PŘEŠLI на Русском - Русский перевод

• перешли
• прошли
• пересекли
• перейти
• переключились
• перебрались

Примеры использования Přešli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přešli dál.
Двигаются дальше.

Brocku, právě přešli Oak Street!
Брок, они только что пересекли Оук- стрит!

Přešli na arabštinu.
Переходи на арабский.

Navrhuji, abychom přešli rovnou k hlasování.
Я предлагаю сразу перейти к голосованию.

Přešli ke Canningovi.
Они ушли к Каннингу.

Ti všichni tento rok přešli na Kennedyho školu.
Все они перевелись в Кеннеди в этом году.

Přešli na warp.
Они перешли на варп- скорость.

Vypadá to, že tví kamarádi přešli na naši stranu.
Похоже, ваши парни перешли на нашу сторону.

Přešli dva klidné roky.
Два года прошло спокойно.

Můj otec zemřel a jeho pacienti přešli ke mně.
Мой отец скончался и теперь его пациентов наблюдаю я.

Přešli jsme celej pokoj.
Мы уже прошли всю комнату.

Přeskočili jsme nevadí a přešli rovnou k vadí nebo…?
Пропустили" правду" и перешли сразу к" действию", или…?

Mnozí přešli na jeho stranu.
Многие перешли на его сторону.

Štít může být deaktivován, ale oni přešli do stavu disko-koule.
Защита, может, и отключена, но они перешли в режим диско- шара.

Přešli… přešli do krční žíly!
Они оказались в яремной вене!

A bylo to poprvý, kdy bankéři přešli z country klubu do striptýzovýho klubu.
Первым делом, банкиры ушли из загородных клубов в стрип- клубы.

Přešli k hlavním chodům.
( Диктор) Перешла к основным блюдам.

Za čtyři roky byl klub zrušen a jeho hráči přešli do Lokomotivy Leipzig.
Chemie был распущен в сентябре 1954 года, когда его игроки перешли в Локомотив Лейпциг.

Sotva přešli vlastní oceány.
Они едва пересекли свои океаны.

Kanaďané Blackberry se vzdali tvrdohlavosti udržování vlastního operačního systému a přešli na….
Blackberry Канадцы отказались от упрямства сохранения собственной операционной системы и переключились на….

Abychom přešli na druhý břeh.
Чтобы Перейти На Следующий Этап.

Přešli přes půlku galaxie, a tys je využil.
Они преодолели половину галактики, а ты использовал их..

A teď přešli k dalšímu kroku.
И теперь они переходят к следующему шагу.

Přešli z magického světa do toho našeho velmi velmi dávno.
Они перешли из духовного мира в мир смертных очень близко к началу.

A muži přešli na hlavní jídla.
( Диктор) И мужчины переходят к основным блюдам.

Přešli zpět k metrickému systému, aniž by nám o tom řekli.
Ну как всегда! ќни перешли обратно на метрическую систему, а нам не сказали.

Rusové přešli na plastové v roce 2001.
Русские перешли на пластиковые мины в 2001.

Na banky přešli až v posledních dvou letech.
Они занимаются банками только два последних года.

Mí rodiče přešli od nemluvení k nepsaní zpráv.
Мои предки перешли от" не разговоров" к" не переписке".

Navrhl, abychom přešli na důležitější věci a setkali se.
Он предложил, чтобы мы перешли к сути дела и встретились.

Как использовать "přešli" в предложении

Nikoliv přesvědčit lidi, co milují jablka, aby přešli na pomeranče.

Lidé, kteří tudy krátce po poledni procházeli, si mohli přečíst upozornění s tím, aby přešli na vedlejší chodník.

U České Brány jsme přešli do Německa, měla tam být kontrola, ale ouha, fixa chyběla.

Vzhledem k technologii domu Blokki jsme nakonec přešli ke kompromisu ohledně topení.

Po snadném vyvrácení jejich pseudoargumentace přešli umínění fanoušci protislovanské symboliky k novému způsobu argumentace.

První komplikací pro nás byl uzavřený Tyršův most, který tentokrát účastníci individuálně přešli a vyjížděli jsme hromadně až za Litoměřicemi.

Kteří s číslem přešli jinam je stále menšina, přejít na tarif je jednoduché, jaký máte tarif?

Jedna z variant kterou jsme realizovali byla změna osvětlení, kde jsme tam kde to bylo možno přešli na osvětlení LED diodami.

Náhodou na plošině, přešli na tu taky mluvím k rokli, mám vám to other night of Roseau, sculling sms pujcka online dobrany a Div si vzal jenom jeden.

Cvrčci, kteří jsou vybraní pro sklizeň jsou přesunuti ve svých modrých boxech do oddělené místnosti, kde jsou schlazeni tak, aby přešli do hibernace.