Примеры использования Přijde o práci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přijde o práci.
Он потеряет работу.Abbott přijde o práci.
Эббот потеряет работу.Přijde o práci.
Он может потерять работу!Lidí přijde o práci.
Человек потеряют работу.Obával se, že zase přijde o práci.
Он беспокоился в потере работы, снова.Čili přijde o práci.
Значит, она потеряет свою работу.K smrti se bál, že přijde o práci.
Испуганный до смерти потерять свою работу.Carlos zřejmě přijde o práci, kvůli tomu, co jsi mu udělala.
Карлос потеряет работу из-за того, что ты натворила.Protože 100,000 lidí přijde o práci.
Потому что 100 тысяч человек потеряет работу.Jestli Frieda přijde o práci, která nás celý rok živí?
Если Фрида потеряет свою работу, на что мы будем жить целый год?Takže to bude moje chyba, že přijde o práci.
Я буду виновата, что она потеряет работу.Jestliže jeden z nás přijde o práci, tak ten druhý si ji musí udržet!
Если один из нас потерял работу, второй должен держаться за свое место!Pošleme to jeho spolupracovníkům, on přijde o práci.
Мы отправили ее его коллегами, он потеряет свою работу.Jestli přijde o práci kvůli mě… stejně mě nikdy nebude chtít vidět.
Если она потеряет работу из-за меня, Taťka McComb přijde o práci.
Папаша МакКомб лишится работы.Řekla mi, že jeden z nás pravděpodobně přijde o práci.
Она сказала мне, что один из нас, возможно, потеряет работу.Přijde o práci tady a ještě lépe, nebude moct pracovat pro Vargase.
Он лишится работы здесь, но что гораздо лучше… Prodával jsem společnost a Hannah si myslela, že přijde o práci.
Я продавал компанию, и Ханна думала что потеряет свою работу.Bála se, že přijde o práci, a nechtěla to rozmazávat, tak jsem to musel vyřešit já.
Она боялась потерять работу, не хотела поднимать шум. Так что мне пришлось вмешаться.Mám se cítit lépe, že nejsem jediný, kdo přijde o práci?
Protože když se s Virginií neukážete, přijde o práci, a nemyslím, že by si dělal legraci.
Если вы с Вирджинией не явитесь, он потеряет работу. И, по-моему, Já mluvím o víc než jednomživotě. Když show skončí, 170 lidí přijde o práci.
Ну а я говорю о более чемодной человеческой жизни… 170 человек потеряет работу, если шоу закроют.Zolotov zaručil každému z kluků, co přijde o práci, místa v Connecticutu.
Золотов гарантировал моим парням, потерявшим работу, приоритет на новые рабочие места в Коннектикуте.Protože je i horší možnost než Pruit, tedy že nás rozprodají,a spousta lidí pak přijde o práci.
Потому что хуже Пруита может быть то, что нас продадут по частям,и куча людей потеряет работу.Že máma přijde o práci, že mě šéfka vyhodí, protože jsem do Tokia neposlala správné projímadlo.
Моя моя теряет работу, мой босс увольняет меня потому что я не отослала правильное слабительное в Токио.Ti dva porušili bezpečnostní nařízení. Někdo tady přijde o práci, a možná i o apendix.
Эти двое нарушают правила здоровья, кто то собирается лишиться работы а может и придатков.Pokud recese sníží poptávku po dovozech ve vyspělých státech, mnoholidí žijících vampnbsp; chudých zemích přijde o práci.
Если рецессия сократит спрос на импорт из развивающихся стран,то многие граждане этих стран потеряют свою работу.Nezajímá mě, co si myslíš ale měla bys to udržet v tajnosti,protože jestli se to dostane ven, přijde o práci.
Да срать мне на твое мнение. Но тебе лучше промолчать,потому что если это всплывет, Тео лишится работы.Budou milovat jeho ijeho děti. Bude jim na něm záležet. Budou lomit rukama, když přijde o práci.
Все полюбят A riskuješ, že přijdeš o práci?
Рискуя потерять работу?
