PŘEKROČIL на Русском - Русский перевод

• пересек
• перешел
• превысил
• переступил
• пересекли

Примеры использования Překročil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Překročil meze?
Перешел границы?

Nepřítel překročil hranice.
Враг перешел границу.

On překročil hranici, Petere.
Это он пересек черту, Питер.

Tshombe již překročil hranici.
Чомбе переступил черту.

Mike Franks tú hranici překročil.
Майк Фрэнкс эту грань перешел.

Kramer překročil hranici.
Крамер пересек черту.

Je jisto, že již řeku Sommu překročil.
Сомнений нет: он Сомму перешел.

Oliver překročil hranici.
Оливер перешел грань.

A vypadá to, že Logan tu hranici překročil.
И похоже, Логан пересек эту границу.

Caesar překročil Rubicon.
Цезарь перешел Рубикон.

April, jsi velmi nemocná a já překročil hranici.
Эйприл, ты очень больна, но я переступил черту.

I Pán překročil poušť.
Господь тоже переходил через пустыню.

Zřejmě si myslí, že hranice nikdy překročil.
Возможно он думает, что никогда не переходил границы.

Hannibal překročil Alpy.
Ганнибал перешел через Альпы.

Počet obyvatel na začátku 20. století překročil 1 400.
В первой четверти XX века численность населения превышала 1, 5 тыс.

Daniel asi překročil hranice.
Я думаю Дэниел перешел границы.

Z Tyru zamířil Alexandr do Asýrie, kde v létě překročil řeku Eufrat.
Летом того же года Вобориль перешел в« Расинг» из Авельянеды.

Náš náklad překročil státní hranice.
Наш груз пересек границу штата.

Napoleon překročil Němen a postupuje ke Smolensku.
Наполеон пересек Неман и движется к Смоленску.

Víme, že Jane překročil mez.
Мы знаем, что Джейн перешел границы.

Zájem překročil organizátorům a opozdilci stáli v místě!
Интерес превысил организаторов и опоздавших стояли на месте!

Poslední výboj překročil 500.000 voltů.
Последний разряд превысил 500 000 вольт.

Jestli Barca překročil mé rozkazy a propůjčil svou ruku takovému činu.
Если Барка превысил мои приказы и причастен к этому.

Ne od doby, kdy Hannibal překročil Alpy, má paní.
С тех пор, как Ганнибал пересек Альпы, миледи.

Váš sluha překročil Náš hmotnostní limit.
Ваш слуга превысил наш лимит по весу.

Hrubý domácí produkt Izraele loni překročil 220 miliard dolarů.
В прошлом году ВВП Израиля превысил 220 миллиардов долларов.

Ten klient překročil jisté meze.
Этот клиент перешел определенные границы.

Když jsi se svým otcem překročil střední Asii, tak jste prošli Badachšánem.
Когда ты со своим отцом пересекли центральную Азию… вы прошли Бадахшан.

Vizigótský náčelník ihned překročil Julské Alpy a zahájil tažení do srdce Itálie.
Армия Цецины перешла через Альпы и начала продвижение в Северную Италию.

Podívej… nerad bych překročil nepsanou hranici, ale potřebuji pomoc.
Послушай… Я действительно не хочу переходить границы, но мне действительно нужна твоя помощь.

Как использовать "překročil" в предложении

Vrtulník Mi-17, který zřejmě patřil syrské armádě, podle něj narušil turecký vzdušný prostor. „Vrtulník překročil tureckou hranici a pronikl do vzdálenosti dvou kilometrů.

Objem spravovaných prostředků našich účastníků DPS se meziročně navýšil o 52 % a překročil 4,6 miliard.

Ten v dubnu minulého roku překročil milion sledujících.

Americký pilot Kevin Ford se na své první vesmírné misi stal pětistým člověkem, který překročil práh atmosféry a podíval se do kosmu.

Mezi třemi tyčemi jako jediný překročil hranici 90% David Holub.

Na přírůstku se podílelo i samotné město Olomouc, u něhož počet obyvatel po čtyřech letech opět překročil stotisícovou hranici.

Snad toto zařízení je způsobeno tím, že objem prodeje společnosti překročil počet prodaných jednotek 10.

Podle posledních údajů počet obětí nového koronaviru překročil 1100, nakažených je přes 45 000 lidí, z toho drtivá většina v Číně.

Uber svou hodnotou dokonce překročil 50 miliard dolarů.

Snaha o kompromis s Pompeiem ztroskotala, 49 překročil říčku Rubicon, oddělující Předalpskou Galii od Itálie, a zahájil občanskou válku.