ПЕРЕСЕК на Чешском - Чешский перевод

• překročil
• přešel
• přeplul
• nepřekročil
• přeplavil se

Примеры использования Пересек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пересек линию.
Bylo to přes čáru.

Гроб пересек реку?
Překročila rakev řeku?

Пересек летный путь.
Překřížilo to leteckou trasu.

Тень пересек дорогу.
Stín přešel silnici.

Пересек освещенную улицу.
Přešel jsi ulici pod světlem.

Крамер пересек черту.
Kramer překročil hranici.

Пересек границу с Мексикой.
Přejel jsem hranici do Mexika.

Это он пересек черту, Питер.
On překročil hranici, Petere.

Пересек границу с Мексикой.
Jsem překročil hranici do Mexika.

Я снова пересек Великий океан.
Ještě jednou, přes velké moře.

Почему моряк пересек дорогу?
Proč by námořník přecházel ulici?

Ты пересек пространство и время.
Cestoval jsi v prostoru a čase.

Сынок, кто из нас пересек океан?
Synku, který z nás přeplul oceán?

Пересек границу с Канадой.
Překročilo hranice s Kanadou v úterý.

Наш груз пересек границу штата.
Náš náklad překročil státní hranice.

Мой народ однажды уже пересек пустыню.
Můj lid už jednou přešel poušť.

Пересек Северный бульвар совершенно один.
Sám přešel Northern Boulevard.

И похоже, Логан пересек эту границу.
A vypadá to, že Logan tu hranici překročil.

Пересек Францию, Ла-Манш.
Projel jsem Francii, pak přes kanál La Manche.

С тех пор, как Ганнибал пересек Альпы, миледи.
Ne od doby, kdy Hannibal překročil Alpy, má paní.

Наполеон пересек Неман и движется к Смоленску.
Napoleon překročil Němen a postupuje ke Smolensku.

Я пересек океан чтобы оторвать им конечности…- Шон.
Letěl jsem přes oceán, abych ho dostal. Seane.

Этот грузовик пересек мост" Золотые ворота" этим утром.
Dodávka dnes ráno přejela přes Golden Gate.

Дирижабль Норвегия первым пересек Северный полюс.
Loď Norge byla první, která překročila severní pól.

Ты пересек порог любой 10- летней девочки.
Překročil jsi ten samý práh, jako každá desetiletá holka v Americe.

Нарисовать линии на песке и молиться, чтобы никто их не пересек.
Nakreslit čáru v písku a modlit se aby ji nikdo nepřekročil.

Парень пересек всю Африку лишь для того, чтобы ее вернуть.
Ten chlápek přešel celou Afriku, jen aby ji dostal zpět.

В 1492 году Колумб пересек океан и высадился на Карибских островах.
V roce 1492 plul Columbus Atlantikem a přistál v Karibiku.

Пересек границу с Канадой по трассе I- 94 во вторник в 23: 47.
Překročilo hranice s Kanadou na silnici I-94 v úterý ve 23:47 v noci.

Аларик пересек границу, Но Джо была там, и она спасла его.
Alaric přešel přes hranice, ale byla tam Jo a zachránila ho.