PŘENOS ENERGIE на Русском - Русский перевод

• передача энергии
• энергопередачу
• передачу энергии

Примеры использования Přenos energie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to přenos energie.
Это передача энергии.

Přenos energie, jo vím.
Перенос энергии. Да, я знаю.

Praktikujeme přenos energie.
Практикуем перемещение энергии.

Přenos energie byl přerušen.
Передача энергии прервалась.

Musíme zastavit přenos energie.
Вы должны остановить энергопередачу.

Přenos energie může být zahájen.
Можете начинать энергопередачу.

Není z mojí strany způsob, jak obrátit přenos energie?
С моей стороны как-то можно обратить передачу?

Řídící přenos energie do kondenzátorů.
Которое управляет подачей энергии на конденсаторы.

Jednalo se ale o úplně stejný pokus, úplně stejně a úspěšně provedený přenos energie.
Это был точно такой же, но попытка, таким же образом и успешно выполнил передачу энергии.

Je to nějaký přenos energie. Fyzicky ho mění.
Ето что-то вроде трансформации, она физически мен€ ет его.

Byla tady celá řada předvádění tohoto zařízení pro bezdrátový přenos energie během celého Teslova života.
Была серия презентаций этого устройства для беспроводной передачи энергии еще при жизни Теслы.

Pravděpodobně zpomaluje přenos energie, ale nikdy ho úplně nezastaví.
Похоже, что это замедляет передачу энергии, но не останавливает ее полностью.

Po odříznutí každé z výše uvedených smyček stejnosměrného proudu by měl být přenos energie obnoven rychle.
После отключения каждого из указанных контуров постоянного тока, передача энергии должна быть возобновлена быстро.

Vypadá to, že nebudeme schopni zastavit přenos energie, takže naší jedinou možností je přerušit spojení mezi oběma loďmi.
Похоже, мы не сможем остановить передачу энергии, поэтому вынуждены просто расстыковать корабли.

Ultra tenký profil dřevěného jádra je zpevněn od špičky po patku můstkovými inserty, které zaručují torzní stabilitu a nesrovnatelně lepší přenos energie na hrany.
Ультра тонкий сердечник усилен" мостовыми" вставками от носка до задника, обеспечивая торсионную стабильность и беспрецедентную передачи усилия к кантам.

S pomocí Federace se Bajor chystá zahájit první přenos energie- ze žhavého jádra jejich pátého měsíce, Jeradda.
С помощью Федерации Баджор готов приступить к первой крупномасштабной операции по передаче энергии из расплавленного ядра пятой луны, Джерадо.

Tento přenos energie na mikroskopické úrovni má za následek zvýšení molekulární agitace, jenž nazýváme entropií.
На микроскопическом уровне, это выделение энергии является результатом возрастающего малекулярного возмущения, который называется" энтропия".

Může být použit jako ochrana a kontrola elektrických zařízení pro přenos energie a distribuci továren, dolů a podniků.
Может использоваться в качестве защиты и контроля электрооборудования для передачи электроэнергии и распределения на заводах, шахтах и предприятиях.

V přenos energie zařízení a preventivní testování postupů, vyžadování Kontrola zatížení klepněte na posloupnost akcí, například přepnutí měření času.
В Передача энергетического оборудования и профилактических испытаний процедур, требование проверки нагрузка водопроводной последовательность действий, например переключения времени измерения.

Nicméně displej na konzole indikuje probíhající přenos energie mezi Enterprise a válečným ptákem v okamžiku zpomalení času.
Однако показания на консоли указывают на то, что шла энергопередача между" Энтерпрайзом" и ромуланским кораблем в тот момент, когда время замедлилось.

Nemohl jsem zabránit přenosu energie.
Я оказался не в состоянии предотвратить энергопередачу.

Celý pozemský systém přenosu energie vypadl.
Вся энерго- передающая система Земли была выведена из строя.

Když to půjde, možná nebude moc času na zabránění přenosu energie.
Если это сработает, у нас будет немного времени для предотвращения энергопередачи.

V roce 1915 tady Tesla dělal experiment s bezdrátovým přenosem energie.
В 1915, Тесла проводил эксперимент с беспроводными передатчиками энергии.

Mohlo by se nám podařit dostat čas do bodu, než nastal výbuch jádra a najít způsob jak zabránit přenosu energie.
Мы должны суметь" отвести" время до той точки, после которой началось разрушение ядра и затем найти способ предотвратить энергопередачу.

Myslím, že jeden z techniků říkal něco o přenosu energie. Energetická zpětná vazba.
По-моему, один из инженеров сказал что-то по поводу энергопередачи… что-то об обратной волне.

Date, zdá se, že přerušení přenosu energie nejen zabránilo explozi jádra, ale obnovilo normální časoprostor.
Дейта, похоже, что прекращение энергопередачи не только предотвратило разрушение ядра, но и вернуло время и пространство в нормальное состояние.

Zatím bez přítomnosti jaderné energie. Mají jen rádiovou komunikaci, přenosy energie a výbornou pozemní síť.
Нет атомной энергии пока, но имеется радиосвязь, транспортировка энергии и отличная сеть дорог.

Rozvinuté země si také neuvědomují, že bez daleko vydatnějšího financování trvale udržitelné infrastruktury v�rozvojovém světě- zejména trvale udržitelné výroby a přenosu energie- bude globální dohoda o klimatických změnách během letošního roku( nebo kdykoliv v�brzké době) nemožná.
Развитые страны также не понимают, что без значительного увеличения финансирования устойчивой инфраструктуры в развивающемся мире- особенно устойчивого производства и передачи электроэнергии- глобальное соглашение по борьбе с изменением климата в этом году( или в любое ближайшее время) будет невозможно.

Výrobky jsou široce využívány v oddělení elektroenergetiky, přenosu energie a transformačních strojírenství a preventivní test velkých průmyslových podniků a vědeckých výzkumných ústavů, které jsou regulovány Dc vysokého napětí.
Продукция широко используется в отделах электроснабжения, передающей мощности и трансформации, а также в профилактических испытаниях крупных промышленных предприятий и научно-исследовательских институтов, которые регулируются Постоянного тока высокого напряжения.

Как использовать "přenos energie" в предложении

Dual Action II špička ve spojení s Axium patkou poskytuje maximální přenos energie, tlumí vibrace a má jednoduchý systém zapínání / vypínání.

ODLEHČENÁ KOMPOZITNÍ MEZIPODEŠEV: Platforma pro vylepšený přenos energie a kontakt mezi botou a nožem.

Přenašeč design výrobků, může zásadním způsobem ovlivnit přenos energie např.

TUUK LS4 nože Nová kvalitní nerezová ocel, která maximalizuje přenos energie mezi bruslí a ledem.

Prohnutý profil a zvětšené odpružení umožňují citlivý přenos energie a odraz ze špičky.

Ta zahrnuje poplatky za přenos energie a další služby.

Toto spojení, přenos energie/informací mezi námi a naším vyšším já vykonává naše duše/opět druh energie, která je naší součástí.

Teplotní vlny jsou dominantním mechanismem pro přenos energie ve střední a horní části atmosféry.

Má hlavu ve tvaru kapky a celý rám vyztužený titanovým vláknem pro mimořádně silnou úderovou plochu a pro dokonalý přenos energie.

Vysoce účinný magnetický levitační motor Vysokotlaká vibrace 31 000 krát/min a silný točivý moment 230 g/cm umožňují efektivní přenos energie do hlavy kartáče.