чуточкой оранжевых швов.
Uvnitř je na palubní desce semiš s oranžovým prošíváním.

Мы сделаем подкожное наложение швов и вы даже их не увидите.
Můžeme vám udělat podkožní stehy a tak je nikdy neuvidíte.

Свежий шрам, но никаких швов.
Čerstvá jizva, ale bez stehů.

Схема швов у неизвестного номер двадцать один такая же как у Роланда Амбера.
Vzory šití na neznámém 21 se shodují s Rolandem Umberem.

Ничего, что не могли бы исправить пара- тройка швов в неотложке.
Nic, co by na pohotovosti nespravili jedním, či dvěma stehy.

Я не вижу швов, поэтому делаю вывод, что был использован хирургический клей.
Nevidím žádné stehy, takže asi použil chirurgické lepidlo.

Люди будут разглядывать тебя от воротника до швов на твоей рубашке.
Lidé vás budou zkoumat… od vašeho límce… až po stehy na košili.

Несколько швов, немного пластыря, хорошенькая медсестра, и тебе станет лучше.
Pár stehů, nějaký náplasti a pěkný sestry tě postaví na nohy.

Ему потребовалось более 100 швов и целый год, чтобы заново начать ходить.
Stálo to víc než 100 stehů, a zabralo rok, než chodil zase normálně.

Несколько сантиметров влево, и тебе понадобилось бы нечто посерьезнее накладывания швов.
Pár centimetrů doleva a potřeboval bys mnohem víc, než pár stehů.

Практически полное окостенение черепных швов указывает, на то что жертве было чуть за 20.
Téměř kompletní osifikace lebečních švů naznačuje, že oběti bylo 25-29 let.

Это очень хорошо для постоперационного ухода, потому что они восстанавливают кровоток вокруг швов.
Ten se hodí k pooperačnímu užití, protože obnovuje tok krve kolem stehů.

Полностью контролируемый процесс производства гарантирует идеальную сферичность BB без видимых швов или дефектов.
Plně kontrolovaný a sledovaný proces výroby zaučuje ideální sféričnost kuličky bez viditelných švů nebo prohlubní.