ПЕРЕКЛЮЧИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• přešel

Примеры использования Переключился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Переключился на 17 канал.
Přepínám na kanál 17.

Постепенно переключился на дзюдо.
Postupně přešel k sochám.

Переключился на дочь для удобства.
Obrátí se na svou dceru pro útěchu.

А потом переключился на самих евреев.
A pak se obrátil proti Židům samotným.

Я выбрал не тот дом" и потом он переключился.
Vybral jsem si špatnej dům", a pak to změnil.

Позднее переключился на коммерцию.
Později přešel do automobilového průmyslu.

Потом ты захочешь, чтобы я переключился на парней.
A potom mě donutíš přesunout se na chlapy.

Хольцман быстро переключился на" Light My Fire".
Holzman rychle přesedlá na Light My Fire.

В 1960- х переключился на эпические полотна.
V osmdesátých ltech se odhodlal k rozsáhlejším epickým žánrům.

Первые два раза он был в оранжевой, а сейчас переключился на голубую.
V prvních dvou případech měl oranžovou, teď přešel na modrou.

А давно Марк переключился с горного велосипеда на йогу?
Kdy Mark vyměnil horské kolo za jógu?

Разве что, сначала он напал на мужчину, а затем переключился на женщин.
Až na to, že nejdřív zaútočil na muže a pak přešel na ženy.

Тот, который переключился с республиканцев на демократов.
Toho, co vyletěl od republikánských demokratů.

Он был балетным танцором. После травмы колена переключился на убийства.
Po tom, co si poranil koleno, se dal na zabíjení.

Беспилотник переключился в режим наблюдения для второй стадии операции.
UAV přepíná na rekon mód pro fázi dvě.

Джеймс, Джеймс, ты бы продолжил смотреть Top Gear или переключился на" Ферму Адама"?
Jamese… Jamese, zůstal bys u Top Gearu, nebo raději přepnul na Malou farmu?

Вот этот удивительный режиссер, но вы были, так вы действительно очевидно переключился на режиссуру, и я просто составил список из более известных, которые ты срежиссировал и.
Tohle je ten skvělý filmový režisér, očividně jsi se na něj totiž přeorientoval a já si připravil seznam těch známějších filmů, které si režíroval, takže.

Первоначально мальчик увлекался футболом, однако в старшей школе переключился на баскетбол.
Začínal hrát na klavír a bicí, ale na střední škole přešel ke kontrabasu.

Рэй начал с изучения классического фортепиано, но быстро переключился на исполнение джаза и чикагского блюза.
Ray začínal klasickým pianem, ale rychle přešel na jazz a chicagské blues.

После азиатского кризиса, разразившегося в 1997 году, МВФ переключился с выдачи пакетов экстренной финансовой помощи на реализацию принципа« спасение утопающих- дело рук самих утопающих», сместив большую часть риска обратно на международных кредиторов.
Po asijské krizi z roku 1997 přešel MMF od pomoci" zvenčí"( bailout) na pomoc zevnitř-" bail in"-, která větší část rizika přesunula zpět na mezinárodní věřitele.

Итак, когда парни отрубили это дерьмо от сети, вместо того, чтобы выключить, вебсайт переключился на что-то вроде… Зеркальные сервера?
Dobře, když S.I.D. stáhlo všechno to svinstvo offline, místo aby to odstavili, webovky přešly na něco, čemu se říká… zrcadlové servery?

До того как FARC были замешаны в секретных переговорах на Кубе, Сантос в своей региональной политике переключился с размахивания оружием на напряженную работу по установлению сотрудничества.
Než Santos zapojil FARC do tajných rozhovorů na Kubě, posunula jeho regionální diplomacie politiku v regionu od řinčení šavlí k pracnému úsilí o spolupráci.

Переключаюсь на левую серво цепь.
Přepínám na levý servo okruh.

Переключаюсь на беспроводное скачивание.
Přepínám na bezdrátový přenos.

Переключаюсь на другой канал, у меня помехи.
Přepínám na jiný kanál. Máme sluneční skvrny.

Переключаемся на радар.
Přepínám na SAR.

Переключаюсь на запасную.
Přepínám na záložní.

Переключаюсь на мужской голос так что теперь ты будешь подчиняться.
Přepínám na mužský hlas aby jsi poslouchal.

Переключаюсь на датчик теплового излучения.
Přepínám na termální vidění.

Переключаюсь на хорошие манеры.
Přepínám na slušné vychování.